Examples of using Reibungslosen workflow in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohe Vernetzung für reibungslosen Workflow.
Das führt zu einem reibungslosen Workflow, während man zwischen Mixen, Arrangieren und Bearbeiten umschaltet.
This enables a smooth workflow while switching between mixing, arranging and editing tasks.Das minimiert den Staubanfall deutlich und steigert den reibungslosen Workflow.
This minimizes dusting and improves a smooth workflow.Das Design ermöglicht einen reibungslosen Workflow- schnelle Produktwechsel, minimale Verluste und einen effizienten Reinigungsprozess.
The design allows for a smooth workflow- rapid product changes, minimum losses and an efficient cleaning process.Unsere Experten beraten Sie umfassend beim Erreichen der gewünschten Ziele undsorgen für einen reibungslosen Workflow im Alltag.
Our experts will advise you on how to achieve desired objectives andwill ensure a smooth workflow in your everyday business.Kurz: Um alles, was einen naht- und reibungslosen Workflow mit JiveX garantiert.
In short, anything that ensures a seamless and smooth workflow with JiveX.Deshalb haben wir die Unterstützung gebaut für iOS 5 Multi-Tasking undintegriert mit nativer iPad E-Mail für einen reibungslosen Workflow.
That is why we built support for iOS 5 multi-tasking andintegrated with native iPad e-mail for a seamless workflow.Zudem ist die Anbindung an After Effects perfekt und sorgte so für einen reibungslosen Workflow bei diesem Job", stellt Benjamin Kerneck resümierend fest.
The connectivity to After Effects is perfect and ensured a smooth workflow for this job," Benjamin Kerneck sums up.Das Fotografieren mit professioneller Ausrüstung ist natürlich großartig,aber die Canon Pro erfordert auch einen kompletten und reibungslosen Workflow.
Photographing with professional equipment is of course great,but the Canon Pro also requires a complete and smooth workflow.Profitieren Sie von einem reibungslosen Workflow- von der Planung und Projektierung bis hin zur Wartung und Instandhaltung Ihrer Anlagen.
You will benefit from a smoother workflow- beginning with planning and designing your product to maintaining and servicing your plants.Hier gilt es, potenzielle Störfaktoren zu minimieren und einen effektiven, weil reibungslosen Workflow zu etablieren.
Here, it Dieses Use-Case-Video zeigt einen reibungslosen Workflow auf, mit verschiedenen mobilen Geräte wie Smartphones, Tablets, PCs oder Laptops.
This use case video shows you a smooth workflow which incorporates new working environments like your home, the use of different devices like smartphones, tablets, PC or Laptop.Das neue Samplitude Music Studio ist mit einer leistungsstarken 64-Bit-Technologie ausgestattet undbietet jede Menge Features fÃ1⁄4r einen reibungslosen Workflow.
The new Samplitude Music Studio features powerful 64-bit technology andoffers a whole range of features for a seamless workflow.Samcam verfügt über einen eigenen LiveU Receiver Server- womit wir einen reibungslosen Workflow beispielsweise bei Live-Übertragungen vor Ort garantieren können.
Samcam have their own LiveU Receiver Server, which guarantees a smooth workflow on site, for example with live broadcasts.Der hochauflösende Touchscreen von Invenia ABUS mit der fortschrittlichen PCT-Technologie(Projective Capacitive Touch) sorgt für einen einfachen und reibungslosen Workflow.
Operator workflow is smooth and easy with the Invenia ABUS high-resolution touchscreen displayâ€TMs advanced Projective Capacitive Touch(PCT) technology.Dies ermöglicht einen reibungslosen Workflow, bei dem wir auf eine sorgfältige Feinabstimmung und Integration aller Übersetzungs-, DTP- und Engineering-Schritte achten- egal, welche Aufgaben Sie ausgliedern müssen.
The result is a smooth workflow, with careful fine-tuning and integration of all translation, DTP and engineering steps- no matter which tasks you need to outsource.Alle 3D-Scanner von Artec sind mit der neuesten professionellen CAD- und CAM-Software kompatibel,um einen reibungslosen Workflow in jeder Anwendung zu gewährleisten.
All of Artec's 3D scanners are compatible with the latest professional CAD andCAM software to ensure seamless workflow whatever your application.Als sehr flexibel einsetzbares Produktionsmittel ist die KBA Comet für ein breites Druckspektrum bestens geeignet undermöglicht zusammen mit neuer Versandraumtechnik einen reibungslosen Workflow.
As Eine gut organisierte Fahrschule mit effizienten Geschäftsprozessen sowie einem reibungslosen Workflow ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Unterstützung und Begleitung von Fahrschülern auf dem Weg zur Fahrerlaubnis.
A well-organized driving school with efficient business processes and a smooth workflow is the most important prerequisite to successfully support and accompany learners on their way to the driving license.Die OCR Texterkennung und Textanalyse arbeitet bereits während desScanvorgangs im Hintergrund und gewährleistet somit einen reibungslosen Workflow ohne Wartezeiten.
OCR and text analysis is performed during the scan in the background,thus ensuring a smooth workflow and fast production without having to wait for OCR results.Die Brillen- und Brillenglas-Taschen von Haag Druck lassen sich leicht auch automatisch bestücken undermöglichen so den reibungslosen Workflow bei Brillen- und Glasherstellern sowie Optikern.
The spectacle and spectacle lens pouches by Haag Druck can also be easily machine assembled andallow a problem-free workflow for spectacle and lens manufacturers as well as opticians.Reibungsloser Workflow dank Arbeitsmappen.
Seamless workflow thanks to workbooks.Schaffen Sie klare Verantwortlichkeiten und reibungslose Workflows- das spart Zeit und Geld.
Create clear responsibilities and smooth workflows- thus saving your company time and money.Durch uns entstehen reibungslose Workflows und moderne Systeminfrastrukturen- für Kunden weltweit.
With our help, customers around the world develop smooth workflows and modern system infrastructures.Teamwork leben Automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen für Info-Austausch und reibungslose Workflows.
Automated email notifications allow the exchange of information and smooth workflows.Unsere Zielsetzung ist ein reibungsloser Workflow und Produktionssicherheit auf dem neuesten Stand der digitalen Filmtechnik.
Our aim is to offer a smooth workflow and production reliability for our clients in the newest state of the art of digital cinematography.Wir machen Ihre Leute fit im Umgang mit automatisierten Prozessen,effizienter Lagerlogistik und reibungslosem Workflow.
We train your employees in dealing with automated processes,efficient warehouse logistics and frictionless workflow.GEBHARDT macht Ihre Leute fit im Umgang mit automatisierten Prozessen,effizienter Lagerlogistik und reibungslosem Workflow.
GEBHARDT ensures that your people are conversant with dealing with automated processes,efficient warehouse logistics and seamless workflows.Reibungslosere Workflows und höhere Geschwindigkeiten sind nur einige der herausragenden Features, die Ihr Unternehmen produktiver machen.
Smoother workflows and faster speeds are just some of the great features that will help your business be more productive.UCware liefert Ihnen dafür Schnittstellen und Werkzeuge, wie Team-, Gruppen-, und Callcenter-Funktionen, die Sie für reibungslose Workflows nutzen können.
UCware provides you with the interfaces and tools you need for smooth workflows, such as team, group and call centre functionality.
