Examples of using Multisensorische in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Multisensorische Integration über die Lebensspanne.
Beinhaltet zwei abnehmbare, multisensorische Aktivitäten.
Drei multisensorische Spiele führen zum Ziel.
Three multisensory games are the key to improvement.Anke Eckardt baut großformatige multisensorische Installationen.
Sound andmedia artist Anke Eckardt builds large-scale multisensory installations.Multisensorische Integration von räumlichen Hinweisreizen.
Multisensory integration of spatial cues.Seit 1945 produzieren wir süsse Erlebnisse, mundgerechte Abenteuer und multisensorische Entdeckungsreisen.
Since 1945 we have been creating sweet experiences, mouth-watering adventures and multi-sensory voyages of discovery.Multisensorische Kundenansprache sowie die perfekte.
Holistic, multi-sensory approach to customers and the.Und mit einem digitalen Veredelungssystem ScodixSense verleiht Ideeo den Produkten unterschiedliche multisensorische Features.
And a Scodix Sense digital finishing systemallows Ideeo to give the products a range of multi-sensory features.Multisensorische Messung der Geometrie von Großverzahnungen.
Multi-sensory measurement of the geometry of large gears.In Anerkennung seiner herausragenden wissenschaftlichen Leistungen im Bereich Multimodale Multisensorische Benutzerschnittstellen wurde Dr. -Ing.
In recognition of his outstanding scientific achievements in the field of Multimodal Multisensory User Interfaces, Dr.-Ing.Multisensorische Verpackungen sind immer noch ein großer Trend in der Verpackungsindustrie.
Multi-sensory packaging is still a major trend in the packaging industry.Die App-Neuheit orientiert sich daran,wie blinde Menschen Straßen wiedererkennen und verbindet multisensorische Nachrichten mit bekannten Bezugspunkten.
This new app works byimitating how blind people recognise streets, combining multi-sensory messages with known reference points.Das selbständige, multisensorische Training am Computer aktiviert und untersützt die Gehirnentwicklung.
Independent, multisensory, computer-based training activates and promotes the development of the brain.Es gibt interaktive Ausstellungen,authentisch restaurierte Teeschiffe und eine packende, multisensorische Dokumentation, die Sie nicht verpassen sollten.
There are interactive exhibits,authentically restored tea ships and a gripping, multi-sensory documentary that's not to be missed.Multisensorische digitale Systeme sollen künftig menschliche Sinneswahrnehmungen nachbilden und verstehen können.
Future multisensory digital systems will have the ability to understand and simulate human sensory perception.Wir gehen dieser Forschungsfrage von drei komplementären Perspektiven nach:(1) Multisensorische Integration,(2) Sprache und Semantik und(3) Kategorienlernen.
We address this central research question from three complementary perspectives:(1) Multi-sensory Integration,(2) Language and(3) Concept Learning.Multisensorische Objekte, die den Anspruch haben, Dich als Nutzer ganzheitlich anzusprechen, sinnlich zu berühren.
Multi-sensory objects that aspire to speak to you as a user in a holistic way, to touch you in a sensory way.Für Moholy-Nagy galten Interdisziplinarität, Multimedialität und multisensorische Wahrnehmung als zentrale Aspekte künstlerischen Schaffens.
Among the aspects that Moholy-Nagyconsidered central to artistic creation were multi-sensory perception and the blending of multiple disciplines and multiple media.Multisensorische Genusserlebnisse zum Verständnis der Geschichte und Leidenschaft einer Region, die den Wein zu einer wahren Kultur erhoben hat.
Multi-sensory pleasure experiences to understand the history and passion of an area where wine is an integral part of the local culture.Im Zusammenspiel mit der Corporate Identity und dem Corporate Design lassen wir multisensorische Markenerlebnisse entstehen, die Ihre Besucher zum Staunen bringen.
We use the interaction between corporate identity and corporate design to create multisensory brand experiences that will astound your visitors- time and time again.Diese multisensorische Ansatz für das Lernen ist erwiesen, dass Ihr Kind das Interesse für mehr engagieren und tatsächlich erhöht die Geschwindigkeit des Lernens neues Vokabular.
This multi-sensory approach to learning is proven to engage your child's interest for longer and actually increases the speed of learning new vocabulary.Herangehensweisen des Product Design wie beispielsweise technisches Zeichen werden gewinnbringend mitden Interaction Design-Methoden wie Design-Affordanzen und multisensorische Erfahrungen kombiniert.
Approaches from product design, such as technical drawing, are combined with approaches frominteraction design such as design of affordances and multisensory experiences.Die Verpackung der Zukunft durch multisensorische und smarte Features wie Printed Electronics, by Karl Knauer KG.
The packaging of the future through multisensory and smart features such as printed electronics, by Karl Knauer KG.Im virtuellen Showroom von DS Smith können die Besucher der FachPack dieLösungen auf diese Fragen spielerisch selber nachvollziehen und multisensorische Shoppingwelten authentisch erleben.
In DS Smith's virtual showroom, visitors to the FachPack can play around with and reproducethe solutions to these questions themselves and experience multisensory shopping worlds in an authentic setting.Im Rahmen des Forschungsprojekts„Multisensorische Messung der Geometrie von Großverzahnungen“ soll hierfür ein aus mehreren optischen….
Within the research project"Multi-sensory measurement of the geometry of large gears" a scalable measuring system consisting of several optical sensors is….Fokussiert werden dabei etwa individuelles Objektdesign für Gewerbe-, Geschäfts-und Privaträume, die multisensorische Produkt- oder Unternehmenskommunikation oder die aufstrebende Sehnsucht nach Haptik.
The focus here will be on an individual object design for industrial,commercial and residential spaces, multisensory product and corporate communication, and the emerging desire for haptics.Die Ausstellung dort vereint multimediale und multisensorische Erlebnisse, darunter eine 360o kinematografische Rekonstruktion der blutigen Belagerung von Athlone im Jahr 1691- ein heftiger Übergriff auf die Stadt.
Packed with multimedia and multi-sensory experiences, the exhibition includes a 360Âo cinematic recreation of the bloody 1691 Siege of Athlone- a ferocious 10-day assault on the town.
