What is the translation of " NEUARTIGE FORM " in English?

• novel form
• new form
• new shape
• novel shape
• original form
• innovative form
• new type

Examples of using Neuartige form in German and their translations into English

Sie schafft im Idealfall neuartige Formen. Sie schafft einzigartige Räume.
Ideally it creates completely new forms. It creates unique spaces.

Die modernen Designer haben sich auch des Bierglases angenommen und neuartige Formen entwickelt.
The modern designers have also addressed beer glasses and developed new shapes.

Autoren elegante und neuartige Formen der Beleuchtung Produkte made by hand.
Authors elegant and original forms of lighting products made by hand.

Er beweist, welche Rolle Ingenieurskunst aus dem Motorsport für die Entwicklung im Uhrenbau spielt: Er verleiht dem seit über 50 Jahren erfolgreich im Motorenbau eingesetzten Werkstoff Titan abermals eine vollkommen neuartige Form.
It gives titanium- a material that has been used successfully in engine construction for more than 50 years- a completely novel form.

Mit cartouche steht dann eine neuartige Form von Thinktank oder Atelier zur Verfügung.
Cartouche provides a new form of think tank or studio situation.

Neuartige Form mit markantem Sicherheitsring zur geometrischen Abwehr von Angriffswerkzeugen.
New shape with striking safety ring for geometric protection against opening tools.

Wie lassen sich Sharing Economies für neuartige Formen des Sozialen fruchtbar machen?
How can sharing economies be productive for new forms of society?

Die neuartige Form und Reflexionsfläche des Ballons bieten eine optimale, blendfreie Ausleuchtung.
The new shape and reflective surface of the balloon offers an optimal, glare-free illumination.

Dem Bericht zufolge sind„virtuelle“ Medien eine neuartige Form der länderübergreifenden Tabakwerbung.
The report finds that the'virtual' environment is a new form of cross-border tobacco advertising.

Die neuartige Form der Spitze verlängert die Lebensdauer da sie biegsamer ist und besser im Board steckt.
The new shape of the tip extend the lifetime due to it's piability and they stuck better in the board.

Die IT-Revolution und neue Kommunikationstechniken haben neuartige Formen von Dialog und Mitwirkung ermöglicht.
The IT revolution and new communication tools have spawned new forms of dialogue and civic participation.

Seine besondere und neuartige Form mit gewundenen Linien erinnert an das Aussehen einer traditionellen japanischen Blumenvase.
Its particular and original form from the sinuous lines recall the semblances of a Japanese traditional vase of flowers.

In einer außergewöhnlichen Kongress-Architektur der Moderne ermöglicht das HKW neuartige Formen des Zusammenkommens und öffnet Erfahrungsräume zwischen Kunst und Diskurs.
In its extraordinary, modernist congress-hall architecture, HKW enables new forms of encounter and opens up experiential spaces between art and discourse.

Die neuartige Form des Reflektors mit einem Cosecans²-Diagramm war beispielgebend für viele weitere Radargeräte bis hin zum Watchman.
The innovative shape of the double curved reflector with cosecant squared pattern was exemplary for many later radars, right up to the Watchman.

Als Zubehör bietet das Nackenkissen durch die neuartige Form noch mehr Komfort und sorgt für eine bequeme Kopfabstützung.
The optional neck cushion with its novel shape offers even more support and provides for a comfortable head rest.

Die neuartige Form der Kettenbausteine lässt es zu, dass die daraus entstandenen Bauwerke jederzeit gedreht und verschoben werden können, ohne an Stabilität zu verlieren.
Structures created using the novel form of connecting blocks can be rotated and pushed without losing their stability.

Dies liegt dem Hersteller zufolge daran, dass das Molekül eine neuartige Form besitze, die vom Immunsystem nicht so schnell erkannt wird und folglich das Risiko, eine Allergie auszulösen, mindert.
According to the manufacturer, this is because the molecule has a new shape, which is not recognised so rapidly by the immune system and consequently reduces the risk of triggering an allergy.

