What is the translation of " MULTIPLEXERS " in English?

• multiplexer
• bank
• multiplexers

Examples of using Multiplexers in German and their translations into English

Chaining Multiplexers. pdf(259KB) Zusammenschaltung mehrerer Multiplexer.
Chaining Multiplexers. pdf(259KB) How to chain several multiplexers.

Die Konfigurierung kann nur mit der lokalen Tastatur des Multiplexers durchgeführt werden.
It can only be set up using the local multiplexer keyboard.

Unter Verwendung eines Multiplexers können mehrere Signale ein einzelnes Bauteil durchlaufen.
With a multiplexer, several signals can share a single device.

Geben Sie den Host Namen oder die IP Adresse des CSTA Multiplexers ein.
Enter the host name or IP Address of the CSTA Multiplexer.

Compact coarse Wellenlänge division multiplexers(CCWDM Mux) ist die Mini-Version von CWDM Mux.
Compact coarse wavelength division multiplexers(CCWDM Mux) is the mini version of CWDM Mux.

Die Verbindung zur Telefonanlage wird mit Hilfe des CSTA Multiplexers hergestellt.
The connection to the PBX system is established using the CSTA Multiplexer.

Nach der Auswahl eines Multiplexers erscheint auf dem Display, dahinter steht die Nummer des Multiplexers.
After selecting a multiplexer the display will show the word, followed by the multiplexer number.

Die allgemeinen Anweisungen für das Löschen eines Multiplexers von Szenen lauten wie folgt.
The general instructions for deleting a bank of scenes is as follows.

Jedem von der Tastatur abgehenden Steuerbefehl entspricht das Aufleuchten einer Led auf der lokalen Tastatur des Multiplexers.
Each command sent by the keyboard corresponds to the lighting up of an LED on the local multiplexer keyboard.

ETI: Standardisierter Eingangsstrom eines DAB/DAB+/T-DMB Multiplexers über eine standardisierte 2Mbit-Strecke E1.
ETI: Standardized input stream from a DAB/DAB+/T-DMB multiplexer over a standardized 2Mbit link E1.

Bei jedem von der Tastatur abgehenden Befehl leuchtet eine Led auf der lokalen Bedientastatur des Multiplexers auf.
For each command sent by the keyboard, a corresponding LED lights up on the local multiplexer keyboard.

Die Messdaten werden über eine oder mehrere Zwischenstationen,„Multiplexers" genannt, an einen zentralen Schaltschrank geschickt.
The data is sent to a central control box via one or more intermediate stations called"Multiplexers.

Bis zu sechs Messpunkte können in der Prozessumgebung sequenziell gesteuert werden dank des eingebauten optischen Multiplexers.
Up to six measurement points in the process environment can be controlled sequentially with the built-in optical multiplexer.

Beim Löschen eines Multiplexers von Szenen werden alle 8 Szenen in einem Multiplexer gelöscht, sodass sie nicht im Wiedergabe-Modus wiedergegeben werden kann.
Deleting a bank of scenes is deleting all 8 scenes in a bank so they cannot be played back in Playback mode.

Darüber hinaus bietet der LRU1002 nun volle Unterstützung des externen UHF Multiplexers ID ISC.ANT.UMUX.
In addition, the LRU1002 now provides full support for the external UHF multiplexer ID ISC. ANT. UMUX.

Die OP-Buchse des Multiplexers ist komplett passiv, das heißt, sie besitzt weder die Ausgänge 5V und 24V DC noch die 20mA Stromquellen.
The OP-socket of the Multiplexer is completely passive, i.e. it has neither 5V and 24V DC exits nor 20mA source of current.

An diesen Eingang kann ein Alarmmelder oder der Alarmausgang des verwendeten Multiplexers angeschlossen werden.
An alarm device or the alarm output of the multiplexer used can be connected to this input.

An die BNC-Buchse„VIDEO IN“(16) den Videoausgang der Kamera bzw. bei Verwendung eines Multiplexers oder Quad-Prozessors den für die Videorecorder-Aufnahme vorgesehenen Ausgang(mögliche Beschriftung„VCR OUT“ bzw.„QUAD OUT“) anschließen.
At the BNC jack“VIDEO IN”(16), connect the video output of the camera or when using a multiplexer or quad processor, connect the output provided for recording via video recorder possible marking“VCR OUT” or“QUAD OUT”.

Sie können Ihr AIS mit WinGPS 5 Pro oder Voyager durch die mitgelieferten Kabel, W-LAN, Bluetooth oder mit Hilfe eines Multiplexers verbinden.
You can connect AIS to WinGPS 5 Pro or Voyager with the enclosed cables, via internal Wifi or Bluetooth, or via a multiplexer.

Die vier obenstehenden Bilder zeigen den Effekt des Multiplexers mit von eins bis vier variierter Kanalanzahl.
The four pictures above show the effect of the multiplexer with the channel number selector set to one, two, three and four channels respectively.

Der Obey 40 D-Fi 2.4 verfügt über 30 Multiplexer mit jeweils 8 Szenen, sodass das Speichern eine Szene auch die Auswahl des Multiplexers und der Szene umfasst.
The Obey 40 D-Fi 2.4 has 30 banks with 8 scenes each, so saving a scene involves selecting the bank and the scene.

Schwarz die erste erfolgreiche Installation des ersten vollständig mit ATSC Mobile DTV konformen Multiplexers und Steuersenders für den neuen ATSC-Mobile-DTV-Standard A/153 in der WNUV-DT-Sendestation der Sinclair Broadcast Group in Baltimore vermelden.
Schwarz announced the first successful installation of the industry's first fully-compliant ATSC Mobile DTV multiplexer and exciter for the new A/153 Mobile DTV standard at Sinclair Broadcast Group's WNUV-DT station in Baltimore.

Bei der Verwendung von Multiplex-Hardware oder Software(Transaktionsmonitor, Webserver) muss diese Zahl am Eingang des Multiplexers definiert werden.
When using multiplexing hardware or software(transaction monitor, web server) this number must be defined at the input of the multiplexer.

Nachdem die Video- Matrixleitung AUX auf den Typ des verwendeten Multiplexers eingestellt(siehe OSM Programmierung der AUX Leitung, Untermenü COAX und AUX Leitung), wandelt die Video- Matrix die Meldungen in das passende AUX- Leitungsprotokoll um.
After setting the AUX line for the matrix, depending on the type of multiplexer used(see OSM programming for the AUX line at Coax and Aux Line Transmission Submenu), the matrix will take care of converting the messages destined for the AUX line into the appropriate protocol.

Dies erleichtert den Installationsaufwand enorm, da einzig ein Antennenkabel zum Anschluss und Betrieb des Multiplexers erforderlich ist.
This greatly simplifies the installation effort, since only one antenna cable is required for the connection and operation of the multiplexer.

Zur Verhinderung von Beschädigungen muss an jeder Dome-Kamera eine eigene Adresse(ID) eingestellt werden. Bei der Installation mehrerer Dome-Kameras mit einem Multiplexer wird empfohlen, dass als Adresse der Dome-Kamera die Port-Nummer des Multiplexers verwendet wird.
To prevent wrong operation and malfunction, each dome camera must have a unique address(ID). When installing multiple dome cameras using a multiplexer, it is suggested that the dome camera address match the multiplexer port number.