What is the translation of " NUTZERBASIS " in English?

• user base

Examples of using Nutzerbasis in German and their translations into English

Eine große und vielfältige Nutzerbasis.
A large and diverse user base.

Unsere weltweite Nutzerbasis ist aktiv und begrüßt Simulations-Einsteiger.
Our worldwide user base is active and welcomes simulation newcomers.

Vergrößern und binden Sie Ihre Nutzerbasis.
Grow your user base and keep them engaged.

Yahoo Messenger, ähnlich wie AOL Instant Messenger, kämpfte die Nutzerbasis angesichts der harten Konkurrenz von den Gleichen von Google zu erhalten, Facebook und WhatsApp.
Yahoo Messenger, much like AOL Instant Messenger, struggled to maintain its user base in the face of stiff competition from the likes of Google, Facebook and WhatsApp.

Auch in der Schweizer Akademikergemeinde hat er eine große Nutzerbasis.
The service also has a large user base in the Swiss academic community.

Jetzt versuchen wir im nächsten Schritt zum einen unsere Nutzerbasis weiter auszubauen und zum anderen die vorhandene Community noch stärker über den gesamten Innovationsprozess hinweg einzubinden.
Now, in the next step, we are trying to further expand our user base and to integrate the existing community even more strongly in the entire innovation processes.

Somit sind die ausgetauschten Daten in diesen Diensten häufig auf die Interessen der Nutzerbasis ausgerichtet.
Thus, the data exchanged in these communities tend to be focused on the interests of the user base.

Um das Arbeitsvolumen seines Kundenservice-Teams zu reduzieren und die Nutzerbasis stärker einzubinden, führte Airbnb ein Community-Center sowie ein Mentoring-Programm ein, durch die User sich Informationen selbst beschaffen, aber auch Unterstützung von anderen Mitgliedern der Community erhalten können.
In an attempt to reduce the workload of the customer support team and engage more the user base, Airbnb rolled out a Community Center and a mentoring program through which users can learn and receive support from other members of the community.

Er war der große Boss einer dieser Internet-Startups in der Werbefläche, versuchen, die Nutzerbasis von meinem populären erreichen Wordpress-Plugins.
He was the big boss of one of those Internet startups in the advertising space, trying to reach the user base of my popular WordPress plugins.

Diese besondere Nische auf dem Markt wächst rasant, da die Hersteller von Mobilgeräten werden produziert und veröffentlicht die Gadgets zu günstigeren Kosten, was zu mehr Umsatz und letztendlich schnell wachsenden Nutzerbasis.
This particular niche on the market is growing rapidly, as the mobile device manufacturers are producing and releasing the gadgets at cheaper costs, resulting into more sales, and ultimately fast growing user base.

Die Integration des AMS von NetCents wird es ZOMONGO ermöglichen, MONGOrewards für seine aktuelle Nutzerbasis einzuführen und diese äußerst kostengünstig zu erweitern.
The integration of the NetCents AMS will allow ZOMONGO to launch MONGOrewards to their current userbase and to expand on that in a very cost-effective manner.

ForeSee und unsere Partner verwenden Cookies oder ähnliche Technologien, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere gesamte Nutzerbasis zu sammeln.
ForeSee and our partners use cookies or similar technologies to analyze trends, administer the website, track users' movements around the website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

Andere, im Jahr 2011 und 2012 erstellte Apps wie"Cartoon Camera" und"Night Vision Camera" hatten bereits eine Nutzerbasis, sodass es sinnvoll war, diese Nutzer über Cross-Promotion anzusprechen.
Other apps, created in 2011 and 2012, such as‘Cartoon Camera' and‘Night Vision Camera' already had users, so it made sense to cross-promote and leverage that user base.

Depositphotos und unsere Partner verwenden Cookies oder ähnliche Technologien, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, Benutzerbewegungen auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
Depositphotos and our partners use cookies or similar technologies to analyze trends, administer the website, track users' movements around the website, and gather demographic information about our user base as a whole.

