What is the translation of " MULTIPLEXEN " in English?

• multiplexing
• to multiplex

Examples of using Multiplexen in German and their translations into English

Sie sollen multiplexen.
Tell them to multiplex.

Durch"dynamisches Multiplexen" wird die Übertragungskapazität des vorhandenen Netzes gesteigert.
The transmission capacity of the network can be enhanced through“dynamic multiplexing”.

EPG des gesamten QAM-Netzwerks durch Austausch und Multiplexen der EIT möglich EXTRAS.
EPG of the whole QAM network by exchange and multiplexing of the EIT possible EXTRAS.

Massive MIMO verwendet eine große Zahl von Antennen(mehr als 64) an der Basisstation für das räumliche Multiplexen.
Massive MIMO uses large numbers of antennas(more than 64) at a base station to spatially multiplex.

WICHTIG: Den mpv und mp2 Stream mit bbMPEG als SVCD multiplexen, denn erst dann erkennt z.B.
RELEVANT: multiplex the mpv and mp2 stream with bbMPEG to SVCD, then Nero will realize that it is an SVCD.

Durch das Multiplexen muss jeder Kathoden-Portausgang maximal den Strom für eine einzige LED liefern max. 20mA.
By multiplexing each cathode portpin has to drive the current for one single LED maximally, that is 20mA.

Rundfunk in HD ist jetzt von den gleichen Satelliten, aber in einem anderen multiplexen den gleichen Operator.
Broadcasting in HD is now available from the same satellite, but in another multiplex the same operator.

Multiplexen auf einer Leitung wird möglich, dann endlich kommt die Datenfernübertragung auf der Basis von Paketvermittlung Datex-P X25.
It was now possible to multiplex on one cable; then, at long last, data remote transfer based on packet switching comes Datex-P X25.

Dazu unten, ist ein Grafikkarte 4 Ziffern des 7 Threads von bereits einsatzbereit, mit Transistoren Multiplexen durchführen.
This below, is a graphics card 4 digits of 7 threads already ready for use, with transistors to perform multiplexing.

Das Modul 4NMEAto1 dient dem multiplexen von Daten aus 4 seriellen Quellen(NMEA oder RS422) und Übergabe an einen Ausgang seriell RS422.
The module 4NMEAto1 is used for the multiplexing of data from four serial sources(NMEA or RS422) and transfer to an output RS422.

Dies bedeutet, dass das größte Chassis mit 10 Hot-Swap-fähigen Slots alle Kanäle von bis zu 20 Multiplexen streamen kann.
This means that the largest chassis, with 10 hot-swappable slots, can stream all the channels from up to 20 multiplexes.

Das Dual/Quad-COFDM-Modul ermöglicht das flexible Multiplexen von SPTS und MPTS Videodiensten, sowie PSI/SI Tabellenströmen.
The dual/quad COFDM output multiplexer for Luminato platform enables flexible multiplexing of SPTS and MPTS video services as well as PSI/SI table streams.

Die neuen multiplexen Testsysteme ermöglichen u.a. die gleichzeitige Erkennung von mehreren Antikörper-Spezifitäten im Blutserum von Patienten, z.B.
The new multiplex test systems allow for the simultaneous diagnosis of several specific antibodies in the blood serums of patients, e. g.

In Europa bietet Sat-Verteilung, einschließlich playout, Signalverteilung, Multiplexen, Codierung und Uplink Dienstleistungen.
In Europe offers satellite distribution, including playout, signal distribution, multiplexing, encoding and uplink services.

PICs übernehmen üblicherweise Funktionen wie das Multiplexen verschiedener digitaler Lichtströme mit anschließender Laserübertragung der gemultiplexten Signale, Lichtstromerfassung sowie das Demultiplexen eingehender Signale, die Überwachung optischer Kanäle, das Add-Drop-Multiplexen von Wellenlängen und vieles mehr.
PICs will commonly provide functions such as multiplexing several digital light streams, followed by laser transmission of the multiplexed signals, light stream detection and de-multiplexing of incoming signals, optical channel monitoring, wavelength add/drop switching and more.

