Examples of using Neue algorithmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Algorithmen für optimierte Lösungen.
Unsere Ergebnisse sind neue Algorithmen und interaktive Software.
Our results are new algorithms and interactive software.Neue Algorithmen für symbolische Differentialgleichungen.
New algorithms for symbolic differential equations.Um die Forschungsziele zu erreichen, entwickelt die Arbeitsgruppe auch neue Algorithmen und Bioinformatik-Software.
To achieve its research goals, the department also develops novel algorithms and software.Safety neue Algorithmen für Seitenfenster-Funktionen.
Safety is developing new algorithms for power window functions.Combinations with other parts of speech
Basierend auf moderner Hardware bietet der DSP 260 bewährte und neue Algorithmen zum einfachen und schnellen Aufbau aktiver Mehrweg-Systeme.
Based on the most modern hardware,the DSP 260 offers both tried-and-tested and brand new algorithms for the swift and simple construction of active multi-way systems.Neue Algorithmen für soziale Medien sagen Selbstmorde voraus.
New algorithms tracking social media are predicting potential suicides.In der Virtual Modeling Library(VML) wurden neue Algorithmen zur Simulation und Visualisierung der Werkstückbearbeitung entwickelt.
In the Virtual Modeling Library(VML), new algorithms were developed for the simulation and visualization of workpiece machining.Neue Algorithmen gehen von Fahrzeugverfolgung(Tracking als Stichwort) in Verbindung mit Fahreridentifizierung aus.
New algorithms use vehicle tracking in combination with driver identification.Die Biegemaschine entwickelte über eine integrierte Messtechnik selbständig neue Algorithmen, auf deren Grundlage dann der jeweilige Biegeprozess durchgeführt wurde.
The bending machines developed new algorithms automatically via an integral measuring system which were then used as the basis for performing each bending process.Neue Algorithmen erlauben es, automatisiert zwischen Schlaf- und Aktivitätsphasen zu unterscheiden oder auch Gehen, Laufen, Springen, Fahrrad- oder Autofahren zu detektieren.
Supported by new algorithms phases of activity and sleep can be differentiated, and activities, such as walking, running, jumping, going by bike or by car, can be detected.Für die Interpretation der erhaltenen Daten werden neue Algorithmen, in enger Kooperation mit der Arbeitsgruppe von PD Dr. Hans Kestler, Universität Ulm, entwickelt.
For interpretation of the obtained results, CeGaT will closely interact and develop new algorithms together with the group of PD Dr. Hans Kestler, University of Ulm.Wolfram verwendet die Wolfram Language zur Untersuchung von Problemfeldern und zum Testen algorithmischer Hypothesen, mit dem Ziel,so umfassende neue Algorithmen wie möglich abzuleiten.
Wolfram routinely uses the Wolfram Language to explore problem spaces and to test Das Fraunhofer IGD entwickelt neue Algorithmen und Technologien, mit denen Vitaldaten mittels körpernaher Sensoren erkannt, analysiert und visualisiert werden können.
Fraunhofer IGD is developing new algorithms and technologies that apply wearable body sensors in order to detect vital signs- and capture, analyze, and visualize this data.Dafür entwickeln die Partner Sensoren,die sicher die Anwesenheit von Personen in Räumen erkennen, neue Algorithmen, eine robuste Elektronikarchitektur und effiziente Schnittstellen.
To accomplish this, the partners will develop sensors thatreliably detect the presence of people in rooms, new algorithms, a robust electronic architecture and efficient interfaces.Darüber hinaus werden neue Algorithmen entwickelt werden, die auf Audioanalyse(Charakterisierung, Ereignisdetektion, Synchronisation mehrerer Videos) und Objektverfolgung abzielen.
New algorithms will also be developed, focusing on the areas of audio analysis(characterisation, event detection, and multi-video synchronization) and object tracking.Zum Zwecke der weitgehend parameterfreien Erkennung von verschiedenen Objekten werdensowohl aktuelle Forschungsalgorithmen praxistauglich adaptiert als auch neue Algorithmen entwickelt.
For the purpose of the largely parameter-free recognition of different objects,current research In frÃ1⁄4heren Versionen(17.1) vom Modeler wurden einige an neue Algorithmen hinzugefÃ1⁄4gt, die allerdings nur in Kombination mit dem Analytic Server ausgefÃ1⁄4hrt werden konnten.
Some new algorithms have been added in previous versions(17.1) to the Modeler, however these could only be carried out in combination with the Analytic Server.Erstmals konnten hier interdisziplinäre Teams aus Ärzten,Informatikern und Ingenieuren gemeinsam und unter praxisnahen Bedingungen neue Algorithmen für medizinische Anwendungen entwickeln.
