What is the translation of " MISERABLEN " in English?

• miserable
• lousy
• poor

Examples of using Miserablen in German and their translations into English

Haben wir einen"nicht Miserablen"?
Have we got a"doesn't stink"?

Die Miserablen," es ist wirklich miserabel..
The Miserables, he's really miserable.

Wir haben keinen"nicht Miserablen"?
We don't have one"doesn't stink"?

Nach miserablen Jahren ist der Fußball in Kamerun im Aufbruch Nationalmannschaften.
After lousy years, the Cameroonian(national teams) football is back on the rise.

Adventszeit- mit miserablen Lohnrunden.
Advent season- with lousy wage rounds.

Ich brauche nur drei Finalisten und finde keinen"nicht Miserablen"?
All I need is three finalists, and I can't find one"doesn't stink"?

Zu seinem miserablen gesundheitlichen Zustand kam noch dazu, dass er an Menschen gewöhnt zu sein schien.
In addition to his poor health, he seemed to be habituated to humans.

Zahlreiche Menschen leben in dieser Stadt auf der Straße oder unter miserablen Bedingungen.
A lot of people are living on the streets or under terrible conditions in this city.

Leprince! Nach ihrer miserablen Leistung mit Gerfaut wollen Sie mir doch nicht... Englischunterricht erteilen wollen?
Leprince, after your pathetic efforts with Gerfaut, you're not going to teach me English!

Wurden 70 000 Menschen vertrieben, und diese Menschen leben noch immer unter miserablen Umständen.
In 2005, 70 000 people were evicted and these people still live in dire circumstances.

Die anderen Bauteile waren auch im sehr miserablen Zustand, so dass der einzige Ausweg eine komplette Neuanfertigung erforderte.
Also the other pertinent parts were in very bad condition, so the only option was to make a complete new carb.

Ich verstehe immer noch nicht wie das Verfolgen des NYPD einem von uns in dieser miserablen Zeit helfen soll.
It's still not clear to me how stalking the NYPD helps either of us at this unfortunate time.

Adventszeit- mit miserablen Lohnrunden Während die LTSW arg von der Krise getroffen wurde, steht die SWISS im Vergleich mit anderen Airlines gut da.
Advent season- with lousy wage rounds While LTSW has been strongly hit by the crisis, SWISS is doing well compared to other airlines.

Demografie ist letztendlich auch ein politisches Problem, und wir sind Politiker und daher in der Lage, diesen miserablen Zustand zu ändern.
Finally, demography is a problem that is, among other things, political, and we are politicians; we are in a position to rectify this poor state of affairs.

Gewalt und Radikalismus stammen aus der Keimzelle der jahrelangen miserablen Wirtschaftslage und dem Staatsterror durch die unzivilisierten Ausnahmegesetze.
Force and radicalism originate from the germ cell of the miserable economic situation for many years and the state terror by the uncivilized exceptive laws.

Wir würden dafür sorgen, dass sie keine andere Wahl hätte, als zurück nach Saudi Arabien zu gehen und fett zu werden, und eine Burka für den Rest ihres miserablen Lebens zu tragen.
We would make sure that she had no choice but to go back to Saudi Arabia and get fat and wear a burkha for the rest of her miserable life.

Bemerkungen Nun, da die Erinnerung an dem miserablen kalten und trockenen Frühling beginnt zu verblassen und die Pflanzen schließlich genommen, es ist eine gute Zeit, um den ersten Sommer Stecklinge zu nehmen.
Now that the memory of the miserable cold and dry spring begins to fade and the plants have finally taken off, it is a good time to take the first summer cuttings.

Wenn ich dich zu Tode gegessen habe, werde ich deine geisterhafte Seele beherrschen, und du wirst die größte Bestimmung deines miserablen Lebens genießen... als der Assassine, den Mary Sibley nie kommen sah.
When I have eaten you to death, I will command your ghostly spirit, and you shall enjoy the greatest role of your miserable life... as the assassin that Mary Sibley never saw coming.

Ihr sprecht sogar von"miserablen Arbeitsbedingungen", ja, meint ihr denn der Missbrauch, den wir erlebt haben und den so viele von uns immer noch erleben wird schöner wenn wir einen hübschen"Arbeitsplatz", wie ihr es nennt, kriegen?
You even speak of"poor working conditions"-do you actually believe that the abuse we have suffered and so many of us still suffer is somehow ameliorated if we're given a nice"workplace", as you call it?

Manchmal können Sie eine Situation wie Postfach auf Austausch Server Schaden aufgrund der schweren Viren Bedrohungen wie Trojaner, Malware, Adware, Spyware Angriffe und können Sie in miserablen Situation.
At times, you may experience a situation like mailbox on exchange server damage on account of severe virus threats such as Trojan, Malware, Adware, Spyware attacks and lets you in miserable situation.

Sie hat geglaubt, dass die peripheren Volkswirtschaften, ungeachtet ihrer miserablen Wachstumsprognosen und allgemein mangelnder Wettbewerbsfähigkeit, ernstzunehmende fiskalpolitische Sparmaßnahmen einhalten würden.
It believed that the peripheral economies would deliver serious fiscal austerity, notwithstanding their dreadful growth outlook and general lack of competitiveness.

