What is the translation of " METHODOLOGIES " in English?

• methodologies

Examples of using Methodologies in German and their translations into English

Der"Technical report on existing methodologies.
The"Technical report on existing methodologies.

Methodologies for benchmarking framework conditions.Luxemburg(Amt für amtliche Veröffentlichungen der EG),2000. 17 S.(EN). Kat.-Nr.: NB-31-00-780-EN-C.
Methodologies for benchmarking framework condi-tions. Luxembourg(EUR-OP), 2000. 17 pp. EN.

Seine jüngste und bedeutendste Publikation ist„Engaged Urbanism: Cities& Methodologies" London 2016, herausgegeben mit Ben Campkin.
His most recent and relevant publication is"Engaged Urbanism: Cities& Methodologies" London 2016, Co-Editor, with Ben Campkin.

Die Zusammensetzung des neuen"Methodologies Panel" soll so bestimmt sein, dass Expertise aus beiden Bereichen(ehemaliges"Meth Panel" und"Small Scale Panel") vertreten ist.
The new Methodologies Panel is to be compiled in such a way that expertise from the former Meth Panel and the Small Scale Working Group is represented.

Wir wussten im Voraus, dass wir das Beste aus jedem Verifikationszyklus herausholen mussten, um unser Ziel zu erreichen“, sagte Hartmut Hiller, Vice-President, Design Methodologies& Implementation bei Infineon.
We knew in advance that we needed to make the most of every verification cycle in order to achieve our goal,” said Hartmut Hiller, vice president, Design Methodologies& Implementation at Infineon.

WIK hat eigenen Beitrag zur Konsultation der EU Kommission zu„Costing methodologies for key wholesale access products“ vom 3. Oktober 2011 veröffentlicht.
WIK contributes to the Commission's consultation on costing methodologies for key wholesale access products issued on 3 October 2011.

Auch G. McLennan stimmt dieser Klassifikation zu:„Sofern es substantielle Themen des historischen Materialismus berührt, kann Althussers Projekt als‚Rationalismus' beschrieben werden;: G. McLennan, Marxism and the Methodologies of History, S. 28.
McLennan, also, agrees with this classification:'As it affects substantive issues in historical materialism Althusser's project can be described as"rationalism"'; G. McLennan, Marxism and the Methodologies of History, p. 28.

Dissemination of already widely used US training methodologies Open-Book Management, Verbreitung bereits weit verbreiteter US-amerikanischer Schulungsmethoden Open-Book-Management.
Dissemination of already widely used US training methodologies Open-Book Management, Širenje već korištenih metodologija obuke u SAD-u upravljanje otvorenim knjigama.

Ein"Sondertag" zum Thema A"Pan-European cooperation and technology transfer" Zakopane(Polen, 28. August) Dem"Sondertag" folgen zwei gleichzeitig ablaufende fachspezifische Workshops:"Design methodologies for signal processing", 29-31 August"Hardware/software codesign", 29-31 August.
A"Special Day" on"PanEuropean cooperation and technology transfer" Zakopane(Poland), 28 August The"Special Day" will be followed by two simultaneous technical workshops:"Design methodologies for signal processing", 29-31 August'' Ha rdwa re/softwa re cost-design", 29-31 August.

Darüber hinaus beschloss das Board die Zusammenlegung von Methodologies Panel(MP) und Small Scale Working Group( SSC WG) zum September diesen Jahres, um Kosten zu sparen und Synergien zu nutzen.
Furthermore, to save on costs and to utilise available synergies, the Board decided that the Methodologies Panel(MP) and the Small Scale Working Group( SSC WG) would be merged in September this year.

Die Bedeutung, die Kents Lehren in der englischsprachigen Welt gegeben wurden und das Vorherrschen seiner Repertoriumsstruktur in modernen Repertorien hat zur Tendenz geführt, die Vorherrschaft dieser Methode zu erzwingen, was Ian Watson in seinem„A Guide to the Methodologies of Homeopathy“ wie folgt kommentiert.
The prominence given to Kent's teachings in the English-speaking world and the prevalence of his repertory structure in modern repertories has tended to dictate the dominance of his method, commented on by Ian Watson, in his A Guide to the Methodologies of Homeopathy.

Weitere Themen der Sitzung waren die Digitalisierung von CDM -Verfahren, die Zusammenlegung von Methodologies Panel und Small-Scale Working Group sowie Maßnahmen zur Verbesserung des SD Tools.
Other issues covered at the meeting included digitalisation of CDM procedures, merging the Methodologies Panel and the Small-Scale Work Group, and improving the Sustainable Development Tool.

Das Projekt MEET(Methodologies for estimating air pollutant emissions for transport/Methodiken zur Schätzung von verkehrsbedingten Luftschadstoffen) wurde im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und Technologische Entwicklung der EU durchgeführt, um europaweit die Auswirkungen des Verkehrs auf Luft schadstoffemissionen und Energieverbrauch nach einheitlichen Verfahren bewerten zu können.
The MEET project(Methodologies for Estimating pollutant Emissions from Transport) was undertaken within the EU's Fourth Framework Programme for research and technological development in order to provide basic, Europe-wide procedures for evaluating the impact of transport on air pollutant emissions and energy consumption.