Indem wir Foro für Studenten mit Android-Smartphones zugänglich machen, verdoppeln wir quasi unsere potentielle Nutzerbasis, weil Android bei unserem Zielpublikums einen hohen prozentuellen Anteil hat.
Opening up Foro to students with Android devices instantly doubles our potential user-base because it's the platform of choice for a significant percentage of our target audience.

Wir nutzen diese Informationen zur Auswertung und Analyse von Trends, zur Verwaltung der Website, zur Erlangung von Informationen Ã1⁄4ber Nutzerverhalten auf der Website, zum Verbessern unserer Produkte und Dienste sowie zum Erfassen demographischer Daten zu unserer Nutzerbasis insgesamt.
We use this information to understand and analyze trends, to administer the site, to learn about user behavior on the site, to improve our product and services, and to gather demographic information about our user base as a whole.

Die Anwendungen, die gut funktionieren, enthalten sind, aber der Mangel an Wahl wird nicht in absehbarer Zeit behoben werden als Tizen der relativ kleine Nutzerbasis bedeutet, dass es für Entwickler nicht so viel von Draw ist, sie tatsächlich schaffen, da es für Android Wear und Apples watchOS.
The apps that are included work fine, but the lack of choice isn't going to be fixed any time soon as Tizen's relatively small user base means there isn't as much of draw for developers to actually create them as there is for Android Wear and Apple's watchOS.

AMPLEXOR verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
AMPLEXOR use cookies to analyze trends, administer the Website, track userś movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

Dass wir mit dieser Partnerschaft unsere Nutzerbasis in British Columbia und auch in Australien(dort haben wir vor kurzem den Einsatz unserer Piloten angekündigt) erweitern konnten, bestätigt die enorme Bedeutung unserer Lösung in den unterschiedlic hsten klinischen Anwendungsbereichen, Ländern und Gesundheitssystemen.
Expanding our user base into British Columbia with this partnership and into Australia with our recently announced pilots there clearly validates the relevance of our solution in multiple different clinical applications, geographies and healthcare systems.

Ein angesehener Spieleseite verwendet Ladbrokes eine Kombination von Zahlungsmethoden, um sicherzustellen, dass seine internationale Nutzerbasis ist immer in der Lage, Transaktionen abschließen.
A respected gaming site, Ladbrokes uses a combination of payment methods, to insure that its international user base is always capable of completing transactions.

Überblick Während des September-Quartals konnte migme("das Unternehmen")(ASX: MIG, WKN: A117AB) seine Nutzerbasis in den Wachstumsmärkten wie Indonesien, Indien und Philippinen vergrößern, weitere Künstler unter Vertrag nehmen, seine Medienkontakte vor allem in Indien ausbauen und zusätzliche Spiele für die migme -Plattform entwickeln.
Overview During the September quarter, migme("the Company")(ASX: MIG, WKN: A117AB) continued to grow its user base in emerging markets including Indonesia, India and the Philippines, signed additional artists and media relationships, particularly in India and continued with the development of games for the migme platform.

Und diese Institutionen stehen vor vielen Herausforderungen, wenn es um Sicherheit im Internet, einschließlich komplexer Netzwerke, alternder Infrastruktur, großer Nutzerbasis, Zutrittskontrolle und vertraulicher Daten.
And these institutions face many challenges when it comes to cybersecurity, including complex networks, aging infrastructure, large user base, access control, and sensitive records.

Die Nutzerbasis der Europäischen Cloud für offene Wissenschaft und der Europäischen Dateninfrastruktur wird zur Erzielung einer europäischen Dimension auf den öffentlichen Sektor ausgeweitet, etwa durch großmaßstäbliche Pilotprojekte unter Einbeziehung elektronischer Behördendienste62 und des öffentlichen Sektors sowie durch die schrittweise Öffnung der europäischen Dateninfrastruktur für Nutzer aus der Industrie und dem öffentlichen Sektor.
The user base of the European Open Science Cloud and of the European Data Infrastructure will be widened to the public sector, for example through large-scale pilots involving eGovernment62 and public sector stakeholders and by progressively opening the European Data Infrastructure to users from industry and the public sector to achieve a European dimension.