Diese miserablen waren wieder"blu trünstige Hunde", sie badeten in dem vergossenen Blut der Kommunisten und Revolutionäre, so wie sie es mit der Ermordung von Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht und anderen Kommunisten, im Januar 1919 in Deutschland getan haben.
These miserable once more were the"bloodthirsty dogs" that were primed in the blood of communists and revolutionary as in January 1919 in Germany with the murder of Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht and other communists.

Also, wieso marschieren Sie nicht mit Ihren fetten Füßen zurück zu den zwei einzigen Anwälten, die dieser miserablen, kleinen Kanzlei noch geblieben sind, und entscheiden Sie, wie tief Sie in Ihre eigenen Taschen greifen werden, um mich auszubezahlen.
So, why don't you march your fat feet back to the only two lawyers left at that miserable little firm and decide just how deep you're gonna reach into your own pockets to pay me off.

In dieser miserablen Situation, wenn Sie Outlook Kalendereinträge aus einer beschädigten PST-Datei wiederherstellen möchten, verwenden Sie leistungsfähige PST-Recovery-Software, da diese Software von den meisten Experten wird empfohlen, Outlook Attribute mit größter Leichtigkeit abzurufen.
In this miserable situation, if you want to retrieve Outlook calendar items from a damaged PST file, use powerful PST recovery software because this software is recommended by most of the industry experts to retrieve Outlook attributes with utmost ease.

Es sind nicht so sehr die ersten milden Anzeichen der Höhenkrankheit, die Blasen an den Füßen, die ständige Belästigung durch Blutegel, das kärgliche Essen, die normale Anstrengung auf miserablen, frustrierenden Fußgängerwegen, sondern Ängste, Sorgen und Zweifel.
It is not the first indication of mild symptoms of High Altitude sickness or the blisters at the mountaineers feet, the continuously attacking leechee, the frugal food, the normal strain on miserable frustrating trails but fears, uneasiness and doubts.

Der Künstler, experimentelle Dichter und Schriftsteller Nanni Balestrini(*1935) beschreibt in fieberhaften Rückblenden die miserablen Lebens- und Arbeitsbedingungen im Nachkriegsitalien, sowie die grauenhaften und traumatischen Erlebnisse in einem SS-Kriegsgefangenenlager in Deutschland aus der Sicht eines desillusionierten, doch kämpferischen Überlebenden.
The artist, experimental poet, and writer Nanni Balestrini(*1935) describes in frenzied flashbacks the miserable living and working conditions in postwar Italy, as well as the gruesome and traumatic experiences in an SS prison camp in Germany from the perspective of a disaffected but fierce survivor.

Zu allem Überfluss hatte sie all dies zu beweisen, jemand mit einem Vater, der nicht von vornherein nie akzeptiert, weil seit gezwungen zu Winterfell gehen für ihn ein Stark- über die Tatsache geworden ist, dass ihr Sohn verschwunden ist, weil er in seinen miserablen Versuch Aufstand besiegt worden hatte fliegen.
To cap it all she did all of this to prove someone dealing with a father who won't accept a priori never, because since being forced to go to Winterfell for him has become a Stark- flying over the fact that her son is gone because he had been defeated in his miserable attempt at rebellion.

In Wirklichkeit funktioniert sogar die italienische Küstenflotte als Fähren- sowie auch EU-Kriegsschiffe- die in libysche Gewässer segeln und Migranten, die in miserablen, überfüllten Gummibooten diese Taxi-Schiffe telefonisch herbeirufen, um sicher und kostenfrei nach Europa transportiert zu werden, damit sie von europäischen Steuerzahler bezahlt dieses Kontinent für Allah erobern können.
Italian coastal fleet is even operating as ferries sailing into Libyan waters ordered by migrantsand these taxi ships"save" migrants in miserable, overcrowded rubber boats freely and safely into to Europe to be paid by Europeans for conquering this continent for Allah.

Der vorliegende miserablen Zustand der heiligen Kirche Gott ist eine direkte Folge dieser letzten fünf Jahre verhasst Klerikalismus, wo Entscheidungen und Verantwortungspositionen wurden nur für diejenigen besser imitiert der Prinz anvertraut und wetteifert zu verwechseln, verleiten, denaturieren auch in der Kriminalität Spalte sucht nach einer Zeile.
The present miserable condition of the Holy Church of God is a direct consequence of these last five years of hateful clericalism, where choices and positions of responsibility have been entrusted only to those better mimics the Prince and vies to confound, mislead, denature also looking for a row in the crime column.

Während Marokko die Besatzung durch eine Ausbeutung der Ressourcen des Landes finanziert, sehen sich die meisten Saharauis dazu verurteilt, in Flüchtlingslagern in Armut und unter miserablen Bedingungen in der algerischen Wüste zu überleben und ohne in den Genuß des Nutzens zu kommen, der anderen durch gewinnträchtige Handelsaktivitäten in ihrem Heimatland zugute kommt.
While Morocco finances the occupation by usurping the country's resources, most of the Sahrawis are forced to live in refugee camps in the Algerian dessert, in poverty and miserable conditions and not being allowed any benefits resulting from the profitable commercial activities in their homeland.