Examples of using Motion manager in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier finden Sie auch den neuesten Motion Manager.
Vom Motion Manager generell unterstützt werden die Schnittstellen RS232, USB und CANopen.
Motion Manager generally supports interfaces RS232, USB and CANopen.Einfache Inbetriebnahme mit dem neuen Motion Manager 6.
Easy commissioning with the new Motion Manager 6.Inbetriebnahme und Konfi guration Mit dem FAULHABER Motion Manager kann komfortabel auf Einstellungen und Parameter der angeschlossenen Steuerung zugegriffen werden.
Commissioning and Confi guration FAULHABER Motion Manager can be used to easily access settings and parameters of the connected controller.Die Programmierung erfolgt einfach und komfortabel über den Motion Manager.
Programming is simple and convenient using the Motion Manager.Speed Control Systems können über den FAULHABER Motion Manager an die Anwendung angepasst werden.
Speed Control Systemscan be adapted to the application via the FAULHABER Motion Manager software.Die Konfi guration der Motion Controller erfolgt dabei über den FAULHABER Motion Manager.
The Dieser kann vom PC mit Hilfe der Software„FAULHABER Motion Manager“ oder über jeden anderen Steuerrechner vorgegeben werden.
This can be preset from the PC using the“FAULHABER Motion Manager“ software or from another control computer.Die individuelle Drehzahlregelung ist einfach über einen Computer und die kostenlose"FAULHABER Motion Manager" Software einzustellen.
The individual speed control can be set easily via a computer and the free"FAULHABER Motion Manager" software.Die Software„FAULHABER Motion Manager“ stellt dem Anwender eine umfangreiche Unterstützung bei Inbetriebnahme und Konfiguration von FAULHABER Antriebssteuerungen zur Verfügung.
The“FAULHABER Motion Manager” software provides the user with comprehensive support for start-up and configuration of FAULHABER drive controls.Reglerparameter und Betriebsart können über den Motion Manager angepasst werden.
Controller parameters and operating mode can be adjusted via Motion Manager.Die Anwendungssoftware Motion Manager bietet eine leistungsfähige und leicht zu bedienende Programmierumgebung, die unter anderem eine sehr einfache Inbetriebnahme erlaubt.
The Motion Manager application software offers a powerful and easy-to-operate programming environment that facilitates, among other things, very simple commissioning.Einfache und komfortable Programmierung über Motion Manager und Programmieradapter.
Simple and convenient programming using theMotion Manager and programming adapter.Fordern Sie Ihr persönliches Katalogexemplar an oder laden Sie sich die neueste Version unserer vielseitigen undleistungsstarken Software FAULHABER Motion Manager herunter.
Request your own personal catalogue or download the latest version of our versatile andpowerful FAULHABER Motion Manager software.Die Speed Controller von FAULHABER können über den FAULHABER Motion Manager an die jeweilige Anwendung angepasst werden.
Speed Controllers from FAULHABER can be adapted to the given application via the FAULHABER Motion Manager software.Die Software„FAULHABER Motion Manager“ erleichtert die Programmierung durch übersichtliche graphische Darstellung und bietet einen leichten Einstieg in die Steuerungswelt der Kleinantriebe.
The"FAULHABER Motion Manager" makes programming easier by providing a clear graphical interface and represents an easy point of entry into the world of microdrive controls.Die individuellen Drehzahlen sind einfach über einen Computer und die kostenlose"FAULHABER Motion Manager" Software einzustellen.
The individual drive parameters are simple to adjust via a computer and the free FAULHABER Motion Manager software.Die Inbetriebnahme wird wie gewohnt schnell und einfach über den Motion Manager 6.0 in Verbindung mit einem Programmieradapter durchgeführt.
Commissioning is, as usual, quick and simple using Motion Manager 6.0 in combination with a programming adapter.X 48 x 18 35 V V mA °C mm g Allgemeine Beschreibung Standard Programmieradapter zum konfi gurieren und verändern der Betriebsart von Speed Controllern der Baureihen SC 1801 S/ F, SC 2804 S sowieSC 5008 S. Automatischer Download von Parametern in Verbindung mit dem FAULHABER Motion Manager(ab Version 4.2) über USB Schnittstelle.
X 48 x 18 35 V V mA °C mm g General information Standard programming adapter for confi guration and changes of the operating modes for Speed Controller series SC 1801 S/ F, SC 2804 S andSC 5008 S. Automatic parameter download in connection with FAULHABER Motion Manager(from version 4.2) via USB interface.Die werksseitige Vorkonfiguration ermöglicht in Verbindung mit dem Motion Manager eine schnelle und einfache Inbetriebnahme des Systems.
The default factory preconfiguration in combination with the Motion Manager allows quick and easy commissioning of the system.Die Anpassung an die Strecke erfolgt bei der Inbetriebnahme über den FAULHABER Motion Manager ab Version 6.0.
Adaptation to■ Connection via standard M12 plugs the path is performed during commissioning using the FAULHABER Motion Manager from version 6.0.Alternativ können die Controller nach der Grundinbe- triebnahme über den Motion Manager auch ohne Kom- munikationsschnittstelle betrieben werden.
After basic commissioning via the Motion Manager, the controllers can alternatively also be operated without communication interface.Allgemeine Angaben FAULHABER Speed Controller können über den FAULHABER Motion Manager an die Anwendung angepasst werden.
General Information FAULHABER Speed Controllers can be adapted to the application via the FAULHABER Motion Manager software.
