What is the translation of " MAUSMODELLEN " in English?

• mouse models
• murine models
• mice models

Examples of using Mausmodellen in German and their translations into English

Generierung von transgenen Mausmodellen und humanen zellulären Modellen.
Generation of mouse transgenic and human cellular models.

In Mausmodellen von Darmkrebs reduzierte ein Hemmer des Abbaus des Endocannabinoids 2-Arachidonoylglycerol(2-AG) die Tumorentwicklung.
In mice models of colon cancer an inhibitor of the degradation of the endocannabinoid 2-arachidonoyl-glycerol(2-AG) reduced tumour development.

Sie liefern wertvolle Hinweise darauf, dass sich NK-Zellen auch im Menschen so entwickeln, wie man es von bisherigen Experimenten in Mausmodellen kannte", so Prof.
They suggest that NK cell development in humans is highly similar to what was known before from experiments in mice," says Prof.

In Mausmodellen zur Schwangerschaft wurde gezeigt, dass durch eine Blockade des PD-L1-Signals die Toleranz gegenüber dem Fötus gestört wird und die Abortrate steigt.
Blockade of PD-L1 signalling has been shown in murine models of pregnancy to disrupt tolerance to the foetus and to increase foetal loss.

Möglich wurde dieser Fortschritt durch die Kombination von Mausmodellen, biochemischen Arbeiten und neuesten Entwicklungen in der massenspektrometrischen Proteomanalyse.
This progress was made possible by combining mouse models, biochemical work and the latest developments in mass spectrometry proteomic analysis.

Für unsere Untersuchungen verwenden wir eine breite Palette an Methoden, von histologischen, biochemischen und bildgebenden bis hin zu Verhaltensstudien an transgenen Mausmodellen.
We use a wide range of methods in our research- from histology, biochemistry and imaging techniques to behavioral studies on transgenic mouse models.

Die Nutzung von RKIP als therapeutisches Ziel in Mausmodellen zeigt deutliche positive Effekte auf die Verbesserung der Herzfunktion ohne dabei Nebenwirkungen wie strukturelle oder funktionelle Schäden auszuprägen.
Targeting RKIP in mice showed positive therapeutic effects without exhibiting negative side effects, like structural or functional damage.

Wissenschaft/Tier: Nerven schützende Wirkungen von CBG bei der Huntington-Krankheit CBG(Cannabigerol) war"extrem" nervenschützend in zwei Mausmodellen des Morbus Huntington.
Science/Animal: Nerve protecting effects of CBG in Huntington's disease CBG(cannabigerol) was"extremely" neuroprotective in two mouse models of Huntington's disease.

Diese Karte leiten kann, wenn Forscher Mausmodellen menschlicher Erkrankungen, um sicherzustellen, dass Impfstoffe in Tiermodellen wahrscheinlich eine vergleichbare Wirkung beim Menschen sind.
This map can guide researchers when using mouse models of human disease in order to ensure that vaccines effective in animal models are likely to have a comparable effect in humans.

Jahr 2014 Am Helmholtz Zentrum München ist die German Mouse Clinic(GMC I) als deutsches Zentrum für die Charakterisierung und Phänotypisierung von Mausmodellen etabliert.
Year 2014 At Helmholtz-Center München, the German Mouse Clinic(GMC I) is established as a German center for the characterisation and phenotyping of mouse models.

Die präklinischen Daten von HDP-101 zeigten ausgezeichnete Antitumor-Aktivität in vitro und führten in Mausmodellen des Multiplen Myeloms bereits in sehr niedrigen Dosen zu einer kompletten Tumorremission.
Preclinical data showed that HDP-101 had strong in vitro anti-tumor activity and led to complete tumor remission in mouse models for multiple myeloma even at very low doses.

Die Forscher konnten an Mausmodellen nachweisen, dass die regulatorischen T-Zellen(Treg) spezifische T-Lymphozyten des Beta-Amyloid-Peptids kontrollieren, das sich in den Gehirnen an Alzheimer Erkrankter anhäuft.
The researchers were able to demonstrate on mouse models that the regulatory T cells(Treg) specific T lymphocytes of the beta amyloid peptide control, which accumulates in the brains of Alzheimer patients as possible.

In der ersten Förderperiode konnten wir die zentrale Bedeutung von bestimmten Lipidspezies als metabolische Prädiktoren für die Entstehung der NASH in Mausmodellen und beim Menschen aufzeigen.
In the first funding period, we showed the central role of specific lipid species as metabolic predictors for the development of NASH in murine models and obese humans.

