What is the translation of " MULTIPLEXES " in Hebrew?

• multiplexes
• מתחמים
• בתי קולנוע

Examples of using Multiplexes in English and their translations into Hebrew

Bulgaria: 6 multiplexes with 65 screens.
בולגריה: 6 בתי קולנוע עם 65 מסכים.

If all heist movies were like this, I would never leave the multiplexes.
אם כל הקליפים היו נראים ככה, לא הייתי זז מ-MTV.

Slovakia: 3 multiplexes with 29 screens.
סלובקיה: 3 בתי קולנוע עם 29 מסכים.

That in Russia"might have some commercial(essential) the multiplexes have already begun to do";
כי ברוסיה"אולי יש קצת פרסומות(חיוני) את מתחמים כבר החלו לעשות";

Multiplexes parameters remained unchanged.
פרמטרי multiplexes נותרים ללא שינוי.

Joyne changed the parameters of both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B(9°E).
Joyne שינה את הפרמטרים של שניהם multiplexes על לווין Eutelsat 9B(9° E).

Of terrestrial multiplexes technically able to offer TV programs in the next generation of video transmission standard.
Of multiplexes היבשתי טכני יכול להציע תוכניות טלביזיה בדור הבא של תקן שידור וידאו.

Ukrainian operator Ukrkosmos has streamlined its multiplexes on satellite Amos 3(4° W).
אופרטור האוקראיני Ukrkosmos יש אווירודינמית שלה מתחמים על הלווין עמוס 3(4° W).

Translation of multiplexes in DVB-S2 must be completed before June of the current year.
תרגום של מתחמים ב- DVB-S2 חייבת להסתיים לפני יוני של השנה הנוכחית.

To 2019 year Russians will have an opportunity of taking two terrestrial multiplexes over satellite.
כדי 2019 שנה הרוסים תהיה ההזדמנות של לקחת שני מתחמים יבשתיים על לווין.

Canal France on five multiplexes changed modulation with QPSK and 8PSK on the FEC value to 5/6 on 2/3.
תעלת צרפת על חמישה multiplexes השתנה אפנון QPSK עם ו 8PSK על הערך FEC ל 5/6 על 2/3.

The operator gradually modified the parameters of all three multiplexes- change one parameter FEC.
מפעיל בהדרגה לשנות את הפרמטרים של כל שלושת multiplexes- לשנות פרמטר אחד FEC.

Italian distribution multiplexes in multistream broadcast via Eutelsat satellite 5 West A to point 5 degrees West longitude.
Multiplexes הפצה איטלקית בשידור multistream באמצעות לווין Eutelsat 5 מערבה לנקודה 5 מעלות מערב אורך.

With a satellite change, change the setting of individual multiplexes- all multiplexes switched on +7 MHz.
עם שינוי לווין, לשנות את ההגדרה של multiplexes הפרט- כל multiplexes מופעל +7 מגה-הרץ.

To release frequencies for 5G networks in Europe should reach an agreement with Russia, and that- to turn off their multiplexes.
כדי לשחרר תדרים לרשת 5G באירופה צריך להגיע להסכם עם רוסיה, וכי- לכבות multiplexes שלהם.

Translation of multiplexes in DVB-S2 is carried out in accordance with the notification of the operator and plans to transition to more efficient broadcasting system.
תרגום של מתחמים ב- DVB-S2 מתבצע לפי ההודעה של האופרטור ועל תוכניות למעבר למערכת השידור יעיל יותר.

Over time, the frequencies freed RTRS still plans to organize a third broadcasting, fourth and subsequent digital multiplexes.
במשך זמן, התדרים משוחררים RTRS עדיין מתכנן לארגן שידור שלישי, multiplexes דיגיטלי הרביעי ובעקבות.

After the end of Nautical Channel HD distribution on both multiplexes M-Three satcom was completed and the MTA HD broadcasting on frequency 11,222 GHz.
לאחר סיום הפצת HD הערוץ הימי משני multiplexes סאטקום M-שלוש הושלם ואת שידורי HD MTA על תדירות 11, 222 ג'יגה-הרץ.

First, we expect to attract users, which currently have access to an analog TV or a limited two dozen channels of the first and second multiplexes.
הראשון, אנו מצפים למשוך משתמשים, אשר יש כיום גישה טלוויזיית אנלוגי או ערוצי שני תריסר מוגבל של multiplexes הראשון והשני.

