What is the translation of " MONITORING OF " in English?

• monitoring of

Examples of using Monitoring of in German and their translations into English

Daten um verzögerte Registrierung bereinigt Quelle: European Centre for Epidemiological Monitoring of AIDS(Europäisches Zentrum fürdie epidemiologische AIDS­Überwachung), Paris.
Data adjusted for reporting delays Source: European Centre for Epidemiological Monitoring of AIDS, Paris.

Monitoring of Mitigation and Adaptation sicherzustellen, welche lokale Anpassungs- und Minderungsstrategien auf ihre Gender-Reaktionsfähigkeit untersucht.
Monitoring of Mitigation and Adaptation, which examines local adaptation and mitigation policies for their gender responsiveness.

Darüber hinaus werden Maßnahmen im Rahmen des Projekts African Monitoring of Environment for Sustainable Development durchgeführt26.
In addition, activities will be pursued through projects such as the African Monitoring of Environment for Sustainable Development project26.

Außerdem veröffentlicht der Betreiber„British Nuclear Fuels pic" Jahresberichte über radioaktive Ableitungen und Umweltüberwachung„Radioactive Discharges and Monitoring of the Environment.
In addition British Nuclear Fuels pic, the site operator, publishes annual reports on'Radioactive Discharges and Monitoring of the Environment.

Für die Literatursuche der EMA wurde eine eigene Internetseite"Monitoring of medical literature and data entry into Eudravigilance" konzipiert, die von der EMA regelmäßig aktualisiert wird.
The dedicated webpage‘Monitoring of medical literature and data entry into Eudravigilance' will also be regularly updated.

Diesbezüglich möchte ich noch ein Wort zu dem von Frau Riis-Jørgensen und Herrn Huhne dargelegten hervorragenden Vorschlag eines monitoring of the implementation sagen.
In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis-Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation.

In ihrem Projekt„Pretreatment-free monitoring of tracers on oil field: mobile technology" untersuchen Anzhelika Poswjaschennaja und Eldar Urasow, wie sich Tracer in Ölfeldern kontrollieren lassen, ohne dass Equipment benötigt wird.
In their project entitled""Pretreatment-free monitoring of tracers in oil fields: mobile technology", Anzhelika Posvyaschennaya and Eldar Urasov investigate how to control tracers without the need for equipment.

Dieses Jahr konnten Anzhelika Posvyashchennaya und Eldar Urazov von der Polytechnischen Universität Tomsk die internationale Expertenjury mit ihrem Projekt„Pretreatment-free monitoring of tracers on oil field: mobile technology" überzeugen.
This year, Anzhelika Posvyashchennaya and Eldar Urazov from the Tomsk Polytechnic University managed to impress the international expert jury with their project"Pretreatment-free monitoring of tracers on oil field: mobile technology.

Eines der Schlüsselworte im Bereich der maritimen Sicherheit lautet GMES, kurz für Global Monitoring of Environment and Security, ein Programm der Europäischen Kommission(EU) und der Europäischen Weltraumbehörde ESA.
One of the key terms in the field of maritime security is GMES, short for Global Monitoring of Environment and Security, a joint programme of the European Commission(EU) and the European Space Agency ESA.

Monitoring of atmospheric concentration of benzene in European towns and homes(Überwachung atmosphärischer Benzolkonzentration in europäi­schen Städten und Wohnungen), ein vom European Reference Laboratory(ERLAP) der Gemeinsamen Forschungsstelle koordiniertes Projekt.
Monitoring of atmospheric concentration of benzene in European towns and homes ­ a project coordinated by the Joint Research Centre's European Reference Laboratory.

Nach dem Fertigstellen der Status-Berichte erprobten die Partnerinnen die im Projekt entwickelte"Gender Assessment und Monitoring of Mitigation and Adaptation"-Methode(GAMMA) und konnten dabei wichtige Schlüsse über ihre Städte ziehen.
After the status reports were completed, the partners tried out the Gender Assessment und Monitoring of Mitigation and Adaptation(GAMMA) method developed as part of the project and were able to draw important conclusions about their towns and cities.

Auch eine Resolution der UN Generalversammlung unter dem Titel"Towards global partnerships" forderte vor kurzem eine Debatte über"the best practices and ways to improve, inter alia, transparency, accountability and the sharing of experiences of multi-stakeholder partnerships and on the review and monitoring of those partnerships" A/RES/70/224, para.
The recent General Assembly resolution under the agenda item entitled"Towards global partnerships" requests debate on"the best practices and ways to improve, inter alia, transparency, accountability and the sharing of experiences of multi-stakeholder partnerships and on the review and monitoring of those partnerships" A/RES/70/224, para.

Das Experiment fand im Rahmen des Projekts„In situ X-ray monitoring of advanced metallurgical processes under microgravity and terrestrial conditions(XRMON)" statt, das von der europäischen Weltraumorganisation ESA gefördert wird.
The experiment was conducted within the framework of the"In situ X-ray monitoring of advanced metallurgical processes under microgravity and terrestrial conditions(XRMON)" project funded by the European Space Agency ESA.

