What is the translation of " METHOD FOR " in English?

• method for

Examples of using Method for in German and their translations into English

Wählen Sie auf der Seite Select a delivery method for your content unter Web Get Started aus.
On the Select a delivery method for your content page, for Web, choose Get Started.

Jump Start Method for Guitar, Volume 1 von Chris Meadors(E-Book)- Lulu DE Brauchen Sie es bis zum 24. Dezember?
Jump Start Method for Guitar, Volume 1 by Chris Meadors(eBook)- Lulu CA Need it by December 24?

Die Mail ließ Harmon nicht mehr los und veranlasste ihn schließlich zu seiner Arbeit„A Method for Blue Logic“(2014), die als seine Reaktion auf die Nachricht verstanden werden kann.
The e-mail lodged in Harmon's mind and eventually prompted him to make"A Method for Blue Logic"(2014), which can be read as his response to the news.

Finding a method for privatisation- independent of outside investors or of Suche nach einer Methode zur Privatisierung- unabhängig von externen Investoren oder von.
Finding a method for privatisation- independent of outside investors or of pronalaženje metode za privatizaciju- neovisno o vanjskim ulagačima ili.

Wählen Sie auf der Seite Select a delivery method for your content im Abschnitt Web die Option Get Started aus.
On the Select a delivery method for your content page, in the Web section, choose Get Started.

An improved method for the analysis of volatile polyluorinated alkyl substances in environmental air samples", erschienen in Analytical and Bioanalytical Chemistry, ist auf der ACS Publications Website als einer der meist zitierten Artikel dieser Zeitschrift aus dem Jahr 2007 aufgeführt. mehr.
An improved method for the analysis of volatile polyluorinated alkyl substances in environmental air samples", published in Analytical and Bioanalytical Chemistry is being featured on the ACS Publications website as one of the Most-Cited Articles published in 2007. more.

Ehrenfried Walther von Tschirnhaus:"A method for removing all intermediate terms from a given equation.
Ehrenfried Walter von Tschirnhaus,"A method for removing all intermediate terms from a given equation,""ACM SIGSAM Bulletin".

System and method for assessing or predicting a match outcome"(WO 2015/ 076 682 A1) ermöglicht eine Spielanalyse, die ebenfalls auf historischen Daten aufbaut und versucht, entsprechende Schlussfolgerungen zu ziehen, um ein wahrscheinliches Ergebnis eines Fußballspiels bereits vor dem Ende vorhersagen zu können.
System and method for assessing or predicting a match outcome"(WO 2015/ 076 682 A1) enables a match analysis that is also based on historical data and attempts to draw appropriate conclusions in order to predict the probable outcome of a football match before the end.

Die erfolgreiche Zertifizierung der Guided Wave Testing Method for Basic Pipes bildet die Grundlage für eine zuverlässige Anwendung in der Zukunft.
Successful certification of the guided wave testing method for basic pipes is the basis for its reliable application in the future.

An drei verschiedenen Mustern medizinischer Verpackungen, die für die Prüfung zu 1 Zoll breiten Teststreifen zugeschnitten wurden, wurde die Siegelfestigkeit der Verpackung mit einem 180-Grad-Schälversuch bestimmt, wie er in der ASTM F88: Standard Test Method for Seal Strength of Flexible Barrier Materials, beschrieben ist.
Using three different samples of medical packaging that were prepared into 1-inch wide specimens for testing, we evaluated the seal strength of the packaging in a 180 degree peel test as described by ASTM F88: Standard Test Method for Seal Strength of Flexible Barrier Materials.

Maß privatisation- the specifics of this method for Bulgaria were defined- Massenprivatisierung- die Besonderheiten dieser Methode für Bulgarien wurden definiert.
Mass privatisation- the specifics of this method for Bulgaria were defined- Masovna privatizacija- definirane su specifičnosti ove metode za Bugarsku.

ISBN 978-1907524004* Duckworth, FC& Lewis, AJ"Your Comprehensive Guide to The Duckworth Lewis Method for Resetting Targets in One-day Cricket", Acumen Books, 2004.
References====Further reading==*Duckworth, FC& Lewis, AJ"Your Comprehensive Guide to The Duckworth Lewis Method for Resetting Targets in One-day Cricket", Acumen Books, 2004.

