What is the translation of " NDET " in English?

• is
• located
• was
• be

Examples of using Ndet in German and their translations into English

Dauerhaft an, wenn ein interner Anruf stattfi ndet.
Steady on when an intercom call is in progress.

Der Firefly verk ndet einfach tragbare Perfektion.
The Firefly is heralded as simply portable perfection.

Drehen Sie die Spule leicht, bis sich diese in der richtigen Position befi ndet.
Rotate the spool slightly until it is seated.

Das Telefon fi ndet„Blaupunkt IF“ und fragt nach einer PIN.
The telephone fi nds"Blaupunkt IF" and asks for a PIN.

Das Display zeigt den aktuellen Modus an indem sich das Gerät befi ndet.
The display indicates the mode in which the appliance is currently in.

Sobald die Anlage einen Sender fi ndet, wird die Suche angehalten.
As soon as the unit fi nds a station the search is stopped.

Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem sich die Datei„lame_enc.dll“ befi ndet.
Select the directory in which the fi le"lame_enc.dll" is located.

Gegr ndet im Jahr 1874 spielt der Verein seit 1897 im Villa Park.
The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897.

Es ist eine amerikanische Stadt am Mississippi Delta, gegr ndet im Jahre 1718.
It is an American city located on the Mississippi river delta, founded in 1718.

ECPI wurde bereits 1997 gegr ndet und z hlt zu den renommiertesten Rating-Agenturen im Ethik-Bereich.
ECPI was founded in 1997 and is one of the most prominent rating agencies for ethical investing.

Besprechen Sie das Mikrofon von der Seite aus, auf der sich das Neumann-Logo befi ndet.
Address the microphone from the side on which the Neumann logo is located.

Beim EFRE und beim Kohäsionsfonds ndet die Aufrechnung innerhalb desselben Programms oder Projekts Anwendung.
For the ERDF and the Cohesion Fund, o setting is used within the same programme or project.

Dies wird dadurch erreicht, dass eine höhere Dauerbelastung mit leichten Fluktuationen stattfi ndet.
This is achieved by incorporating a higher level of exertion with slight fl uctuations in work.

Das Studio Lisa Bengtsson wurde 2007 gegr ndet und geh rt mittlerweile zu den ersten Adressen bei schwedischem Design.
Studio Lisa Bengtsson was founded in 2007 and is now at the forefront of Swedish design.

Mit Blick auf diese Probleme wurde dieses Jahr das Ethnobotanical Stewardship Council(ESC) gegr ndet.
With these ideas in mind this year the Ethnobotanical Stewardship Council(ESC) was established.

Herr Urton gr ndet sein Argument auf den typischen Entscheidungen, die ein Khipuhersteller treffen musste, wenn er ein Khipu fertigstellte.
Mr. Urton bases his argument on the typical decisions a khipu maker had to make when constructing a khipu.

Yamaha wurde 1887 als Werk f r Klaviere und Harmonien von Torakusu Yamaha gegr ndet und am 12.
Yamaha was founded in 1887 as a factory of pianos and harmoniums by Torakusu Yamaha and was established on October 12.

Das Programm fi ndet die Kamera, und wenn Sie auf den Gerätenamen„IPCAM“ klicken, erscheinen die netzwerkrelevanten Informationen.
The program fi nds the camera and when you click on the device name"IPCAM", the relevant network information appears.

Die Drehrichtung des Bohrers ist umkehrbar und wird über einen Wahlschalter, der sich über dem Auslöser be£ ndet, gesteuert.
The bit rotation is reversible and is controlled by a selector located above the switch trigger.

Der empfohlene Schwerpunkt(CG) des Modells befi ndet sich 86-105mm von der vorderen Tragfl ächenkante nach hinten gemessen wie abgebildet.
The recommended Center of Gravity(CG) location for your model is 33/8-41/8 inches(86-105mm) back from the leading edge of the wing as shown.

So können Sie z.B. bequem den SXKY Sender auch am Zweitferneseher wechseln ohne ins Zimmer gehen zu müssen wo sich der Decoder befi ndet.
This means that you can, for example, change the SKY channel from the second television without having to go into the other room where the decoder is located.

Ist Ihnen denn noch nie der Gedanke gekommen, dass man einen Mann am einfachsten fängt, indem man herausfi ndet, woher er seine Nahrung bekommt, und diese Spur zu ihm zurückverfolgt?“?
Has it never struck you that the way to catch that man was to find out where he got his food, and so trace it to him?

Die Marke Parmigiani Fleurier, deren Name auf ihren GruÌ nder Michel Parmigiani zuruÌ ckzufuÌ hren ist, wurde 1996 im Val de Travers gegruÌ ndet.
Parmigiani Fleurier â named after its founder Michel Parmigiani â was created in Val de Travers in 1996 and has based its values on authentic Haute Horlogerie ever since.

Es kann passieren, dass Ihre KN-URC10B Fernbedienung während des Suchlaufs mehrere Codes fi ndet, auf die Ihr Fernsehgerät anspricht, aber nicht bei jedem Code alle Tasten funktionieren.
It could happen, that during the search process, the KN-URC10B fi nds several codes to which your TV set responds, but where all buttons do not function for each code.

Der HP23 fi ndet Anwendung in: punktueller Aufzeichnung(spot check) in HLK-Installationen und Prozessen, Messungen in Saatgut, in medizinischen Stoffen, Papierfeuchte Messung usw.
The HP23 can be used in many different applications such as the spot check measurement of HVAC installations and manufacturing processes, the measurement of seeds, pharmaceutical powders and other materials in bulk, the measurement of paper stacks and rolls, etc.

Alternativ oder falls sich weder bei der manuellen Programmierung noch bei der automatischen Programmierung der richtige Code für Ihr Gerät fi ndet, können Sie die Lernfunktion verwenden.
Alternatively, or if either in case of manual programming or with automatic programming, the correct code for your equipment cannot be found, you may use the learn feature.

Die regelrechte Stadt wurde in r mischer Zeit gegr ndet, und jetzt besteht aus zwei verschiedenen Teile, die einen malerischen Gegensatz bilden: die alte Sanremo, auch Pigna genannt, die auf dem von der Wallfahrtskirche von Nostra Signora della Costa beherrschten H gel liegt und das typische Aussehen der typischen ligurischen mittelalterlichen St dte hat.
The pure town was founded in Roman times and nowadays it is composed of two parts that form a picturesque contrast: the old Sanremo, called Pigna, that climbs on a hill dominated by the Sanctuary of Nostra Signora della Costa and it has the typical aspect of the Medieval Ligurian towns with houses leant against each other.

Wer die Kernstadt Neuruppins, den Bahndamm über den Ruppiner See passierend, in östlicher Richtung verlässt, fi ndet am gegenüberliegenden Ufer linkerhand den Ortsteil Gildenhall.
Leaving the centre of Neuruppin, heading eastwards across the railway bridge over Lake Ruppin, you arrive at the district of Gildenhall which is located on the opposite shore of the lake.

Sobald du angekommen bist, schickst du ein Kabel an Sir Henry Baskerville unter meinem Namen und bittest ihn, falls er das Notizbuch fi ndet, das ich vergessen habe, möge er es per Einschreiben in die Baker Street schicken.“.
The moment you arrive you will send a wire to Sir Henry Baskerville, in my name, to say that if he finds the pocket-book which I have dropped he is to send it by registered post to Baker Street.