Die vorliegende Ausgabe besteht erstmals aus 2 Bänden: Band 1: Referenzhandbuch in Englisch, Französisch und Deutsch; Band 2: Methodologies used in surveys of road freight transport in Member States and Candidate countries nur auf Englisch verfügbar.
The current edition is for the first time published in 2 volumes: Volume 1: Reference manual in English, French and German; Volume 2: Methodologies used in surveys of road freight transport in Member States and candidate countries in English only.

Noch sind nicht alle sachdienlichen Ergebnisse der Projekte MEET(Methodologies for Estimating pollutant Emissions from Transport/Methodiken zur Schätzung von verkehrsbedingten Luftschadstoffen) und COST 319 der GD Verkehr und des von der GD Umwelt koordinierten Auto-Öl-Programms 2 vollständig in Copert 2 integriert.
Copert 2 does not yet fully incorporate all relevant results from DG Transport projects MEET(Methodologies for Estimating pollutant Emissions from Transport) and COST 319, and the Auto/Oil2 programme coordinated by DG Environment.

Die Studie führte zur Veröffentlichung des EU-Referenzdokuments„Engaging and Supporting Parliaments Worldwide: EC strategies and methodologies for action to support parliaments“, das EU-Bediensteten und anderen Akteuren als Instrument für die Praxis dient.
This review process resulted in the publication of the EU Reference Document“Engaging and Supporting Parliaments Worldwide: EC strategies and meth­odologies for action to support parliaments”, which serves as a practical tool for EU staff and other stakeholders.

Am University College London begründete und leitete er die erste Cities Methodologies Veranstaltung(2009), eine nun jährlich stattfindende Messe, die der Präsentation innovativer urbaner Forschungen dient und ein Podium für Debatten darstellt.
At University College London he created and curated the first Cities Methodologies event(2009), an exhibition and platform for debate which has become an annual event showcasing innovative urban research.

Den jährlichen Statistiken über die Erzeugung von 200 einzelnenpflanzlichen Erzeugnissen(insbesondere über Anbauflächen,Erzeugung und Erträge) liegen größtenteils Ratsverordnungenzugrunde(siehe unten unter Methodologies); Daten über Frischobst und Gemüse werden jedoch von den Mitgliedstaatenim Rahmen von Gentlemen's Agreements erfasst.
Annual statistics on the production of 200 specific crops(principally crop areas, production and yields) are mostly coveredby Council regulations(see below under methodologies), although the data for fresh fruit and vegetables are collectedunder gentlemen's agreements from Member States.

Ana Adzersen aus Belgien organisiert einen Workshop mit WissenschaftlerInnen zum Thema„Empowering Methodologies", Drin Krasniqi und sein Youthinkgreen-Team aus dem Kosovo sind dabei, eine Aktion auf einem Bierfest in Pristina zu planen, bei der Menschen, die genug liegengelassene Plastikbecher gesammelt haben, ein Bier umsonst bekommen.
Ana Adzersen from Belgium is organising a workshop with scientists on the topic„Empowering Methodologies", Drin Krasniqui and his Youthinkgreen-Team from Kosovo are taking part in a beer festival in Prisitina where people can get a beer for free when they collect enough plastic cups.

Methodik für die Statistik des Güterkraftverkehrs, Band 1: Referenzhandbuch für die Durchführung der Verordnung Nr. 1172/98 des Rates über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs Road Freight Transport Methodology- Volume 2: Methodologies used in Surveys of Road Freight Transport in Member States and Candidate Countries.
Road freight transport methodology- volume 1: reference manual for the implementation of Council Regulation No 1172/98/ECon statistics on the carriage of goods by road Road freight transport methodology- volume 2: methodologies used in surveys of road freight transport in Member States and Candidate Countries.

Gigaset schätzte die funktionsübergreifende Erfahrung in den Bereichen von Acceptance Driven Development, Agile Development Methodologies, Distributed System Architecture, Secure Web Architecture, Cross-Device Scenario Testing und vollautomatischen QA-Zyklen.
Gigaset valued the cross-functional expertise in the areas of acceptance driven development, agile development methodologies, distributed system architecture, secure Web architecture, cross device scenario testing, release build and fully automated QA cycles.

Informationen darüber, wie eine Kampagne auf den Weg gebracht wird und wo Informationsquellen ausfindig gemachtwerden können, finden sich in dem Bericht"Existing methodologies and tools for the development and implementation of SEAP"(Bestehende Methodik und Instrumente zur Entwicklung und Umsetzung eines APNEs), unter Methodiksammlung WP1.
Information about how to start a campaign and where sources of information can be found are available in the report"Existing methodologies and tools for the development and implementation of SEAP" on methodologies collection WP1.