Der Jahresbericht bewertet 24 verschiedene Software-Anbieter auf 15 Tableau kritische Fähigkeiten und Orte im Leaders Quadranten und setzen es Nutzerbasis aggressiv mit einem Produkt wachsen, die Benutzer plaudits gewinnt.
The annual report evaluated 24 different software vendors on 15 critical capabilities and places Tableau in the Leaders quadrant and continues to grow it's user base aggressively with a product that gains user plaudits.

Wie weiter unten ausführlicher beschrieben, nutzen wir und unsere Partner diese Tools, um Trends zu analysieren, unsere Websites zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer auf unseren Websites zu verfolgen, gezielte Werbung zu schalten und demographische Informationen über unsere gesamte Nutzerbasis zu sammeln.
As described more fully below, we and our partners use these tools to analyze trends, administer our websites, track users' movements around our websites, serve targeted advertisements, and gather demographic information about our user base as a whole.

Wir verarbeiten diese Daten in zusammengefasster oder pseudonymisierter Form, um Trends zu analysieren, die Websites zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer auf den Websites zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu erheben oder das Marketing(einschließlich der Bereitstellung personalisierter, interessenbezogener Anzeigen) sowie die Nutzererfahrung auf unserer Website zu verbessern und die Sicherheit unserer IT-Systeme zu gewährleisten.
We further process this data in aggregated or pseudonymized form to analyze trends, administer the Sites, track users' movements around the Sites, and to gather demographic information about our user base as a whole or to improve marketing(including serving you personalized, interest-based ads) as well as the user experience on our Site and guaranteeing the safety of our IT systems.

Wir und unsere Partner, verbundene Unternehmen und Dienstleister können diese Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer auf der Website zu verfolgen und demographische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
We and our partners, affiliates, and service providers may use these cookies and similar technologies to analyze trends, administer the website, track users' movements around the website, to gather demographic information about our user base as a whole.

Betrachtet die erste erfolgreiche, frei zu sein Datierung Geländemodell im Internet, Inhaber, Markus Freund, noch läuft die Organisation selbst, obwohl seine Nutzerbasis der meisten der Pay-per-Use-Websites auf der ganzen Welt outnumbers.
Considered to be the first successful free dating site model on the Internet, Owner, Markus Friend, still runs the organization by himself even though his user base outnumbers most of the pay-per-use websites around the world.

Wir erfassen solche Daten, unter anderem, um unsere Dienste und Ihr Erlebnis zu verbessern; um festzustellen, welche Bereiche und Funktionen unserer Dienste beliebt sind, und um die Anzahl der Besuche zu erfassen; um Ihnen anhand Ihrer Interessen gezielte Werbung bereitzustellen und Trends zu analysieren; um unsere Websites zu verwalten; das Surfverhalten der Nutzer auf unseren Websites zu erfassen; demographische Daten über unsere Nutzerbasis im Gesamten zu erheben; die Einstellungen der Nutzer zu speichern; sowie um Verifizierungen vornehmen zu können.
We collect this information to, among other things, improve our Services and your experience, see which areas and features of our Services are popular and count visits, provide you targeted advertising based upon your interests and to analyze trends, administer our Websites, track users' movements around our Websites, gather demographic information about our user base as a whole, and to remember users' settings and for authentication purposes.

Negatives EBITDA(ohne Aufwand für Vergütungen auf Aktienbasis) von 17,8 Millionen$- während einer kapitalintensiven Phase mit Investitionen in die qualitative Verbesserung der Plattform, den Ausbau und die Monetisierung der Nutzerbasis und die Errichtung von Niederlassungen in unseren wichtigsten Zielmärkten.
EBITDA(excluding share based payment expense) of negative $17.8 million, dur ing a period of investment in improving the quality of the platform, growing and monetising the user base and establishing local operations in our key target markets.