What is the translation of " MODELL DIENT " in English?

• model serves
• model is used
• model acts

Examples of using Modell dient in German and their translations into English

In diesem Modell dient Amazon als reine Verkaufsplattform.
In this model, Amazon functions purely as a sales platform.

Die Kommission hofft, dass sie weiteren Zigarettenherstellern als Modell dient.
The Commission hopes that it will serve as a model for other cigarette producers.

Das Kano Modell dient zur systematischen Analyse von Kundenwünschen.
The Kano model is used for a systematic analysis of customer requirements.

Ein Beispiel für das Modelllernen: Der/Die Lernende identifiziert sich mit dem Modell, der/die Lernende beobachtet, dass das Modell bestärkt wird, der/die Lernende verfügt über ausreichend Selbstwirksamkeit und Fähigkeiten für die Handlung und das Modell dient als Bewältigungsmodell anstelle eines Erfolgsmodells.
For example for modeling: the learner will identify with the model, the learner observes that the model is reinforced, the learner has sufficient self-efficacy and skills for the action, and the model serves as a coping model instead of a mastery model..

Ein Modell dient als ausführbare Spezifikation des zu entwickelnden Systems.
A model acts as an executable specification of the system under development.

Beschreibung Dieses Modell dient zur Darstellung von mechanischen Spannungsverläufen.
Description This model is used for the representation of mechanical stresses.

Modell dient als Diskussions- und Entscheidungsgrundlage für die geplante Umbaumaßnahme.
Model serves as basis for discussions and decisions about the planned conversion project.

Das maßgetreue Modell dient als Kommunikationsplattform aller am Bau Beteiligten.
The accurately dimensioned model acts as communication platform for everyone involved in the project.

Dieses Modell dient als Vorbild für weitere Kommunen im ländlichen Raum.
This model serves as a role model for other local authority districts in the rural area.

Beschreibung Dieses Modell dient zur Darstellung von mechanischen Spannungsverläufen unter Zugbelastung.
Description This model is used for the representation of mechanical stresses under tensile load.

Dieses Modell dient als Grundlage für eine Druckanalyse mit Hilfe der Rigid Body Spring Model Methode RBSMM.
This model serves as the basis for a pressure analysis using the Rigid Body Spring Model Method RBSMM.

Das Modell dient der empirischen Analyse von Aufkommens- und Verteilungswirkungen bei der Einkommensteuer, die sich aus unterschiedlichsten Reformvorhaben ergeben können.
The model is used on an empirical analysis of the distributional effects of proposed income tax reforms.

Dieses Modell dient der Evaluation und Standortbestimmung aller Kliniken und der koordinierten, ergebnisorientierten Entwicklung sämtlicher Unternehmensbereiche.
This model serves to evaluate and define the position of all hospitals and to guarantee the co-ordinated, result-oriented development of all the group divisions.

Dieses aktualisierte und erweiterte Modell dient im zweiten Schritt als Ausgangspunkt für einen„Basislauf"(„Business As Usual"- BAU), bei dem sozioökonomische Größen als Trends fortgeschrieben werden.
In a second step, this updated and extended model will serve as a starting point for a‘base run'(‘Business As Usual'- BAU) in which socioeconomic magnitudes e.

Dieses Modell dient sowohl der Konzeption und Erneuerung unserer Module und Klassen als auch unserer Bildungsinnovation, wobei stets nach neuen Mitteln und Methoden gesucht wird, um effektiver zu unterrichten.
This model guides both the design and renovation of our modules and classes, as well as our educational innovation, always seeking new means and methods of teaching more effectively.

Er sollte auch bei der Erarbeitung des Verhaltenskodexes als Modell dienen.
It should also serve as a model when the code of conduct is drawn up.

Beschreibung Diese Modelle dienen zur Darstellung von mechanischen Spannungsverläufen unter Zugbelastung.
Description These models are used for the representation of mechanical stresses under tensile load.