Wissenschaft/Tier: Eine Zunahme von Endocannabinoiden reduzierte Darmkrebs In Mausmodellen von Darmkrebs reduzierte ein Hemmer des Abbaus des Endocannabinoids 2-Arachidonoylglycerol(2-AG) die Tumorentwicklung.
Science/Animal: Increase of endocannabinoids reduced colon cancer In mice models of colon cancer an inhibitor of the degradation of the endocannabinoid 2-arachidonoyl-glycerol(2-AG) reduced tumour development.

Wir analysieren Neuro-Glia Kommunikationssignale auf molekularer Ebene unter Verwendung von transgenen und Knockout-Maus-Modellen in Kombination mit Mausmodellen neurodegenerativer Erkrankungen.
We analyze neuro-glia communication signals on the molecular level utilizing transgenic and knockout mouse models in combination with neurodegenerative disease mouse models.

Die Abteilung"The Genome Engineering" dient als zentrale Einrichtung zur Generierung von Mausmodellen für neurodegenerative Erkrankungen, insbesondere für frontotemporale frontotemporale Lobärdegeneration(FTLD), amyotrophe amyotrophe Lateralsklerose(ALS) und Demenz.
The"Genome Engineering" Unit provides a centralized facility to generate mouse models of neurodegenerative diseases in particular of frontotemporal lobar degeneration(FTLD), amyotrophic lateral sclerosis(ALS) and dementia.

In ihrer aktuellen Untersuchung zeigen die Autoren, dass bei Menschen und Mäusen mit AAA eine hohe Expression von H19 vorliegt und In-vivo-Silencing in zwei verschiedenen Mausmodellen das Wachstum des Aneurysmas deutlich begrenzt.
In their current study, the authors show that H19 is highly expressed in AAA in human and mice and in vivo silencing significantly limits aneurysm growth in two different murine models.

Aufgrund eines veränderten Expressionsprofils der TRPC-Kanäle in Mausmodellen des metabolischen Syndroms(NZO) und des subakuten chronischen Nierenversagens(UUO) planen wir eine detaillierte Charakterisierung der(modifizierten) Ca2+-Signale in diesen Mausmodellen.
Based on an altered expression profile of TRPC channels in mouse models of metabolic syndrome(NZO) and subacute chronic renal failure(UUO), we plan a detailed characterization of the(modified) Ca2+ signals in these mouse models.

Professor Steve Brown vom Medical Research Council in Harwell, Großbritannien, erklärte, dass das Eumorphia-Pro-jekt, das er leitet, zum Ziel hat, die Rolle von Mausmodellen zum Verständnis menschlicher Krankheiten zu verbessern.
Professor Steve Brown of the Medical Research Council in Harwell, the UK, ex plained that the Eumorphia project, which he heads up, aims to improve the role of mouse models in understanding human disease.

In Studien mit Mausmodellen erwies sich VCE-003, ein synthetischer Abkömmling von Cannabigerol(CBG) nervenschützend und entzündungshemmend und könnte daher„ein hohes Potenzial für die Behandlung des Morbus Huntington und anderer neurodegenerativer Erkrankungen mit neuroinflammatorischen Zügen besitzen“.
In studies with mice models VCE-003, a synthetic derivative of cannabigerol(CBG), was shown to be neuroprotective and anti-inflammatory and thus may“have high potential for the treatment of Huntington's disease(HD) and other neurodegenerative diseases with neuroinflammatory traits.”.

Mithilfe transgener Reportermäuse mit einem induzierbaren GR response element wollen wir zeigen, wann und wo im Gehirn die GR-Transkription durch Stress aktiviert wird, physiologisch aber auch in Mausmodellen für psychische Störungen.
Using transgenic reporter mice with an inducible GR response element we plan to identify, where and when in the brain, stress activates GR mediated transcription, both in physiology and in models for psychiatric disorders.

Was erstere betrifft, so haben unsere Studien gezeigt, dass ein exzessiver und hemmender Tonus innerhalb neuronaler Schaltkreise zu kognitiven Beeinträchtigungen bei Mausmodellen in Bezug auf DS führen kann; ein Zustand, der durch die Verabreichung niedriger Dosen einer Vielzahl von GABA A -Rezeptor-Antagonisten rückgängig gemacht werden kann.
Regarding the former, our studies have shown that excessive inhibitory tone within neuronal circuits can lead to cognitive impairment in mouse models of DS, a condition that can be reversed by administering low doses of a variety of GABA A receptor antagonists.

