Examples of using Nutzerprofile in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Siehe„3.8 Nutzerprofile laden und speichern“ auf Seite 59.
Keine Tweets, keine endlosen Chats, keine frisierten Nutzerprofile.
Hierzu werden wir Nutzerprofile mittels eines Pseudonyms erstellen.
For this purpose we will create user profiles by means of a pseudonym.Wir erstellen mit den protokollierten Daten keine personenbezogenen Nutzerprofile.
The recorded datais not used to generate any personal user profile.Dieses liegt auch an der Art der Nutzerprofile Mitglied oder Gast.
This also depends on the type of user profile member or guest.
People also translate
Die Preise für Job-Inserate in der Tattoo Job Börse variieren nach Art der Jobs und Nutzerprofile.
The prices for job listings vary according to job type and user profile.Zusätzlich hat Roq. ad Nutzerprofile mit mehr als 20.000 Merkmalen erstellt.
Additionally, Roq. ad has created user profiles with more than 20,000 features.Einzelne Webseiten und Netzwerke(z.B. Werbenetzwerke)sammeln diese Informationen und erstellen auf dieser Basis Nutzerprofile.
Individual websites and networks(e.g. ad networks)collect this information and can build profiles based on it.Wählbare Nutzerprofile Parameter: Auto/ Semi, 125/12.5 Watt Skala, Autotuning-Schwelle und vieles mehr.
Zur Ausübung etwaiger Rechte, wie zum Beispiel eines Widerspruchsrechts gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, müssen Sie sich an Google wenden.
In order toexercise any rights such as a right to object to the creation of these user profiles, you must contact Google.Neben diesen Informationen können die Nutzerprofile mit zusätzlichen, von adwebster oder ihren KUNDEN vergebenen Merkmalen versehen werden.
In addition to this information, the USER PROFILES may be given additional characteristics by adwebster or its CLIENTS.Aus den Protokolldaten werden zur Verbesserung desAngebotes nur statistische Informationen gesammelt und keine Nutzerprofile erstellt.
Only statistical information shall be gathered from log files in order toimprove our services, and no user profiles shall be created.Nutzerprofile enthalten alle relevanten Informationen zu Mitarbeitern wie Kontaktdaten, Berufsbezeichnung, jobspezifische Fertigkeiten und Weiterbildungen.
User profiles contain all relevant information about employees: contact data, job title, job-specific skills, and further training.Sie erstellen, betrachten und kommentieren Inhalte, laden Dateien hoch und teilen diese,besuchen andere Nutzerprofile, erhalten Kampagnen und vieles mehr.
They view, create and comment content, upload and share files,visit other profiles, receive campaigns and much more.Darüber hinaus werden Nutzerprofile erstellt, die für eigene Marktforschungszwecke verwendet werden- insbesondere anhand der ermittelten Interessen.
In addition, user profiles are created which are used for own market research purposes- in particular on the basis of the identified interests.Insbesondere werden die Daten von etracker nicht zu Werbezwecken verwendet,und es werden auch keine Website-übergreifenden Nutzerprofile erstellt.
In particular, the data of etracker will not be used for advertising purposes andno cross-site user profiles shall be created.Google speichert Ihre Daten als Nutzerprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechte Gestaltung seiner Website.
Google stores your data as a user profile and utilises it for purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.Die Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt,werden verschlüsselt abgelegt und dienen nur der Verwaltung der Nutzerprofile von bab.la.
The information will be treated in a confidential manner, will be encrypted,and will only be used to manage the user profiles of bab. la.Die Betreiber der Social-Media-Portalekönnen so mit Hilfe der erfassten Daten Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen festgehalten und hinterlegt werden.
The operators of the social media portalscan use the collected data to create user profiles in which your preferences and interests are recorded and stored.Des Weiteren erstellen auch wir selbst zu Marktforschungszwecken,für Werbezwecke sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website pseudonymisierte Nutzerprofile.
Furthermore, we may ourselves create pseudonymized profiles for purposes of market research, advertisement, and in order to make the use of our website more convenient.Nutzerprofile betreffende Daten werden bis zu 2 Jahre nach dem letzten Login des jeweiligen Nutzers gespeichert und das Profil wird nach diesem Zeitraum endgültig gelöscht.
Data related to the user profiles is kept for a maximum of 2 years after Wir werden Ihre Daten nur im Rahmen unsererUmfrage zur« Gemeinschaft des Audiovisuellen Forschungsarchivs: Nutzerprofile, Nutzererwartungen, Anwendungsgebiete» verwenden.
Your information will only be used for oursurvey on“Audiovisual Research Archives Communities: profiles, expectations, uses.”.Die Nutzerprofile können durch Tippen auf das Profilbild gewählt werden und die im Profil gespeicherten Temperaturen stellen sich ein Profil anlegen siehe Abschnitt»Nutzer«.
The user profiles can be selected by tapping on the Die Daten, die dabei auf Ihrem Computer gespeichert werden,dienen ausschliesslich der Authentifizierung und werden insbesondere nicht dazu verwendet, Nutzerprofile oder dergleichen zu erstellen.
The data that is saved to your computer servesexclusively for authentication and is, in particular, not used to compile user profiles or the like.Die Nutzerprofile beinhalten oft Angaben über Publikationen und andere wissenschaftliche Aktivitäten, Kopien von Manuskripten, und Gelegenheiten sich mit Wissenschaftlern zu Vernetzen und gegebenenfalls mit Ihnen zusammen zu arbeiten.
Profiles usually contain information about publications and research interests, copies of manuscripts, and opportunities to network or collaborate.Seagate NAS-Festplatten, die für hohe Leistung selbst bei mehreren, gleichzeitig geöffneten Anwendungen entwickelt wurden,können auch mehrere HD-Videostreams und Nutzerprofile unterstützen.
Engineered for high performance even when several applications are open at the same time, Seagate NAS HDDs can alsosupport multiple HD video streams and user profiles.Mit den genanntenVerfahren sammeln Tracking-Betreiber massenhaft Daten, aus denen sie detaillierte Nutzerprofile erstellen, um sie zu Marketing-Zwecken einzusetzen oder weiterzuverkaufen.
Using all these methods,tracking operators collect massive amounts of data from which they create detailed user profiles to use them for marketing purposes or resell them.Für eine statistische Auswertung von Daten gibt es vielversprechende Einsatzmöglichkeiten,die von Einsparungspotenzialen bis hin zu besserem Wissen über Nutzerprofile und Kundenbedürfnisse reichen.
The deployment Um alle diese Werte nach dem Verlassen des MS-Betriebs schnell wieder herstellen zu können,wird die Verwendung von Nutzerprofilen empfohlen siehe„3.8. Nutzerprofile laden und speichern“.
In order to easily restore all these settings values to what was before activating MS operation, it is recommendedto make use of the Daher ist hier ein System gefordert, das nicht nur durch seine Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und einfache Bedienbarkeit besticht, sondern auch die Möglichkeit bietet,verschiedene Nutzerprofile zu kombinieren und durch die Verknüpfung mit verschiedenen Angeboten zusätzliche Anreize zu schaffen.
For this reason a system is needed in this area that not only impresses clients with its reliability, speed and simple serviceability,but also offers the opportunity of combining different user profiles and creating additional incentives by linking with a variety of offers.
