What is the translation of " NUTZER STEHT " in English?

• user is
• user has

Examples of using Nutzer steht in German and their translations into English

Jedem Nutzer steht ein Cloudspeicher von 30GB zur Verfügung, der für Gmail und Drive gemeinsam genutzt wird.
Each user gets 30GB of cloud storage shared across Drive and Gmail.

In dieser Freiheit ist der Nutzer das Ziel, nicht der Entwickler! Dem Nutzer steht es frei das Programm für eigene Zwecke auszuführen, und wenn man es an jemand anderen weitergibt, steht es dieser Person dann frei es für eigene Zwecke auszuführen, aber man ist nicht berechtigt, ihr eigene Absichten aufzuerlegen.
In this freedom, it is the user's purpose that matters, not the developer's purpose; you as a user are free to run the program for your purposes, and if you distribute it to someone else, she is then free to run it for her purposes, but you are not entitled to impose your purposes on her.

Dem Nutzer steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die ihn betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
The user has the right to request information as to whether the personal data concerning him/her are transferred to a third country or to an international organisation.

Der Wandel hin zu einer Organisation, in deren Mittelpunkt der Nutzer steht(Kundenorientierung), der bereits zentrales Anliegen des„New Public Management“-Ansatzes war, wird durch E‑Government verstärkt und im Kontakt mit dem Nutzer in personalisierten Onlinediensten, der Bereitstellung einer zentralen Anlaufstelle und einem an Lebens-(oder Unternehmens-)ereignissen orientierten Ansatz sichtbar.
The change towards an organisation according to the concept that the user is at the centre(customer orientation), which was already at the heart of the New Public Management approach, is reinforced by eGovernment and made visible at the front-office in personalised online services, a one-stop approach and a life-(or business-) event orientation.

Dem Nutzer steht gegenüber Viega das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
The user is entitled vis-à-vis Viega to be informed about these recipients.

Dem Nutzer steht das Recht zu, nachzuweisen, dass Sportin tatsächlich geringere Kosten entstanden sind.
The user has the right to prove that the actual costs for Sportin are smaler.

Der Nutzer steht weder unter Rechtsaufsicht, noch ist er in seinen Geschäftsaktivitäten eingeschränkt.
The User is neither under legal supervision nor restricted in his business activities.

Dem Nutzer steht das Recht zu, seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
The users shall have the right to revoke their consent at any time with effect for the future.

Dem Nutzer steht vorerst nur die Möglichkeit, die Ware am Flughafen abzuholen(„Pick-up im Shop“) zur Verfügung.
The user is initially only entitled to pick the ordered merchandise up in the shop“Pickup in the shop.

Der Nutzer steht dafür ein, dass die von ihm bei der Registrierung gegenüber Goodgame Studios gemachten Angaben wahr und vollständig sind.
Users have to ensure that the information provided to Goodgame Studios during registration is genuine and complete.

Der Nutzer steht des Weiteren dafür ein, dass das von ihm gelieferte Bildmaterial nicht gegen urheberrechtliche, wettbewerbsrechtliche und/oder markenrechtliche Regelungen verstößt.
The user is further responsible for ensuring that the images supplied by him does not violate copyright, competition and/ or trademark regulations.

Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.
The user has the right to object to the creation of these user profiles, whereby the respective plug-in provider must be contacted in order to exercise this right.

Dem Nutzer steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
The user has the right to request information as to whether the user's personal data are transmitted to a third country or to an international organization.

Der Nutzer steht für die Rechtmässigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm zur Veröffentlichung auf den Plattformen von JobCloud AG und ihrer Partnerplattformen zur Verfügung gestellten bzw. eingegebenen Inhalte ein.
The User is responsible for the legality, accuracy and completeness of the content made available or entered for publication on the platforms of JobCloud Ltd and its partner platforms.

Dem Nutzer stehen insgesamt 16 Millionen Farben zur Auswahl.
The user has a total of 16 million colors to choose from.

Dem Nutzer stehen interaktive Bereiche zur Verfügung.
Users are provided with interactive spaces.

Dem Nutzer stehen viele Optionen den Bericht im gewünschten Aufbau zu erhalten zur Verfügung.
Many options are available to the user to create the desired reporting format.

Die individuellen Bedürfnisse der Nutzer stehen dabei immer im Mittelpunkt.
The individual needs of the user are always at the centre of everything we do.

Allen Nutzern stehen sämtliche Bestandteile der Planungsunterlage als Nachschlagewerk im Zugriff.
All users have access to all planning components and can use it as a reference book.

Dem Betroffenen/ Nutzern stehen folgende Rechte gegenüber Camunda zu.
The data subject/user is entitled to the following rights vis-à-vis Camunda.

Im Fokus der mobilen Nutzer stehen laut Studie insbesondere regionale Inhalte sowie Themenangebote für die Freizeitgestaltung und Sportinhalte.
According to the survey, mobile users are particularly focused on regional content as well as topics involving leisure activities and sport-related content.

Nutzern steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
Users have the right to request information as to whether the personal data concerning them is transferred to a third country or to an international organisation.

Den Nutzern steht eine effiziente Suchfunktion zur Verfügung, die schnell und komfortabel alle geprüften Lieferanten-Kataloge, angebundene Webshops und interne Kataloge durchsucht.
Users are provided with an efficient search function, which quickly and conveniently searches all approved supplier catalogs, associated online stores and internal catalogs.

Nutzern steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
Users have the right to request information on whether the personal data concerning themselves is transferred to a third country or to an international organization.

Nutzern steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
Users have the right to be informed by the person in charge of processing data about these recipients of data.

Registrierten Nutzern steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus unserem Datenbestand löschen zu lassen.
Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

Unzulänglicher Inhalt, übertriebene Großschreibung und Zeichensetzung sind verboten sowie Hinweise auf Webites, die nicht im Zusammenhang mit dem Nutzer stehen.
Incomplete content, exaggerated capitalization and punctuation as well as references to websites not related to the User are forbidden.

Beispiel: Einem Team mit 300 Nutzern stehen insgesamt 4,5 TB Speicherplatz zur Verfügung.
For example, a team with 300 users would have 4.5 TB of total available space.

Dem Nutzer stehen keine Ansprüche gegen BEGA für den Fall zu, dass eine erstmalige oder dauerhafte Speicherung seiner Projektlisten und vergleichbarer Zusammenstellungen von Produkten bzw.
The user is not entitled to make any claims against BEGA if the saving of his project lists and similar compilations of products and/or product information fails the first time or repeatedly.

Registrierten Nutzern steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus unserem Datenbestand löschen zu lassen, sofern diese nicht mehr der Vertragserfüllung dienen z.
Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database at any time, provided that it is no longer needed to fulfil the contract e. g.