Examples of using Nerds in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das zweite Zuhause der Nerds.
A second womb for nerds.Sie sind beide Nerds, aber selbstbewusst.
Jemand hat zwei Dates auf dem Ball der Nerds.
Ja, wir Nerds mussten gleich hierher.
Yes, we're nerds and we just had to see it.Die Fantasie jedes Nerds, Baby.
Every nerd's fantasy, baby.Dadurch können Nicht-Nerds oder Nerds anderer Geschmacksrichtungen sie besser verstehen.
That way non-Nerds or other flavours of Nerds can better relate to them.Witziges Kostüm für junge Computerspiel Nerds.
Great costume for young computer game geeks.Uhr: Stadtflucht der Nerds I Simon Kowalewski.
Pm: Urban Exodus of Nerds I Simon Kowalewski.Einige Ecken in diesem Haus sind für Nerds tabu!
A lot of this place is off-limits to nerds.Alle Mitarbeiter von GLCO sind totale Nerds, wenn es um Brillen und Design geht.
Everyone who works at GLCO is a total eyewear and design nerd.Das Internet ist voller Spinner. Und zorniger Nerds.
The Internet is full of weirdoes, and nerd rage.Hast du dich jemals gefragt, warum Nerds neun Finger haben?
You ever wonder why the nerds have nine fingers?Nicht so eine Art Nerd, ich bin der König der Nerds.
Not some kind Aber ihr seid ja jetzt schon coole Hacker Nerds, also schafft ihr das auch!
But since you're a really cool hacker nerd right now, you can do that!Sie spricht 4 Sprachen,hat ein internationales BWL-Studium und liebt die Nerds.
She speaks 4 languages,has an international business degree and loves the NERDS.Computerhacks, das Auge Gottes, Geeks, Nerds... Ihr wisst schon.
Computer hacks, god's eyes, geeks, nerd.Sie können Nerds, Master-Planer, schüchtern oder witzig sein- es kommt alles auf die Brillen zurück!
They can be nerds, master planners, shy, or witty- it all comes back to the specs!Sie erinnern uns, dass wir alle die Kraft des Nerds haben.
They remind us that we all have nerd power.Info für die Nerds: Die wunderschönen Schauplätze die wir aus Dorne kennen, wurden in Sevilla gedreht.
Some information for the nerds: Es gibt ein bisschen Hoffnung, wenn wir die Nerds hören….
There's a little bit of hope if we listen to the nerds….Weise Eulen, Zen-Krieger und freundliche Nerds zeigen, dass diese Jungs auf deiner Seite sind und wissen, was sie tun.
Wise owls, zen warriors and friendly nerd characters show that these guys are on your side and know what they're doing.Es gibt Sportler, Ausgebrannte und Nerds.
It's got Nun, bei uns sind ein Haufen Nerds im Vorgarten, die einen Vogel fotografieren, und ich esse Gratinkäse mit einem Babylöffel.
Well, we got a bunch of nerds on our front lawn taking pictures Es bedeutet: In einem Universum voller Nerds, bin ich ihr König.
It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.Und als Bonus ist einer meiner Songs enthalten,mit dem passenden Titel"Revenge of the Nerds.
As a bonus, it also briefly features one ofmy songs, aptly titled, Revenge of the Nerds.Wir haben hier viele NERDs, die ihre Meinungen im Bereich der Technologie sehr bestimmt vertreten, und das hilft uns, neue Lösungsanaätze zu finden.
We have a lot of"NERD"s here who are very aggressive about their opinions on technology and that helps us to find ways to tackle problems.Und ich habe einen meinerSongs in der finalen Episode eingebracht, mit dem Titel"Revenge of the Nerds.
I actually got asong on In dieser Gesellschaft, die Schotten sind die, die mit Respekt behandelt,anstatt die Nerds.
In this society, Und zu deiner Information, derSommer-Kongress zur algebraischen Topologie am Caltech, das ist der Ball der Nerds.
And for your information,the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.Der Herrscher des Magento-Shops war sehr zufrieden mit der schnellen undeffektiven Suchmaschinenoptimierung des Nerds.