Modelle dienen dem Funktionsersatz resp. -erweiterung oder -verstärkung.
Models serve the substitution of function or: expansion, reinforcement.

Was wir für die Rhein-Ruhr-Region erarbeiten, kann auch anderen großen Metropolregionen wie Los Angeles als Modell dienen.
What we come up with for Rhine Ruhr can serve as a model for other large metros such as Los Angeles.

Das im Jahr 2004 auf der Grundlage der Verordnung(EG) Nr. 1/2003 des Rates geschaffene Netz der Wettbewerbsbehörden könnte hier als Modell dienen.
The network of competition authorities created in 2004 under Council Regulation(EC) No 1/2003 provides a model.

Derartige Modelle dienen als Hilfsgerüst für eine idealtypische Planung und suggerieren einen chronologischen Ablauf, wie er so in der Realität nicht unbedingt zu erfolgen hat.
Such models serve as a helpful frame for planning and suggest a chronological order that does not necessarily have to be reflected by reality, e.

Als Grundlage könnten Modelle dienen, wie sie die Mitgliedstaaten im Rahmen des Bolognaprozesses verwenden.
This could be based on models used within Member States in the context of the Bologna process.

Die Salzburger Modelle dienten als Basis für die Entwicklung dieser Mundstückserie, die in Zusammenarbeit mit Friedemann Immer nach seinen Vorstellungen entstanden ist.
The Salzburg model served as a basis for the development of this series, realized in collaboration with Friedemann Immer and conforming to his ideals.

Solche Modelle dienen der sogenannten Pränavigation: Der Arzt plant den Eingriff im Voraus.
Such models are used for so-called pre-navigation whereby the physician plans the operation in advance.

Die Modelle dienen der Präsentation eines Projektes noch vor Veröffentlichung, zu Messezwecken oder in Firmenrepräsentanzen.
The models serve for presentation of a project before its publication, for trade fairs and exhibitions and for use in company presentations.

Als Modelle dienen den Wissenschaftlern Lebensgemeinschaften kleiner im Freiwasser und am Meeresboden lebender Organismen.
Communities of tiny organisms occurring in the water and at the sea floor serve as models.

Die Künstlerin fragt, wem diese Modelle dienen und wie das Handwerk eingesetzt wird, um„die Wunden der Moderne zu heilen“.
The artist questions whom these models are serving, and how craft is deployed to“heal the wounds of Modernism”.

Die Berechnungsverfahren für fünf Zeitserien Forecasting Verfahren und für drei Inventory Management Modelle dienen als Grundlage für die Automatisierung der Supply Chain im Teil I. Klaus-Dieter Gronwald.
The calculation methods for five time series forecasting procedures and three inventory management models serve as the basis for the automation of the supply chain in part I of this book. Klaus-Dieter Gronwald.

Diese cloudbasierten Services halten eine Vielzahl an Modellen in ihrem Repository bereit. Anonymisierte Modelle dienen als ultimative Quelle für neurales und netzwerkbasiertes maschinelles Lernen, welches Entwickler beim Erstellen von Applikationen anleitend unterstützt.
These cloud-based services hold a magnitude of models in their repository, and anonymized models serve as the ultimate source for neural-network-based machine learning to guide developers when building applications.

Die meisten Modelle sind Schlag-geformt, mit einer Vielzahl von Materialmodellen, wie z. B. Holz, Ton, Metall und anderen vorgefertigten gewünschte Gerät, das geschmolzene Glas in das Modell gekühlt werden und öffnen Sie dann das Modell dienen, wird verwendet, um Schlag Glas des Apparats nicht erfolgen kann, die meisten Fabriken nutzen dies Methode kann Massenware sein.
Most of the models are blow-molded, using a variety of material models, such as wood, clay, metal and other required pre-made type device, the molten glass into the model, to be cooled and then open the model Serve, Used to blow glass can not be made of the apparatus, most of the factories are using this method can be mass-produced.