ASTM F2459: Die Norm Standard Test Method for Extracting Residue from Metallic Medical Components and Quantifying via Gravimetric Analysis beschreibt eine Testmethode zur Extraktion und gravimetrischen Untersuchung von Rückständen.
ASTM F2459 is a Standard Test Method for Extracting Residue from Metallic Medical Components and Quantifying via Gravimetric Analysis.

Nach der Bewertung des zerstörungsfreien Prüfverfahrens wurde die Guided Wave Testing Method for Basic Pipes auf Grundlage des zugehörigen EU-Standards CEN/TR 14748:2004 erfolgreich zertifiziert.
Following the assessment of the non-destructive testing procedure, the guided wave testing method for basic pipes was successfully certified in accordance with the relevant EU standard CEN/TR 14748:2004.

Die britischen"Environmental Assessment Method for Buildings(BREEAM 2011) Credits" werden vergeben, wenn Vorgaben bei Schlüsselelementen von Gebäuden(z.B. externe Mauern und Dächern) mit geringen Umweltauswirkungen gemäß den Messungen des"Green Guide to Specification" erfüllt werden.
The UK's Environmental Assessment Method for Buildings(BREEAM 2011) Credits are available for using specifications for key building elements(e.g. external walls and roofs) with low embodied environmental impact as measured by the'Green Guide to Specification.

Weitere Informationen zum Gerät und der Anwendung gibt Alexander Grüner in seiner Präsentation:"A new method for Process Optimization, Quality Assurance and R& D in Nonwovens Production and Converting" am Donnerstag, 04. Juni, um 09.30 Uhr.
More information about the device and its application will be given by Alexander Gruener in his presentation"A new method for Process Optimization, Quality Assurance and R& D in Nonwovens Production and Converting" on Thursday, 04th June at 09:30 am.

Die ASTM F2267-04"Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression" spezifiziert eine statische Prüfung mit axialer Druckeinleitung, die in vitro durchgeführt wird, um einen mechanischen Vergleich unterschiedlicher Fusionsimplantate zu ermöglichen.
ASTM F2267-04"Standard Test Method for Measuring Load Induced Subsidence of Intervertebral Body Fusion Device Under Static Axial Compression" specifies a static axial-compression test carried out in vitro to provide a mechanical comparison between different fusion implants.

Das Prüfmuster wird von den Hohenstein Laboratories nach dem amerikanischen Teststandard ASTM E 2149"Standard Test Method for Determining the Antimicrobial Activity of Antimicrobial Agents Under Dynamic Contact Conditions" getestet, für den eine Akkreditierung bei der DAkkS vorliegt.
The test sample is tested by the Hohenstein Laboratories in accordance with the American test standard ASTM E 2149"Standard Test Method for Determining the Antimicrobial Activity of Antimicrobial Agents Under Dynamic Contact Conditions" for which there is accreditation from DAkkS.

Harmon erschafft mit"A Method for Blue Logic" in gewissem Sinne eine FortfÃ1⁄4hrung der Verschwörung, indem er dieser mit einem ganz eigenen, ebenso hermetisch durchkomponierten Werk antwortet, so die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verwischt und dabei das Artifizielle und Durchkomponierte in den Fokus stellt.
With"A Method for Blue Logic", Harmon creates something that could be read as a continuation of the conspiracy, by responding to it with an equally hermetically composed work of his own, thus blurring the lines dividing fiction and reality, focusing in the process on the artificial and the completely composed.

Unsere ElectroPuls-Prüfsysteme ermöglichen die Durchführung von Prüfungen nach ASTM F1614"Standard Test Method for Shock Attenuating Properties of Materials Systems for Athletic Footwear" und bieten darüber hinaus eine hohe Flexibilität zur Untersuchung weiterer Kriterien.
In addition to performing tests to ASTM F1614"Standard Test Method for Shock Attenuating Properties of Materials Systems for Athletic Footwear", our ElectroPuls Test Instruments provide flexibility to test other criteria.

Die Technologie der Herstellung von Verpackungen wurde im Patentamt der Republik Polen als Erfindung Nr. P.398521 u.d.T.„Art der Herstellung der Schachtel aus Pappe und Pappschachtel” sowie im Europäischen Patentamt als Erfindung Nr. EP12183020.2 u.d.T.„A method for manufacturing of cardboard boxes and a cardboard box” zum Schutz angemeldet.
Our packaging production technology was filed for protection in the Polish Patent Office as an invention no. P. 398521 under the name:„Sposób wytwarzania pudeł tekturowych i pudło tekturowe”(“A method for manufacturing of cardboard boxes and a cardboard box”), as well as in the European Patent Office as an invention no.

