What is the translation of " MULTIPLEXES " in German?

• Multiplexe
• Multiplex-kinos
• Multiplext
• Multiplexkinos

Examples of using Multiplexes in English and their translations into German

Modern multiplexes and cozy theatres.
Moderne Multiplexkinos und gemütliche Kinosäle.

From small cinemas right up to multiplexes.
Von kleinen Filmtheatern bis zu großen Multiplex-Anlagen.

Multiplexes are a very dangerous place to be these days.
Ein Multiplex ist heutzutage ein gefährlicher Ort.

The operator put on multiplexes Ukrkosmos 4° W.
Die Betreiber setzen auf multiplext Ukrkosmos 4° W.

Multiplexes were avoided as far as possible as the Americans did not like them.
Wohnblöcke wurden nach Möglichkeit gemieden, die Amerikaner wollten sie nicht.

However, in the big cities, the process of converting them into multiplexes has already begun.
Der Umbau zu Multiplexsälen hat allerdings in den Metropolen bereits begonnen.

Thanks to the multiplexes have high capacity- Accordingly,, more 111 Mbit/s and 100 MB/s.
Dank der Multiplexe haben hohe Kapazität- Dementsprechend, Weitere 111 Mbit/s und 100 MB/s.

Russian cable operators are obliged to broadcast free of charge 20 channels I and II multiplexes.
In Russland Kabelnetzbetreiber sind verpflichtet, kostenlos streamen 20 Kanäle I und II Multiplex.

Airports, hotels, hospitals, multiplexes, commercial and school buildings, and transport companies are among their many customers.
Flughäfen, Hotels, Krankenhäuser, Multiplexkinos, Gewerbeniederlassungen, Schulen und Transportunternehmen.

This means that the largest chassis, with 10 hot-swappable slots, can stream all the channels from up to 20 multiplexes.
Dies bedeutet, dass das größte Chassis mit 10 Hot-Swap-fähigen Slots alle Kanäle von bis zu 20 Multiplexen streamen kann.

Slowly, now multiplexes are taking place of the Cineplex's owing to the advantages it offers to the prospective visitors.
Langsam, sind jetzt Multiplexe stattfindet von der Cineplex aufgrund der Vorteile, die er anbietet, den potenziellen Besuchern.

Both through your TV or SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?
Sowohl über Ihren Fernseher oder SMART-TV-Set-Top-Box finden schnell die gleichen zwei Multiplexe und fügen Sie zu dieser Liste regionalen?

The module multiplexes and demultiplexes one CWDM wavelength from a two-fiber ring, going in bi-directions into a network.
Das Modul multiplext und demultiplext eine CWDM-Wellenlänge von einem Zwei-Faser-Ring, der in zwei Richtungen in ein Netzwerk geht.

ORS comm sees to technical dissemination of the DVB-T2 programmes via the nationwide Austrian multiplexes D, E and F.
Die ORS comm übernimmt die technische Verbreitung der DVB-T2 Programme über die österreichweiten Multiplexe D, E und F.

Organize satellite broadcast two digital multiplexes essential for users, who are not able to accept these packets from the ground of the TV tower.
Satellit ausgestrahlt zwei digitale Multiplexe müssen die Nutzer organize, die nicht in der Lage, diese Pakete aus dem Boden des Fernsehturmes zu akzeptieren.

The device's performance allows to broadcast more than 50 simultaneously VoD streams and to receive external TV signals from 8 different transponders or multiplexes.
Leistung des Geräts ermöglicht, mehr als 50 gleichzeitig VoD-Streams ausgestrahlt und zu externen TV-Signale von 8 verschiedenen Transpondern oder Multiplexe zu empfangen.

Russian satellite operator STV platforms(Satellite Television) today transferred two multiplexes with ABS satellite 2(75°E) a new satellite ABS 2A 74,7°E.
Russische Satellitenbetreiber STV-Plattformen(Sat-TV) heute übertragen zwei Multiplexe mit ABS Satelliten 2(75° E) ein neuer Satellit ABS 2A 74,7° E.

May 2012 Iconic lighting identify for a multiplex in India One leading entrepeneur in India decided he wanted to revolutionize the design ambience in multiplexes.
Mai 2012 Lichtdesign mit Kultcharakter für ein Multiplex-Kino in Indien Ein Unternehmer in Indien beschloss, das Design-Ambiente in Multiplex-Kinos zu revolutionieren.

After the end of Nautical Channel HD distribution on both multiplexes M-Three satcom was completed and the MTA HD broadcasting on frequency 11,222 GHz.
Nach dem Ende des Nautical Channel HD Verteilung auf beide Multiplexe M-Three Satcom und die MTA-HD Ausstrahlung auf der Frequenz abgeschlossen wurde 11,222 GHz.