Die neuartige Form des uvex hi-com Gehörschutzstöpsels reduziert die Innenohrgeräusche, die sich beim Tragen von Gehörschutz üblicherweise aufbauen.
The innovative shape of the uvex hi-com earplugs reduces the level of sound that normally builds up in the inner ear when wearing hearing protection.

Ziel des Fellowship ist, die Besucher/innen in den neuesten Stand der Forschung auf diesem Gebiet einzuführen sowie eine neuartige Form der Vermittlung zu konzipieren, die Museumsbesucher zu„Ermittlern" werden lässt.
The goal of this fellowship is to introduce visitors to the latest research findings in this field and create an innovative form of presentation which enables museum goers to become"detectives.

Die einzigartige und neuartige Form kann die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen.
The unique and novel shape can attract the attention of consumers.

Neben Partituren, die traditionell über Verlage distribuiert werden, entwickelte ich in Champ d'Action(1998) für computer-gesteuertes Ensemble eine neuartige Form fluider und interaktiver musikalischer Notation.
Alongside scores, which are traditionally distributed through publishers, in Champ d'Action(1998), for computer-controlled ensemble, I have developed a new form of fluid and interactive musical notation.

X erreicht dies durch eine neuartige Form der privaten Schlüssel signierten Nachrichten.
X accomplishes this through a novel form of private key-signed messages.

Diese neuartige Form des Bezahlvorgangs sorgt nicht nur für einen stressfreien Restaurantbesuch der Gäste, es entlastet auch die Gastronomen.
This innovative form of payment not only ensures that guests can enjoy a stress-free restaurant visit, it also relieves the burden on restaurateurs.

Mit erstaunlicher Kompromisslosigkeit entwickelte Weiler zusammen mit namhaften B hnenbildnern, Theaterregisseuren, Komponisten und bildenden K nstlern eine v llig neuartige Form des Puppen- und Collage-Animationsfilms, die auf Verknappung und Abstraktion in Erz hlung, Bewegung und Gestaltung setzt.
Along with illustrious set designers, theatre directors, composers and visual artists, Weiler developed with an astonishingly uncompromising approach a totally new form of puppet and collage animation based on brevity and abstraction in narrative, movement and composition.

Produkte für seine neuartige Form, Stil und Eleganz, Bestsellerautor Europa und den Vereinigten Staaten und anderen entwickelten Ländern und Regionen.
Products for its novel shape, style and elegant, best-selling Europe and the United States and other developed countries and regions.

Die MuseumsbesucherInnen des ZKM erleben interaktiv, visuell, haptisch und akustisch eine neuartige Form des»immersiven Browsens«(Browsen mit»Eintaucheffekt«), wodurch die digitalen Archivbestände auf vielfältige Weise mit verschiedenen Sinnen erschlossen und erforscht werden können.
Museum visitors of the ZKM Center for Art and Media experience interactively, visually, haptically and acoustically a novel form of»immersive browsing«(browsing with»immersion effect«), whereby the digital archive holdings can be opened up and explored in various ways with different senses.

Seine besondere und neuartige Form mit gewundenen Linien erinnert an das Aussehen einer Blume und sie macht ihn ein enzigartiges Möbelstück.
Its particular and original form from the sinuous lines takes back the semblances of a flower and they makes it a piece of forniture only in its kind.

Andere Aspekte des Therapie-Lehrplans sind psychotherapeutische Übungen, eine neuartige Form des therapeutischen Theaters, die Kultivierung von Spontaneität und Hingabefähigkeit durch Bewegung, sensorische Achtsamkeit(in Stille und Bewegung) sowie ein Verfahren, das Regressionserlebnisse in vorgeburtliche Zustände einschließt die zugleich inspiriert sind von Rebirthing, Grofs holotropem Atmen und der„dreieinigen Sichtweise des Selbst”.
Other aspects of the therapy curriculum are an original psychotherapy practicum, a novel form of therapeutic drama, the cultivation of spontaneity and surrender through movement, sensory awareness(in both stillness and movement) and a process involving regression to prenatal experiences(inspired in rebirthing, in Grof's holotropic breathing and in the"tri-une view" of the self) which more often than not leaves a permanent favorable effect in people's minds and lives.