US 2006/0 178 235 A1 2006 Apparatus and method for determining participant contact with a sports object Messsystem zur Feststellung der Häufigkeit und Art von Ballkontakten eines oder mehrerer Spieler.
US 2006/0 178 235 A1 2006 Apparatus and method for determining participant contact with a sports object System for determining the frequency and kind of contacts of one or more players with a sports ball.

Image Sensors World hat jetzt einen Patentantrag von Samsung entdeckt, der dieses Unschärfe-Problem lösen kann: Im Patentantrag mit dem Titel"Photographing device and photographing method for taking picture by using a plurality of microlenses" schlagen Tae-Hee Lee und Kollegen vor, den Farbfilter vor die Mikrolinsen zu verschieben(anstatt zwischen Mikrolinsen und Sensor),und dadurch monochrome(einfarbige) Sub-Bilder zu erzeugen.
Image Sensors World found a patent application by Samsung which can solve this blur-problem: In the patent application entitled"Photographing device and photographing method for taking picture by using a plurality of microlenses", authors Tae-Hee Lee et al.

Sie wurden außerdem dem Standard Test Method for Photonic Luminance of Photoluminescent ASTM E 2073-07 unterzogen. Laut dieser Prüfung können unsere Treppenstufe ca. viereinhalb Stunden an Sichtbarkeit nach 10 mn Aktivierung mit 150 lux beschaffen. Diese Treppenstufe wurden entwickelt, um die Evakuierungsgänge zu markieren oder um Licht in dunkle Bereiche zu bringen. So wird die Erfüllung der aktuellen Sicherheitsnormen vereinfacht und deren Kosten gesenkt.
This STEP has undergone the Standard Test Method for Photonic Luminance of Photoluminescent ASTM E 2073-07, which enables it to provide a visibility of around 4 hours and a half after 10 mn of activation at 150 lux. It was designed to mark the evacuation routes or to shed light in the dark and thus making it easier to comply with the current security standards while reducing the cost of this compliance.

Das aktuelle Projekt"BE-TWO"(Development of a General Bioequivalence Test Method for Topical Drugs using dOFM) befasst sich mit der Entwicklung günstiger, standardisierter Methoden zur Beurteilung von Bioäquivalenz von dermalen Arzneimitteln.
The current project"BE-TWO"(Development of a General Bioequivalence Test Method for Topical Drugs using dOFM) aims to develop affordable, standardized methods to assess bioequivalence of dermal drugs by using dermal open flow microperfusion dOFM.

Der Titel dieser Norm heißt„Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element“ und beschreibt die genaue Vorgehensweise zur Ermittlung der Rückhalterate, Filterfeinheit und Schmutzaufnahmekapazität eines Filterelements.
This standard is entitled"Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element", and describes the exact procedure for determining the retention rate, filtration grade and dirt absorption capacity of a filter element.

Daher ist ein potenzieller Bedeutungsunterschied zwischen der englischen Formulierung"method for the production" in Artikel 53 b EPÜ und der deutschen bzw. französischen Formulierung("Züchtungsverfahren","procédé d'obtention") für die hier zu klärenden Rechtsfragen irrelevant.
Hence, any potential difference in the meaning of the English wording of Article 53(b) EPC"method for the production" as compared with its German and French texts("Züchtungsverfahren","procédé d'obtention") does not appear relevant for the presently referred issues.

Im Patentantrag mit dem Titel“Photographing device and photographing method for taking picture by using a plurality of microlenses” schlagen Tae-Hee Lee und Kollegen vor, den Farbfilter vor die Mikrolinsen zu verschieben(anstatt zwischen Mikrolinsen und Sensor), und dadurch monochrome(einfarbige) Sub-Bilder zu erzeugen.
In the patent application entitled“Photographing device and photographing method for taking picture by using a plurality of microlenses”, authors Tae-Hee Lee et al. propose moving the colour filter in front of the microlenses(instead of having them behind the microlenses), creating single-colour sub-images.