The research at the SPL resulted in the creation of an interdisciplinary team of doctors, computer scientists,and engineers researching new algorithms and developing novel medical uses for the technology under real-life conditions.Fränz& Jaeger ist es hier gelungen durch neue Algorithmen den Body Condition Score(BSC) und damit den Gesundheitszustand über 3D-IR-IBV in einem sehr komplexen Umfeld zu bestimmen.
Fränz& Jaeger succeeded by using3D Time of Flight camera technology and new algorithms to get the body condition score( BSC) and thus the state of health i in a very complex environment.Als Mathematica 1988 zum ersten Mal erschien, führte es zu einer Revolution in der technischen Berechnung- und jedes Jahr geht es weiter:neue Funktionen, neue Algorithmen und neue Ideen werden eingeführt.
When Mathematica first appeared in 1988, it revolutionized technical computing-and every year since then it's kept going,introducing Die Aufgabe von Prof. Clark und seinem Forscherteam besteht darin, neue Algorithmen zu entwickeln, die es den Hochleistungsrechnern ermöglichen, Millionen gleichzeitig stattfindende Rechenprozesse durchzuführen.
Prof. Clark and his research team's task is to develop new algorithms that make it possible for high-performance computers to simultaneously execute millions of computing processes.Allerdings wird die dadurch erzielte Beschleunigung der Berechnungen von der Zunahme an Geschwindigkeit,Leistung und Robustheit in den Schatten gestellt, die durch neue Algorithmen erzielt werden.
While the acceleration of hardware has been a landmark of progress in computing technology in the past few decades, thecomputing enhancements that it provides is dwarfed by the increase in speed, performance, and robustness resulting from new algorithms.Jens Pfeiffer: Neue Algorithmen, Speicherung von Graphen, verbesserte Datenbank-Abfragesprachen und ein hoher Grad von Standardisierung kombiniert mit neuartiger Rechentechnik lassen uns von einem technologischen Sprung im Bereich der KI sprechen.
Jens Pfeiffer: New algorithms, storage of graphs, improved database query languages and a high degree of standardisation, combined with Unsere Gruppe benutzt moderne Sequenziertechnologien um die Genome tausender HI-Viren zu entschlüsseln undentwickelt neue Algorithmen, um aus diesen Daten über das Wechselspiel zwischen HIV und dem Immunsystem zu lernen.
Our group applies modern sequencing techniques to decipher the genome of thousands of HIV particles anddevelops new algorithms to elucidate the interactions between HIV and the immune system from these data.In den letzten Jahrzehnten stellte die Entwicklung immer schnellerer Rechner einen Meilenstein beim Fortschritt in der Computertechnologie dar. Allerdings wird die dadurch erzielte Beschleunigung der Berechnungen von der Zunahme an Geschwindigkeit,Leistung und Robustheit in den Schatten gestellt, die durch neue Algorithmen erzielt werden.
While the acceleration of hardware has been a landmark of progress in computing technology in the past few decades, the computing enhancements that it provides is dwarfed bythe increase in speed, performance, and robustness resulting from new algorithms.Schwerpunkte der im Jahr 2010 begonnenen Phase II des Projekts sind u.a. die Multisensor-Navigation und -Integritätsüberwachung,verbesserte und neue Algorithmen zur Datenfusion und Situationsanalyse, optische 3D Subsysteme sowie ein umfassender Sicherheitsnachweis.
Main aspects of the recently started phase II of the project include multisensor-navigation and-integrity,improved and new algorithms for data fusion and situation analysis, optical 3D subsystems as well as a comprehensive safety review.Zuerst sollten wir den Global Brain Trust anzapfen, um eine Umgebung zu errichten, wo rohe Daten gespeichert werden können,und wo man auf sie zugreifen und sie bearbeiten kann, wo neue Algorithmen entwickelt und alte Algorithmen verbessert werden könnten.
The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data couldbe stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old Sowohl kleine als auch große Internetunternehmen, wie YouTube, Facebook, Github und andere File-Sharing-Plattformen,werden gezwungen, neue Algorithmen zu implementieren, um zu prüfen, ob die bei ihnen hochgeladenen Inhalte urheberrechtlich geschützt sind.
It would mean that small and big internet companies alike, companies such as YouTube, Facebook, Github and other file-sharing platforms,would be forced to implement new algorithms to check whether the content you upload has any copyrighted elements.Migmes Ansatz der Künstlerbeteiligung ist von grundlegender Bedeutung für seinen Wettbewerbsvorteil gegenüber Anbietern wie Facebook,Twitter oder Instagram, wo neue Algorithmen Marken und Künstler entfremden, wodurch es für sie schwieriger ist, ihr Zielpublikum zu erreichen.
Migme's approach to artist engagement is key to its competitive advantage against the likes of Facebook, Twitter and Instagram,where new algorithms are alienating brands and artists, making it more difficult for them to reach their target audience.