Media Broadcast is currently providing a total of 19 DVB-S and DVB-S2 multiplexes for national and international clients with teleport in Usingen, near Munich.
מדיה שידור כיום מספקת בסך הכל 19 DVB-S ו DVB-S2 האולמות עבור לקוחות לאומיים ובינלאומיים עם טלפורט ב Usingen, ליד מינכן.

In particular, at the suggestion of"NTV-Plus", in which he for 4500 rubles offers a set for reception 20 free channels of digital satellite multiplexes.
בפרט, על פי הצעתו של "NTV-פלוס", בו הוא עבור 4500 רובל מציע סט של קבלה 20 ערוצים חינם של multiplexes לווין הדיגיטלי.

But the number of viewers"Tricolor TV", which are now"on paper" watching TV two essential multiplexes satellite receivers probably on such within 1-1,5 million.
אבל מספר הצופים"טלוויזיה טריקולור", אשר נמצאים כעת"על הנייר" צפייה בטלוויזיה שני מקלטי לווין multiplexes חיוני כנראה על כזה בתוך 1-1, 5 מיליון.

On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz, which are available on the new satellite Hellas Sat 3 with new parameters.
ביום Hellas Sat לווין ישן 2 multiplexes נותק בתדרים 12, 606 ו 12, 647 ג'יגה-הרץ, אשר זמינים על הלוויין החדש שבת Hellas 3 עם פרמטרים חדשים.

Recall, that at the moment in the European part of Russia in the Ku-band broadcast goes free signal to two digital multiplexes to the position 53 degrees East longitude.
זוכר, כי ברגע בחלק האירופי של רוסיה בשידור-Ku-band הולכת אותות חינם לשני multiplexes דיגיטלי לעמדת 53 מעלות מזרח אורך.

Among the many commercial multiplexes are the huge AMC Empire at 42nd St and 8th Ave, the Ziegfeld Theater on 54th St between 6th and 7th Avenues, and the Regal Union Square at Broadway and 13th.
בין multiplexes מסחרי רבים הם ענק AMC האימפריה ברחוב 42 ו 8 Ave, תיאטרון Ziegfeld על רחוב 54 בין 6 ו 7 Avenues, ואת ריגל יוניון סקוור בברודוויי ו 13.

New Dutch satellite pay-TV Joyne, which began commercial operation at the beginning of this month, Change settings both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B(9°E).
תשלום וטלוויזיה בלוויין הולנדית ניו Joyne, אשר החלה הפעלתו המסחרית בתחילת החודש, שינוי הגדרות היא multiplexes על הלווין Eutelsat 9B(9° E).

Today in the morning the Russian operator of satellite pay-TV MTS TV moved its multiplexes from the old telecommunications satellite ABS 2(75°E) a new ABS 2A(74,7°E).
היום בבוקר המפעיל הרוסי של טלוויזיה בלווין טלוויזיה בתשלום MTS עבר multiplexes שלה מן ABS לווין התקשורת הישנה 2(75° E) 2A ABS חדש(74, 7° E).

The point is that, that the European operator Eutelsat was forced to turn at the same frequency of the satellite Eutelsat 9B(9 degrees East longitude) broadcast two different multiplexes.
העניין הוא, Eutelsat כי המפעיל האירופי נאלץ לפנות באותו התדר של הלווין Eutelsat 9B(9 מעלות מזרח אורך) שידור שני multiplexes השונה.

Eutelsat plans to ensure service continuity for its customers and, therefore, began to move some Italian multiplexes, translated into a multistream, to the satellite Eutelsat 9B, which is located at the position 9 degrees East longitude.
תוכניות Eutelsat כדי להבטיח המשכיות השירות עבור לקוחותיה, ולכן החלו להעביר חלק multiplexes איטלקית, מתורגם multistream, אל הלווין Eutelsat 9B, הנמצא במיקום 9 מעלות מזרח אורך.

When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels, not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.
כאשר זה, המפעיל מחויב להתחבר בחינם למנויים אלה ערוצי טלוויזיה הפדרלי, לא מכוסה שידור דיגיטלי שני multiplexes ואשר מתגורר מחוץ לאזור הכיסוי של אות השידור מן המגדלים הסמוכים RTRN.