Examples of using Nahtlosen workflow in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durch optimierte Schnittstellen schaffen wir einen nahtlosen Workflow.
Sie gewährleisten einen hohen Standard und einen nahtlosen Workflow vom Projektstart bis zur Projektfertigstellung.
They ensure a high standard and seamless workflow from onboarding to project completion.Mit dem intuitiv bedienbaren Surface Hub 2 schaffen Sie den nahtlosen Workflow.
Achieve a seamless workflow with the intuitive Surface Hub 2.Unterstützt Browser-Integration für einen nahtlosen Workflow und Download-Beschleunigung für einen schnellen Zugriff auf diese Dateien.
Support browser integration for seamless workflow, and download acceleration for getting those files quickly.Hive transformiert Produktionsabläufe und ermöglicht einen fließenden, nahtlosen Workflow.
Hive transforms production and enables a smooth, seamless workflow.Der neue PractiCount Manager ermöglicht einen nahtlosen Workflow zwischen PractiCount und Plunet.
The new PractiCount Manager provides a seamless workflow between PractiCount and Plunet.Wenn Teams richtig zusammenarbeiten wollen, dann benötigen sie einen nahtlosen Workflow.
For teams to work together effectively, they need a seamless workflow.Artec Space Spider umfasst hochpräzise Messtechnik, die einen nahtlosen Workflow in mehreren Bereichen ermöglicht und somit Zeit und Kosten reduziert.
Artec Space Spider is a highly precise metrology solution, aimed to create a seamless workflow in multiple areas, reducing time and expenditures.Das NKS-Format integriert Software-Plug-ins mit Controller-Hardware und ermöglicht so einen nahtlosen Workflow für alle Anwender.
NKS provides a seamless workflow by allowing compatibility between software plug-ins and controller hardware.Der Fotograf und Dozent Joseph Linaschke zeigt den nahtlosen Workflow, mit dem Sie das Beste aus Ihren Bildern herausholen können, ohne je OS X Fotos verlassen zu müssen.
Photo educator Joseph Linaschke demonstrates a seamless workflow that brings the most out of your images, all without leaving OS X Photos.Viele iStock-Kunden nutzen Dropbox bereits täglich, um auf Dateien zuzugreifen und diese auszutauschen.Die Integration des Programms bietet so einen schnellen, nahtlosen Workflow.
With many iStock customers relying on Dropbox to access and share theirfiles every day, the integration offers a swift, seamless workflow.Die enge Partnerschaft zwischen Dassault Systèmes undBosch Rexroth ermöglicht einen nahtlosen Workflow vom virtuellen Engineering bin hin zur intelligenten Automatisierung.
The close partnership between Dassault SystÃ̈mes andBosch Rexroth enables a seamless workflow from virtual engineering to intelligent automation.Das Unternehmen wollte einen nahtlosen Workflow von Vertrieb über Lager bis zum Kunden einrichten, bei dem möglichst viele Prozesse automatisiert ablaufen, sodass das Unternehmenswachstum auch ohne zusätzliches Personal bewältigt werden könnte.
The company wanted to create a seamless workflow, from sales to warehouse to customer, that would automate as many processes a possible, reducing the need to hire more staff as the company grew.Die neue Integration des Fujifilm Workflow XMF 1.5mit der Xerox Free¬Flow Collection liefert für XMF-Anwender einen nahtlosen Workflow für digitale Drucksysteme und Offsetmaschinen.
Artec Space Spider umfasst hochpräzise Messtechnik,dank der zahlreiche Anwendungen für einen nahtlosen Workflow, ohne zusätzliche umfangreiche und kostspielige Investitionen, optimiert werden können.
Artec Space Spider is a high-precision metrology solution,able to optimize multiple applications to make for a seamless workflow without additional extensive and costly investments.Der Magnolia-Konnektor für Siteimprove ermöglicht es Benutzern von Magnolia CMS,die Siteimprove Intelligence Platform in einen nahtlosen Workflow zu integrieren, um SEO, Webleistung und Inhaltsqualität zu verbessern.
The Magnolia connector for Siteimprove allows users of MagnoliaCMS to integrate the Siteimprove Intelligence Platform into a seamless workflow to improve SEO, web performance and content quality.Effizienz Nahtloser Workflow zwischen coDiagnostiXTM und Straumann® CARES® Visual.
Efficiency Completely seamless workflow between coDiagnostiX™ and Straumann® CARES® Visual.Direkte Bildübertragung von der Kamera in den Computer sowie nahtloser Workflow, von der Aufnahme bis hin zur Bildspeicherung.
Direct image transfer from the camera to the computer and seamless workflow, from capture to image storage.Nach Durchlaufen der Testphase war das Team von Unbabels nahtlosem Workflow, kurzer Reaktionszeit und der Unterstützung bezüglich der benötigten Sprachen beeindruckt.
After going through the trial period, the team was impressed by Unbabel's seamless workflow, short response time and support of every language they required.Die Kombination der DVS-Systeme garantiert Atlantik Film einen nahtlos funktionierenden Workflow ohne Kopier- und Wartezeiten durch Überspielung von Bändern.
This combination of DVS systems guarantees Atlantik Film a seamless workflow without delays caused by copying tapes.Natürlich ist alleine die vollkommene Integration in Branchenlösungen und damit der nahtlose Workflow ein gutes Argument.
Naturally, the complete integration into industry solutions to create a seamless workflow is a good argument on its own.Im modernen Vertrieb arbeiten Sie mit vollständig digitalisierten und integrierten Arbeitsabläufen(End-to-End),die die manuelle Administration entfallen und die Abteilungen digital in nahtlose Workflows einbindet.
In modern sales you work with completely digitized and integrated work flows(end-to-end)that removes manual administration and connects departments digitally into seamless workflows that it gives you.Genießen Sie nahtlose Workflows: Wenn Sie titrierte Proben aus dem Rack entfernen und frische Proben zur Messung einsetzen möchten, ist es nicht nötig die laufende Messung zu unterbrechen.
Enjoy seamless workflows: When you want to remove titrated samples from the rack and place fresh samples up for measurement, there's no need to stop currently running measurement.Die Integration von ProjectWise undOffice 365 wird diese reibungslose Kooperation verbessern, indem nahtlose Workflows innerhalb beider Systeme geschaffen und Barrieren zwischen Datenbanken beseitigt werden, sodass die Projektleitung einen besseren Einblick in laufende Planungsarbeiten erhält.
The integration of ProjectWise andOffice 365 will advance this frictionless experience by creating seamless workflows across both systems, breaking down barriers between information repositories, and making engineering progress insights more accessible to management.
