What is the translation of " NIRGENDWO WIRD " in English?

• nowhere is
• nowhere will

Examples of using Nirgendwo wird in German and their translations into English

Nirgendwo wird so offen kommuniziert.
Nowhere else is communication so frank.

Nichts scheint zufällig, aber nirgendwo wird der Natur Gewalt angetan.
Nothing is haphazard, but nowhere is any violence done to nature.

Nirgendwo wird dies deutlicher als in JavaScript.
Nowhere is this more evident than in JavaScript.

Motivierte Köpfe verdienen motivierende Provisionen und nirgendwo wird dies mehr erfüllt als hier bei NonStop.
Motivated minds earn motivating rewards and nowhere is that more true than here at NonStop.

Nirgendwo wird eine Dana Shulps auch nur erwähnt.
There's not a single mention of a dana shulps anywhere.

Die Stadt befindet sich in einem steten Wandel und nirgendwo wird dies deutlicher, als an dem Umbau des Stadteingangs von Valletta.
The city is changing constantly, and nowhere is this clearer than the upgrading of Valletta's entrance.

Nirgendwo wird erwähnt, dass in V32 Kindersoldaten waren.
Nowhere are child soldiers mentioned in the V32 file.

Australien ist wahrlich ein skurriles, wunderschönes und unglaublich einzigartiges Land- und nirgendwo wird dies deutlicher als in seinen Nationalparks.
Australia truly is a bizarre, beautiful, incredibly unique nation- and nowhere is this more evident than in its national parks.

Nirgendwo wird eine Entschädigung für die Geschäftsführung erwähnt.
There's no mention of executive compensation.

Das Internet verändert die Art und Weise Menschen zu kommunizieren und Geschäfte machen, und nirgendwo wird dies deutlicher als in den Bau und verschiedenen Branchen.
The Internet has changed the way people communicate and do business, and nowhere is this more apparent than in the construction and various industries.

Nirgendwo wird das deutlicher als in der Öl- und Gasbranche.
Nothing makes that clearer than working with oil and gas.

Windows of Heaven- Notre Dame de Paris Die Gotik ist die Architektur des Lichts? und nirgendwo wird dies auf großartigere Weise deutlich als bei der südlichen Fensterrosette von Notre Dame de Paris.
Windows of Heaven- Notre Dame de Paris Gothic is the architecture of light- and nowhere is this more evident than in the southern window rosette of Notre Dame de Paris.

Nirgendwo wird gesagt, dass ihr alles, was Ich sage, bewusst erfassen müsst.
Nowhere is it said that you must consciously grasp everything I say.

Wales gilt immer mehr als Nation von leidenschaftlichen Lebensmittelproduzenten und fanatischen Feinschmeckern, und nirgendwo wird dies deutlicher als in dem normalerweise eher verschlafenen Grenzstädtchen Abergavenny.
Wales' growing reputation as a nation of passionate producers and fanatical foodies is nowhere more apparent than in the normally sleepy border town of Abergavenny.

Nirgendwo wird die Geschichte der Niederlande so greifbar wie in Westerwolde.
Nowhere is the history of the Netherlands more evident than in Westerwolde.

Die Renaissance wurde in den Hügeln von Italien geboren und nirgendwo wird dies deutlicher als im Val d'Orcia. Ein architektonisches Wunderland in der Toskana und ein UNESCO-Weltkulturerbe.
The Renaissance period was born in the hills of Italy, and nowhere is this more evident than at Val D'Orcia, an architectural wonderland and UNESCO World Heritage Site in the countryside of Tuscany.

Nirgendwo wird liebevolle Zweisamkeit so hochgelebt wie in unseren romantischen Vinum Hotels.
Nowhere is togetherness so highly revered as in our romantic Vinum Hotels.

In der Pause wird es meist am Lautesten: Nirgendwo wird wohl so viel gehustet und geräuspert wie im klassischen Konzertsaal, wenn das Publikum versucht, sich besonders still zu verhalten.
Usually, it is loudest during intermission. Nowhere is there so much coughing and throat-clearing than in a classical concert hall when the audience attempts to remain as quiet as possible.

