What is the translation of " MODELLIERTE " in English?

• modeled
• shaped
• sculpted
• modelled
• models

Examples of using Modellierte in German and their translations into English

Für eine schlanke und perfekt modellierte Silhouette.
For a slim and perfectly shaped silhouette.

Popken modellierte den fehlerhaften Empfänger in MATLAB.
Popken modeled the faulty receiver in MATLAB.

Korbflechtereien, Zöpfe, Töpferwaren und modellierte Gegenstände.
Basketry, mats, pottery, and sculpted objects.

Das Farbsystem für modellierte Gel-Nägel, ohne Kompromisse!
The colour system for sculpted gel nails, without any compromises!

Modellierte Stücke und Stücke von der Töpferscheibe, dekorativ oder nützlich.
Turned and modelled pieces, decorative and useful objects.

Ein Highlight ist der komplett neu modellierte Flow-Trail.
Highlight of the bike park is brand new shaped flow trail.

Referenzgruppe 7: modellierte Leistungsflussdichte: 0- 0,002256 mW/m².
Reference group 7: modelled power density: 0- 0.002256 mW/m².

Die neue Magnum Front zeigt straff modellierte Flächen.
The new Magnum front part is hallmarked by firmly shaped surfaces.

Rechts: Modellierte Stickstoffeintr ge in Wald kosysteme im Jahr 2013.
Right: Modelled nitrogen deposition into Swiss forests in 2013.

Sie wünschen sich gerade jetzt eine glatte, gefestigte und modellierte Körpersilhouette?
You would like to have a smooth, firm and shaped silhouette just now?

Johann Joachim Kaendler modellierte sie 1738 für das„Schwanenservice“.
Johann Joachim Kaendler modelled it in 1738 for the“Swan Service”.

Er modellierte und bemalte dieses Kunstwerk mit Hilfe von Joan Gardy Artigas für die Keramik.
He sculpted and painted this work of art, with the help of Joan Gardy Artigas for the ceramics.

Für Rosenthal schuf Backmund 1955 fünf expressiv modellierte, figürliche Entwürfe.
Backmund created five expressively modelled, figurative designs for Rosenthal.

In situ gemessene und modellierte Klimadaten stehen zur Beurteilung der ESS bereit.
In situ measured and modelled climate data are provided for valuation of ESS.

Enorme Eispanzer überzogen die gesamte Region und die langsam mahlende Bewegung des Eisstroms modellierte die Berge und Täler.
Enormous ice shields covered the entire region and the slow grinding movement of the ice flow shaped the mountains and valleys.

Fein modellierte Formen und wohl austarierte Proportionen, Präzision bis ins kleinste Detail.
Finely sculpted forms and well-balanced proportions, precision right down to the smallest detail.

Stattdessen entstanden wunderschöne, detailliert modellierte Spielfiguren nach den Filmvorlagen.
Beautiful, detailed game pieces were created instead, modeled after the objects that appear in the films.

Direkt modellierte zusammengesetzte Facetten- werden während eines Besuchs in der Zahnarztpraxis platziert.
Directly modeled composite facets- are placed during one visit to the dental office.

Mit einem Schuss Humor und spielerischer Leichtigkeit modellierte der 1925 in Köln geborene Klaus Albert sein knuffiges Eulentrio.
With a lace of humor and playful ease, Klaus Albert, born in 1925 in Köln shaped his cute owl trio.

Fein modellierte Gesichter und zarte Details erfüllen höchste Ansprüche und überzeugen den Porzellanliebhaber.
Finely sculpted faces and delicate details of the highest standards delight the porcelain enthusiasts.

Diese markante Dominante des Riesengebirges- eine steinerne, von einem Gletscher in den Eiszeiten modellierte Pyramide- ist ein beliebtes Ziel für Bergwandertouren.
This dominant feature of the Krkonoše- a stone pyramid shaped by a glacier during the Ice Ages- is a popular destination for hikers.

Mit inubit BPM können Sie modellierte Abläufe effizient implementieren und BPM transparent gestalten.
With inubit BPM, you can efficiently implement modeled processes and make your BPM transparent.

Murshid modellierte den Zira'at nach der Aktivität, welche die eigentliche Basis der menschlichen Zivilisation ist: Agrikultur.
Murshid modeled Zira'at on the activity which is the very basis of human civilization: agriculture.

Sie werden dort zahlreiche modellierte Gegenstände finden, die die Kreativität und die Beherrschung dieser so besonderen Kunst bezeugen.
There, you will find many sculpted objects, which testify the creativity and mastery of this art.

Der Graf modellierte das junge College nach der University of Edinburgh, in der Nähe von seiner schottischen Heimat.
The earl modeled the fledgling college after the University of Edinburgh, near his Scottish home.

Er zeichnete über vierzig Gebirgspanoramen, modellierte dreizehn Alpenreliefs und war zuständig für zahlreiche Bergbahnprojekte sowie für die Projektierung der Sustenpassstrasse.
He drew more than forty mountain panoramas, built thirteen relief models of the Alps and was in charge of a number of mountain railway projects and the planning and development of the Sustenpass road.

Er modellierte für Calvin Klein, Gianni Versace und viele andere und arbeitete als Assistenzfotograf für Sante D'Orzio und Torkil Gudnason.
He modeled for Calvin Klein, Gianni Versace and many others, and worked as an assistant photographer for Sante D'Orzio and Torkil Gudnason.

Anschließend modellierte er in Cinema 4D das Pferd auf Basis der vektorisierten 2D Version des Mavericks-Logos.
Next, he modeled the horse head to match the 2D-vector version of the Mavericks' logo using Cinema 4D.

Urs Lüthi modellierte zu Ehren des Schriftstellers Franz Kafkas ein kafkaeskes Selbstportrait in einem Zustand der Verwandlung.
Urs Lüthi, to honor the writer Franz Kafka, shaped a Kafkian self-portrait seized in a transformational state.

Professor Paul Peterich modellierte seine Plastik nach dem Vorbild des Mittelstreckenläufers Wilhelm Jahn- einem Ebenbild des in den griechischen Kunstwerken wiedergegebenen Leichtathletentyps.
Professor Paul Peterich modelled his sculpture after the mid-distance runner Wilhelm Jahn- who resembled the type of athlete found in Greek art.