Und 100GBASE-LR4 QSFP28 ist ein vollständig 4x25 Gbps Transceiver-Modul, das auch durch Multiplexen und Demultiplexen optischer Signale arbeitet.
And 100GBASE-LR4 QSFP28 is a fully 4x25Gbps transceiver module, which also works by multiplexing and de-multiplexing optical signals.

Der Plan 5G OMUX Produkte, die den Test bestanden haben, bieten hauptsächlich die Funktionen zum Multiplexen und Demultiplexen der Wellenlängen der Fronthaul-Signale, einschließlich der LAN-WDM-Kanäle(LWDM), die 5G-Dienste übertragen, und der CWDM-Kanäle, die 4G-Dienste übertragen.
The 5G OMUX products that have passed the test mainly provide the functions of multiplexing and demultiplexing the wavelengths of the fronthaul signals, including the LAN-WDM(LWDM) channels carrying 5G services and the CWDM channels carrying 4G services.

Sein Dateiformat ist BDAV(Blu-ray Disc Audio-Video), die ist ein häufig verwendetes Dateiformat zum Multiplexen Audios, Videos, und verschiedene andere Ströme.
Its file format is BDAV(Blu-ray Disc Audio-Video), which is a commonly used file format for multiplexing audios, videos, and various other streams.

Während TDMA-Verfahren wie in FlexRay die Erfüllung von Grenzen garantieren, erlaubt das stochastische Multiplexen in CAN-Netzen lediglich die Bestimmung von Grenzen für die höchste Priorität.
While TDMA-based access schemes in FlexRay guarantee that certain bound can be met, statistical multiplexing in CAN networks only allows to calculate bounds for the highest priority messages.

Einlegerahmen aus Multiplex Birke roh.
Mattress crude birch plywood.

Die maximale Bitrate per Multiplex beträgt 32 Mbps abhängig von den gewählten Parametern des Modulators.
The maximum bitrate per MUX is 32 Mbps depending on the modulation parameters.

Oder MULTIPLEX Empfänger RX-9-Synth DS IPD 35 MHz A Best.-Nr. 5 5890.
Or MULTIPLEX RX-9 Synth DS IPD receiver 35 MHz A-band Order No. 5 5890.

Alle MULTIPLEX RX-SYNTH DS M-PCM-Empfänger arbeiten mit modernen Mikrocontrollern FLASH-Technologie.
All MULTIPLEX RX-SYNTH DS M-PCM receivers feature modern micro-controllers exploiting FLASH technology.

Multiplex Birke, Edelstahl, Plexiglas.
Birch plywood, stainless steel, plexiglass.

Serienmäßig sind die Li-BATT FX-Akkus mit der MULTIPLEX M6 Buchse Ausnahme.
Li-BATT FX batteries are fitted as standard with MULTIPLEX M6 sockets exception.

Die gefundenen Sender können alphabetisch, nach Multiplex oder nach aktiven Sendern sortiert werden.
You can sort the available stations alphabetically, by multiplex, or active stations.

Dieses optionale Zubehör sollte jeder MULTIPLEX SHARK Besitzer haben.
We think every MULTIPLEX SHARK owner should have this optional accessory.

In seiner heutigen Form als Multiplex wird das Colosseum nach erneuten umfangreichen Umbauarbeiten seit 1997 betrieben.
The Colosseum has been operating as a multiplex ever since renewed construction work on the building was completed in 1997.

Trägerplatte Multiplex Birke, Länge 1900 mm, 7 Dielen pro Bund(6 x volle Länge, nur eine Lage gestoßen), Einzelpakete kartonverpackt und foliert.
Base birch plywood. Length 1900 mm, 7 planks per box(6 pieces full length, only one layer broken), each box shrink-wrapped.