Die Probenahmefläche der Umweltprobenbank liegt in unmittelbarer Nähe zu einer Fläche des Integrierten Monitoringprogramms International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP IM), so dass ein Datenaustausch zwischen beiden Projekten möglich ist.
The sampling site of the Environmental Specimen Bank is situated nearby the site of the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP IM) so that a data exchange is possible between the two projects.

Industrial proof of the new paradigm for strip guiding in furnace atmospheres“ und„Online quality monitoring of IF and high strength steel on continuous galvanizing lines controlled by furnace mathematical model“(Gemeinschaftsvortrag mit SMS, Drever und TATA Steel) begrüßen zu dürfen.
Industrial proof of the new paradigm for strip guiding in furnace atmospheres" and"Online quality monitoring of IF and high strength steel on continuous galvanizing lines controlled by furnace mathematical model" joint presentation with SMS, Drever and TATA Steel.

Eine von der Europäischen Kommission finanzierte sozioökonomische Studie hat die Kosten für diese Anpassungen auf EU-Ebene auf 35 Milliar­den Euro veranschlagt." protocol for the monitoring of lead in drin king water hat die verschiedenen derzeiti­gen Methoden beurteilt.
A socio-eco­nomic study financed by the European Commission puts the cost of making the necessary changes across the Euro­pean Union at 35 billion euros.' recent study, supported by the Com­mission (Developing a new protocol for the monitoring of lead in drinking water), evaluated the various existing methods.

Die im September 2005 erfolgreich abgeschlossene PUMA-Initiative ist der Vorläufer der AMESD-Initiative(African Monitoring of the Environment for Sustainable Development), die von denselben regionalen Wirtschaftsgemeinschaften in Absprache mit der AU in der Erklärung von Dakar im Jahr 2002 gefordert wurde.
PUMA, successfully completed in September 2005, is the precursor of the African Monitoring of the Environment for Sustainable Development(AMESD) initiative requested by the same RECs, coordinated by the AU, in its 2002 Dakar Declaration.

Die Kommission berücksichtigte die folgenden Studien: COST-Studie 349 über die Zugänglichkeit von Reisebussen und Fernverkehrsbussen für Personen mit eingeschränkter Mobilität vom Oktober 2005 und„Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers“(Einschätzung und Beobachtung der Entwicklung von Dienstniveau und Fahrgastbehandlung mit Blick auf die Fahrgasterfordernisse)16.
The Commission took into consideration the following studies:"COST Action 349- Accessibility of coaches and long-distance buses for people with reduced mobility", October 2005 and"Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers"(SHORT“EU SERVICE GUARANTEES- EUSG”)16.

Die Verbreitung der Produkte von Vegetation und ihre kombinierte Nutzung mit den Meteosat-Diensten legt den Grundstein für das zukünftige Programm AMESD[African Monitoring of Environment and Sustainable Development],dem Afrika gewidmeten Teilbereich von GMES“, sagt Paul Counet, derbei Eumetsatdas Programm Pumavorbereitete und heute im Referat Weltraumforschung der Kommission tätig ist.
The dissemination of the Vegetation products and their combineduse with the Meteosat services lays the foundations for the future AMESD(African Monitoring of Environment and Sustainable Development) programme, the GMES component dedicated to Africa,” explains Paul Counet, who prepared the Puma programme at Eumetsat and who iscurrently a member of the Commission's Space Division.

Herr Polevoy ist ein früherer Head of Monitoring and Control Group und Mitglied des Audit Committee des Board of Directors der TNK Group aus Moskau Russland.
Mr. Polevoy was formerly Head of Monitoring and Control Group, Audit Committee of the Board of Directors for TNK Group, Moscow, Russia.

Global and National Policies and Practices of Monitoring the Oceans"(MARIPOLDATA) Verhandlungen über ein Abkommen zum Schutz der Hohen See nutzen, um das Zusammenspiel von Macht und Wissenschaft in der internationalen Umweltpolitik zu erforschen.
Global and National Policies and Practices of Monitoring the Oceans"(MARIPOLDATA), political scientist Alice Vadrot will use negotiations for an agreement on high seas protection to investigate the interaction between power and science in international environmental policy.

How to use "monitoring of" in a sentence

Coordination and monitoring of BRCCH's research portfolio.

Vortragende/r: Rutzinger, M.: Monitoring of Shallow Landslides.

Laboratory recommendations for monitoring of dabigatran etexilate.

Alarmed satellite-tracking and monitoring of temperature deviations.

Geodetic Monitoring of the Earth`s Crust Movements.

Working Line International Monitoring of Social Democracy.

Your TasksReal time monitoring of European systems.

Security Policy Monitoring of BPMN-based Service Compositions.

Monitoring of incidents capable of disrupting supply chains.

WP3 – Analysis and Monitoring of NAP implementation.