Der Tastaturkürzeldialog im Menü»Einstellungen« wurde mit einer kategorisierten Ansicht aufgefrischt, ermöglicht das Zuordnen von mehreren Sequenzen zu einer bestimmten Aktion sowie die Nutzung von zusätzlichen Tasten bei bestimmten Mausmodellen.
The Hotkeys Preferences dialog has been renewed with a categorized view, the ability to assign multiple sequences to a particular action, and change assignments to make use of additional buttons found in certain mouse models.

Die besten Verbindungen werden in anspruchsvollen in vivo Imaging-Tests auf ihre Verteilung, Spezifität und Wirksamkeit in etablierten Mausmodellen und Tumor-Xenotransplantaten für Leukämie sowie soliden Krebs untersucht.
The most promising agents will be evaluated in sophisticated in vivo imaging assays including multi-parametric PET/MRI and determination of compound efficacy, specificity and distribution in established mouse models and tumor xenografts for leukemia as well as solid cancers.

Er konnte erstmalig in Mausmodellen zeigen, dass eine fettreiche Ernährung von Müttern während der Stillzeit- welche entwicklungsbiologisch dem letzten Drittel der Schwangerschaft bei Menschen entspricht- die Entwicklung bestimmter Nervenzellen(POMC-Neurone) im Gehirn der Nachkommen hemmt und sich in der Folge ein gestörter Stoffwechsel entwickelt.
For the first time, he was able to show in mouse models that a high-fat diet of mothers during breastfeeding- which corresponds in developmental terms to the last third of pregnancy in humans- inhibits the development of certain nerve cells(POMC neurones) in the brain of the offspring resulting in a disturbed metabolism.

Die Heidelberger Forschungsgruppe um Professor Stephan Urban hat in den letzten Jahren einen neuartigen Wirkstoff entwickelt, der sehr effizient sowohl in der Zellkultur als auch in Mausmodellen den Zelleintritt beider Viren blockiert.
In the last years, Professor Stephan Urban's research team in Heidelberg has been developing a novel active substance which very efficiently blocks the entry of the two viruses into cells, in both cell cultures as well as mouse models.

Unsere Studien haben ebenfalls gezeigt, dass die zinkabhängige Signalübertragung an Synapsen, die für normale, synaptische Plastizitätsmechanismen, Netzwerkfunktion und kognitive Leistung erforderlich ist, bei Mausmodellen mit PMD und AD beeinträchtigt ist.
Our studies have also found that zinc dependent signaling at synapses, required for normal synaptic plasticity mechanisms, network function and cognitive performance, is impaired in mouse models of with PMD and AD.

Wir wenden ein breites Spektrum von molekularen, anatomischen und elektrophysiologischen Methoden an, um die Spezifität und Funktion von neuronalen Synapsen im intakten Hirngewebe von transgenen Mausmodellen und in kultivierten Zellen zu analysieren.
We apply a broad range of molecular, anatomic, and electrophysiological methods that allow us to analyze the specificity and function of neuronal synapses in the intact brain tissue of transgenic mice and in cultured cells.

Das Institut für Diabetes und Adipositas(IDO) erforscht die Erkrankungen des Metabolischen Syndroms mit systembiologischen und translationalen Ansätzen auf der Basis von zellulären Systemen, genetisch modifizierten Mausmodellen und klinischen Interventionsstudien.
The Institute of Diabetes and Obesity(IDO) studies the diseases of the metabolic syndrome by means of systems biological and translational approaches on the basis of cellular systems, genetically modified mouse models and clinical intervention studies.

Um dies zu erreichen, fokussieren wir auf die Analyse von postmortalen menschlichen Gewebeproben, die in unserer Hirngewebebank(Brain-Bank) gesammelt werden und auf die Erzeugung und Charakterisierung von neuen genetisch modifizierten Mausmodellen unter Verwendung von Knock-Out-, Knock-In- und Überexpressionsansätzen.
To achieve this, we focus on the analysis of postmortem human tissues collected in our brain bank and the generation and characterization of novel genetically-modified mouse models using knock-out, knock-in and overexpression approaches.