Examples of using Nullpunktes in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nullpunktes oder der Spanne führen.
Ständige Überwachung des Nullpunktes.
Continuous monitoring of zero point.Stabilität des Nullpunktes bezüglich.
Stability of zero point with respect to: A.Alle weiteren Prozessanschlüsse Typischer TK des Nullpunktes.
All other process connections Typical temperature coefficient of zero point.Zudem ist eine Korrektur des Nullpunktes zwischen N2 und CO2 möglich.
Hohe Messwertstabilität durch zyklische Selbstkalibrierung des Nullpunktes.
Highly stable measurements thanks to cyclical self-calibration of the zero point.Mit Potentiometern zur Einstellung des Nullpunktes und zur Kalibrierung des Messwertaufnehmers.
With potentiometers for zero setting and sensor calibration.Kalibrier-Set für Chlorine 3000 zur hochgenauen Einstellung des Nullpunktes 230 VAC.
Calibration set for Chlorine 3000 for the highly precise adjustment of the zero point 230 VAC.Die zyklische Selbstkalibrierung des Nullpunktes sorgt für eine hohe Messgenauigkeit.
Cyclical self-calibration of the zero point ensures a high level Der Abgleich des Nullpunktes wird mittels des Potentiometers"Offs" durchgeführt, der Endwertabgleich mittels des Potentiometers"Gain.
The zero point is adjusted via the"Offs" potentiometer, and the end value adjusted via the"Gain" potentiometer.Hohe Temperaturstabilität des Nullpunktes von 0,02%/10K.
High temperature stability of the zero point Die Festlegung eines Nullpunktes in einem Koordinatenkreis ist eigentlich willkürlich bzw.
Function Lock" verhindert versehentliches Verstellen des Nullpunktes. Geringer Stromverbrauch.
Function Lock" prevents accidental displacement of the zero point. Low power consumption.Der Abgleich des Nullpunktes wird mittels des Potentiometers"Offs" durchgeführt, der Endwertabgleich mittels des Potentiometers"Gain.
The zero point is adjusted via the"Offs" potentiometer and the final value adjusted via the"gain" potentiometer.Der Nullpunkt dieses Tierkreises würde dann in die Nähe des Nullpunktes des Lahiri-Tierkreises fallen.
With this solution the zero point of the zodiac would be near the zero point of the Lahiri zodiac.Durch Setzen des Nullpunktes können Sie auch gezielt Stellen im Material anfahren, um bereits verbrauchte oder beschädigte Teile zu umgehen.
By setting the zero point, you can also target specific media positions, or avoid damaged areas of the media.Fahrenheit verwendete die mit Schnee und Salmiak erzielte Temperatursenkung zur Festlegung des Nullpunktes seiner Temperaturskala.
Fahrenheit used a method of lowering temperature using snow and salammoniac to determine the zero point in his temperature scale.Das korrekte Einrichten des Werkstückes, d.h. Festlegung seines Nullpunktes zur Orientierung im Arbeitsraum, ist eine der Grundbedingungen für ein einwandfreies Bearbeitungsergebnis.
Correct work piece setup- in other words, specifying its origin for the purpose of orientation in the work area- is one of the prerequisites for flawless machining.Die Anleger kaufen langfristige Anleihen zum derzeitigen niedrigen Zinssatz,weil der aktuelle Zinssatz für Kurzläufer inzwischen in Nähe des Nullpunktes liegt.
Investors are buying long-term bonds at the current low interestrates because the interest rate on short-term investments is now close to zero.Der Verstärker bietet eine sehr einfache und praktische Einstellung des Nullpunktes und des Endwertes. Dies geschieht mit DIP-Schaltern und Potentiometern.
This amplifier offers a very simple and practical calibration of the zero point and Das Leitplastik Hohlwellen-Potentiometer MHP32 ermöglicht dank der abgeflachten Hohlwellennabe und des Verdrehschutzpins eine einfache Montage unddie gleichzeitige Ausrichtung des Nullpunktes.
With thanks to Santiago Castro-Gómes nannte dies die Hybris des Nullpunktes.[16] Es handelt sich um den epistemischen Unort, um die wiederkehrende Technologie der Kolonialität des optischen Wissens.
This is what Santiago Castro-Gómez has called the‘hybris of point zero': the epistemic non-lieu, the endemic technology Denn flüssiges Helium müßte in mindestens zehnfacher Menge bereitgestellt und unter viel schwierigeren Bedingungen,in der Nähe des absoluten Nullpunktes, auf dem Schienentriebfahrzeug eingesetzt werden.
This was because at least ten times the quantity of liquid helium would have needed to be provided and employedon the railway traction unit under far more difficult conditions at a temperature approaching absolute zero.Die Dendrometer gestützte präzise Ermittlung des Nullpunktes macht somit die üblicherweise jede Nacht durchgeführte Nullsetzung(nach Granier) überflüssig und ermöglicht die Erfassung eines nächtlichen Xylemflusses.
Die eingesetzten Quantensensoren sind für die Untersuchung von verschiedensten Materialien geeignet,da sie sowohl bei Raumtemperatur wie auch bei Temperaturen nahe des absoluten Nullpunktes detailgenaue qualitative wie quantitative Daten liefern.
The quantum sensors used in the research are suitable for studying a wide rangeof materials, as they provide precisely detailed qualitative and quantitative data both at room temperature and at temperatures close to absolute zero.Das Verfahren benötigt auch zur Messung von Freiformflächen keine Formreferenz,sondern nur die Kalibrierung des Nullpunktes der Winkeldifferenzen, die beispielsweise mittels einer flachen Referenzplatte vorgenommen wird.
Even for 
Synonyms are shown for the word 
