What is the translation of " ODERBRUCH " in English?

• oderbruch

Examples of using Oderbruch in German and their translations into English

Platkow war bis 1997 eine selbständige Gemeinde im Oderbruch.
Until 1997, Platkow was an independent parish in Odenbruch.

Biber im Oderbruch ===Der Biber galt hier als ausgerottet.
Beaver reintroductionThe Eurasian beaver was considered to be extinct in the Oderbruch.

Irgendwo zwischen Havelberg und dem Oderbruch schlägt das Herz Brandenburgs.
Brandenburg's heart beats somewhere between Havelberg and the Oderbruch.

Oderbruch- Märkische Schweiz- Östlicher Barnim", Johannes H. Schroeder Hrsg.
Oderbruch- Märkische Schweiz- Östlicher Barnim", Johannes H. Schroeder ed.

In Naumburg geboren, ist Kulturwissenschaftler und lebt im Oderbruch.
Was born in 1968 in Naumburg, is a cultural studies scholar and lives in the Oderbruch region.

Das Oderbruch ist der Abschnitt des Odertales mit der höchsten Siedlungsdichte.
The Oderburch(lit. Oder marsh) is the part of the Oder valley with the densest settlement.

Fahrräder, Lunchpaket an einem Tag und Radwanderkarte für Touren durch das Oderbruch.
Provision of bicycles, lunch packs and cycle maps for tours around the Oderbruch region.

Von Australien nach London, aus dem Oderbruch nach Berlin, von der Installation zur Grafik, von der Plastik zur Malerei.
From Australia to London, from Oderbruch to Berlin, from installations to graphics, from sculpture to painting.

Groß Neuendorf liegt 80 km östlich von Berlin in Mitte vom Oderbruch direkt an der Oder.
Gross Neuendorf is located 80 km east of Berlin in Mitte by Oderbruch directly on the Oder.

Hauptaufgabe der Oderbruchbahn war der Transport von Erntegut aus dem Oderbruch nach Berlin bzw.
The main traffic of the Oderbruch Railway was transporting crops from the Oder region to Berlin or the transport of workers for the harvest.

KfW-Sonderprogramm für Hochwasserschäden Frankfurt/Oder, Überschwemmungs-gebiete Oderbruch und Neiße.
Temporary measures for flood damage, KFW Frankfurt/Oder, flood regions at Oderbruch and Neisse.

Heute erleben Sie eine ganz andere Landschaft! Das Oderbruch und die Oder bilden eine einzigartige Naturlandschaft in Europa.
A completely different landscape will escort you today: Together, the Oderbruch and the Oder river constitute a natural landscape unique in Europe.

Hausmusik machten Gustav und Gudrun Anders ohnehin, im heimischen Herrenwiese im Oderbruch.
Gustav and Gudrun Anders were already doing house concerts in their hometown of Herrenwiese in Oderbruch.

Fontane rettete Ruppin, Gransee, Wustrau, den Oderbruch, Friedersdorf und den Barnim vor dem Vergessen- oder besser- vor dem Nichtentdecktwerden.
Fontane saved Ruppin, Gransee, Wustrau, the Oderbruch, Friedersdorf and the Barnim from oblivion- or rather made sure that they were discovered.

Mit dem Siegertitel alt konnte sich die Ticket-Tochter„Ballade“(AG„Oderbruch“ eG Zechin) schmücken.
Ticket-daughter“Ballade“(AG„Oderbruch“ eG Zechin) was able to win the title in the old cow class.

Modellhafte Projekte im Oderbruch, in Südniedersachsen in der Saarpfalz und auf der Schwäbischen Alb zeigen, welche Potenziale in der Veränderung liegen.
Model projects in the Oderbruch region, southern Lower Saxony, in the Saarpfalz and the Swabian Alb demonstrate the potential that change can bring about.

Ihm zu Ehren steht in Letschin ein Denkmal als Dank für die veranlasste Trockenlegung des Oderbruchs.
In Letschin a monument was erected to honor Frederick II in gratitude for his initiative to drain the Oderbruch.

Noch einigermaßen geschockt finden sich die Kinder in der Pampa ein, in diesem konkreten Fall im Oderbruch. Dort will ihre Mutter den Lebensabend mit einem Schriftsteller verbringen.
Somewhat shocked and a bit unsure of what to expect, the children arrive in Oderbruch, where their mother wants to settle down for life with a writer.

Als Gründungsmitglied der Band„L'art de Passage“ und der brasilianischen Band„Sanfoneiro nordestino“ ist er seit 1998 Intendant des„Theater am Rand“ im Oderbruch.
As a founding member of the band"L'art de Passage" and the Brazilian band"Sanfoneiro nordestino" he has been the artistic director of the"Theater on the edge" in Oderbruch since 1998.

Der Nationalpark Unteres Odertal erstreckt sich in Deutschland entlang der Oder vom Oderbruch ab Hohensaaten bis Mescherin/Staffelde.
The Odertal National Park extends in Germany along the Oder from the Oderbruch from Hohensaaten to Mescherin/ Staffelde.

Inmitten der idyllischen Wälder und der Landschaft entlang der Oder gelegen, bietet dieses freundliche Hotel einen erholsamen Urlaub in der Stadt Seelow im Oderbruch.
Embedded among the idyllic woodlands and landscapes skirting the Oder river, this friendly hotel offers relaxing holidays in the town of Seelow, in the Oderbruch region.

Streckenteil von Wriezen bis zur Oder ===Das Gleis auf diesem deutschen Restabschnitt im Oderbruch wurde Ende 1945 als Reparationsleistung demontiert.
Section from Wriezen to the Oder===The rest of the German section of the line through the Oderbruch was dismantled in late 1945 as reparations to the Soviet Union.

Ihnen bietet sich ein gänzlich anderes Landschaftsbild, denn Sie radeln durch den Oderbruch, ein einst trockengelegtes und planmäßig besiedeltes Gebiet, entlang der Oder und folgen dem Oder-Neiße-Radweg nach Güstebieser Loose.
Today you travel through absolutelydifferent landscapes: A newly built bike trail takes you through the Oderbruch, an area that was once dewateredand systematically settled, and onwardsto the River Oder.

Sie radeln durch die Schorfheide, Europas größtem Wald, zum Werbellinsee, dem zweittiefsten See und wohl schönsten See Brandenburgs, durch die großartige Landschaft des von der letzen Eiszeit geprägten Oderbruch, über die sanften Hügel der Märkischen Schweiz und zum Müggelsee dem größten See Berlins.
You will cycle through the Schorfheide, Europe's widest forest, to the second deepest and surely most beautiful lake of Brandenburg, the Werbellinsee, to continue across the impressive landscape of the Oderbruch, shaped by the latest ice age.