New Dutch satellite pay-TV Joyne, which began commercial operation at the beginning of this month, Change settings both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B 9°E.
New Dutch Satelliten-Pay-TV Joyne, die begann kommerziellen Betrieb zu Beginn dieses Monats, Ändern Sie Einstellungen sowohl Multiplexe auf dem Satelliten Eutelsat 9B 9° E.

On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz, which are available on the new satellite Hellas Sat 3 with new parameters.
Auf Hellas Sat Satelliten alt 2 multiplext wurden bei den Frequenzen abgeschnitten 12,606 und 12,647 GHz, die sich auf den neuen Satelliten Hellas Sat verfügbar 3 mit neuen Parametern.

But the number of viewers"Tricolor TV", which are now"on paper" watching TV two essential multiplexes satellite receivers probably on such within 1-1,5 million.
Aber die Zahl der Zuschauer"Tricolor TV", die nun"auf dem Papier" Fernsehen zwei wesentliche Multiplexe Satellitenempfänger wahrscheinlich auf solche innerhalb 1-1,5 Millionen.

The operator of the French satellite pay-TV Canal France(earlier CanalSat) adjustment parameters held for five multiplex transponders on the Astra satellite at position 19,2° E. parameter change has increased overall capacity multiplexes.
Der Betreiber der Französisch Satelliten-Pay-TV Canal France(früher CanalSat) Einstellparameter für fünf Multiplex Transponder auf dem Astra-Satelliten auf Position gehalten 19,2 ° E. Parameteränderung hat Gesamtkapazität Multiplexe erhöht.

Media Broadcast is currently providing a total of 19 DVB-S and DVB-S2 multiplexes for national and international clients with teleport in Usingen, near Munich.
Media Broadcast liefert derzeit insgesamt 19 DVB-S und DVB-S2 Multiplexe für nationale und internationale Kunden mit Teleport in Usingen, in der Nähe von München.

The multiplexes are the department stores; we're the specialty shops,” explains Margarete Papenhoff, who represents the third generation of the family that has run the Weltspiegel Kino Center in Mettmann since the golden age of cinema.
Die Multiplexe sind die Kaufhäuser, wir sind das Delikatessengeschäft«, erklärt Margarete Papenhoff vom Weltspiegel Kino Center in Mettmann, die bereits in dritter Generation ein Familienunternehmen führt und noch die goldene Zeit der Filmtheater erlebt hat.

Recall, that at the moment in the European part of Russia in the Ku-band broadcast goes free signal to two digital multiplexes to the position 53 degrees East longitude.
Rückrufaktion, dass zur Zeit im europäischen Teil Russlands im Ku-Band Broadcast geht freies Signal zu zwei digitalen Multiplexe in die Position 53 Grad östlicher Länge.

Prague multiplexes(Cinema City and CineStar are two of the more popular chains) show first-run Hollywood blockbusters usually released in the Czech Republic a few months after their US debut, with the exception of worldwide premieres of the Star Wars variety.
Prager Multiplex-Kinos(Cinema City und CineStar sind zwei der beliebtesten Ketten) zeigen Hollywood-Blockbusters als Erstaufführungen, die in der Regel ein paar Monate nach ihrem US-Debüt in der Tschechischen Republik veröffentlicht werden, mit Ausnahme der Weltpremieren der Star Wars -Reihe.

R You may also wish to repeat the search periodically to discover if any new multiplexes(i.e. group of services) have gone on air, or if you move the tuner to a different area.
R Vielleicht möchten Sie die Suche in regelmäßigen Abständen wiederholen, um herauszufinden, ob neue Multiplexe(d.h. Gruppe von Datendiensten) zur Verfügung stehen.

The module converts 4 input channels of 28Gb/s electrical data to 4 channels of LAN-WDM optical signals and then multiplexes them into a single channel for 112Gb/s optical transmission.
Das Modul konvertiert 4-Eingangskanäle von elektrischen 28Gb/ s-Daten in 4-Kanäle von optischen LAN-WDM-Signalen und multiplext sie dann in einen einzigen Kanal für die optische Übertragung von 112Gb/ s.

When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels, not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.
Wenn dies, Der Betreiber ist verpflichtet kostenlos diejenigen Teilnehmer Bundes-TV-Sender zu verbinden, nicht digitalen Rundfunk zwei Multiplexe abgedeckt werden und die außerhalb des Abdeckungsbereichs des Sendesignals von den nahe gelegenen Türmen befinden RTRN.