Nirgendwo wird Gott schlechter behandelt als von den Naturwissenschaftlern, die an ihn glauben….
God is nowhere treated worse than by the natural scientists who believe in him….

Nirgendwo wird das Alleinleben als Alternative erwähnt so wie bei Paulus in 1. Korinther 7.
The single life is nowhere presented as an alternative such as Paul does in 1 Corinthians 7.

Nirgendwo wird die Genusskultur so sehr zelebriert wie in Frankreich. Dem Land von Wein und Käse von dem es dort mehr als 400 Sorten gibt.
Nowhere is the pleasure culture so celebrated as in France, the land of wine and cheese with over 400 cheese varieties.

Nirgendwo wird dies deutlicher als im Fußball: Weltweit findet man kaum eine vergleichbare Dichte an Fußballarenen, Spitzenvereinen und Fans wie in NRW.
Nowhere is this more evident than in soccer: It is hard to find a density of soccer stadiums, top clubs and fans comparable to that in NRW.

Nirgendwo wird so viel Energie verbraucht wie in den Städten dieser Welt. Schon heute lebt dort mehr als die Hälfte der globalen Bevölkerung.
Nowhere is energy consumption higher than in the world's cities, already home to more than half of the global population- and the figure is still rising.

Nirgendwo wird dieser Wandel deutlicher werden als in der Art und Weise, wie wir unseren Energiebedarf decken, und wie respektvoll wir mit der Welt um uns herum umgehen.
Nowhere will this be more obvious than in the way we supply our energy needs, and the respect we show to the world around us.

Nirgendwo wird erwähnt, dass diese Führer Außenstehenden gegenüber verantwortlich gewesen wären bezüglich ihres Budgets oder ihrer alltäglichen, praktischen Entscheidungen.
There is no mention that these leaders were responsible to outsiders for their budget or day-to-day, practical considerations.

Nirgendwo wird die Tatsache erwähnt, daß das Engagement der USA von entscheidender Bedeutung war und in absehbarer Zukunft von entscheidender Bedeutung bleiben wird..
Nowhere is there mention of the fact that US involvement has been crucial and will be crucial in the foreseeable future.

Nirgendwo wird Leni Riefenstahl so sehr verehrt, wie im postsowjetischen Raum, darunter auch in Belarus und in Russland, den Ländern, die vom Zweiten Weltkrieg am stärksten betroffen waren.
Nowhere else is Leni Riefenstahl more adored than on the territory of the former Soviet Union, including Belarus and Russia-the two countries that suffered most during World War II.

Nirgendwo wird die Rede vom"panoptischen Zeitalter", von einem Auge, das alles erfasst und selbst unfassbar bleibt, deutlicher, als in eben dem Medium, das Allgegenwart und Flüchtigkeit im globalen Maßstab umgesetzt hat: das Internet.
Nowhere else is talk of the»panoptic era« an eye that sees everything yet remains elusive clearer than in the medium that has taken omnipresence and fleetingness to a global scale: the Internet.

Nirgendwo wird es schwerer sein, einen Standort für ein lizenziertes Cannabisgeschäft zu finden als in Stadtgebieten, insbesondere im Ballungsgebiet von Seattle", meint Ben Livingston, Sprecher für das"Center for Legal Cannabis", einer kürzlich gebildeten Forschungsgruppe.
Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area," said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group.

Nirgendwo wird diese Idee lebendiger verkörpert als von der Preservation Hall Jazz Band, die seit mehr als 50 Jahren die Fackel der New Orleanser Musik hochhält und sie gleichzeitig mit Begeisterung weiterführt"So It Is"(2017) findet den klassischen Sound der Preservation Hall Jazz Band belebt durch eine Reihe von frischen Einflüssen, nicht zuletzt durch die lebensverändernde Reise der Band nach Kuba im Jahr 2015.
Nowhere is that idea more vividly embodied than in the Preservation Hall Jazz Band, which has held the torch of New Orleans music aloft for more than 50 years, all the while carrying it enthusiastically forward as a reminder that the history they were founded to preserve is a vibrantly living history. So It Is(2017) finds the classic Preservation Hall Jazz Band sound invigorated by a number of fresh influences, not least among them the band's 2015 life-changing trip to Cuba.