What is the translation of " OFF-PLAN " in English?

• off-plan
• off plan

Examples of using Off-plan in German and their translations into English

Off-Plan Wohnungen zum Verkauf.
Off-plan apartments for sale.

Auf der Hauptstraà e Blick aufs Meer. Off-Plan.
On the main road sea view. off plan.

Off-Plan stehen neue Wohnungen zum Verkauf.
New apartments are available for sale off-plan.

Dubai verschärft Regeln für Off-Plan Immobilienprojekte.
Dubai tightens rules for off-plan real estate projects.

Off-Plan Villa im zeitgenössischen Stil in Atalaya, Estepona.
Off plan contemporary style villa in Atalaya, Estepona.

Beratung zu Vertraegen bei off-plan Transaktionen- De Tullio Law Firm.
Legal requirments for preliminary contracts in off-plan transaction- De Tullio Law Firm.

Off-Plan zeitgenössische Frontline-Golf-Villa in Atalaya(Benahavis) mit Meerblick.
Off-plan contemporary frontline golf villa in Atalaya(Benahavis) with sea views.

Sie können auch Villen mit Pools oder von Immobilien zum Verkauf Art, Off-Plan, Neubau oder Wiederverkauf Immobilien suchen.
You can also search for villas with pools or by property sale type, Off Plan, New Build or Resale real estate listings.

Atemberaubende Off-Plan Villa zum Verkauf, die im Juni 2016 abgeschlossen sein wird.
Stunning off-plan villa for sale, which will be completed in June 2016.

Zurzeit gibt es dort Entwickelungen auf dem Markt in Hurghada, die erstklassige Appartements zu einem Preis unter £15k als"off-plan" Entwicklung anbieten.
There are currently developments on the market in Hurghada offering high quality apartments for under £15k off plan.

Off-plan attraktive und moderne Villa mit Pool in zweiter Reihe am Meer in der Nähe von Rogoznica.
Off-plan attractive and modern villa with swimming pool in second row on the sea near Rogoznica.

Es ist fast sicher, dass die Eigenschaften wird reißen die Anleger off-Plan, und dann wieder auf den Markt mit einer Prämie, wenn die Gebäude sind abgeschlossen.
It's almost certain that the properties will be snapped up by investors off-plan, and then come back to the market with a premium once the buildings are complete.

Off-Plan- majestätische zeitgenössische Frontline-Golf-Villa in Atalaya Hills mit Panoramablick auf das Meer.
Off-plan- majestic contemporary frontline golf villa in Atalaya Hills with panoramic sea views.

Trogir Immobilien- Wohnungen zum Verkauf Trogir- TG1162AP TG1162AP- 18 erstaunliche Off-Plan Wohnungen zum Verkauf Trogir, in drei separaten Gebäuden in der Nähe von Meer und Strand.
Trogir Property- Apartments for sale Trogir- TG1162AP TG1162AP- 18 amazing off-plan apartments for sale Trogir, placed in three separate buildings close to the sea and beach.

Der Off-Plan Kauf einer Immobilie bietet den niedrigsten Preis, der Preis steigt mit der Fertigstellung.
Buying a property off-plan offers the lowest price with the price increasing as it comes to completion.

Der Komplex wird als"Off-Plan" verkauft, der dem potenziellen Investor den bestmöglichen Preis bietet.
The complex is been sold as“off Plan" offering the potential investor the best possible price.

Wenn Sie eine Off-Plan Investition in Italien in Erwägung ziehen, raten wir Ihnen, einen unabhängigen Rechtsberater hinzuziehen.
If you are considering to invest in an off-plan property in Italy our advice is to contact an independent separate legal adviser.

Angesichts der niedrigen Preise für"off-plan" Immobilien(10 £ k Einzimmerappartements, 40 £ k"off-plan" Appartements mit 2 Schlafzimmern) ist das ein großer Gewinn um die 10.
Given the low prices of property(£10k studio, £40k 2 bedroom off plan), this is a gross yields of around 10.

Bei der Off-Plan Investitionen verpflichtet sich der Käufer zum Kauf eines noch nicht erstellten oder gerade im Bau befindlichen Gebäudes von einem Bauträger.
Investing off-plan is where a purchaser makes a commitment to buy from a property from developer that has not yet been built or is in the process of being built.

Unsere Villen werden als"Off-Plan" verkauft und zu einem Bruchteil der Preise werden die anderen Resorts Ihre Immobilien kommerzialisieren.
Our villas are been sold as"off plan" and at a fraction of the prices the other resort are commercialising their properties.

Diese Off-Plan, Teil der Gemeinde Marbella, mit großen Sandstränden und einer belebten Stadt, die noch behält ihre einzigartige spanische Geschmack mit seinen traditionellen Plätzen, Geschäften, Restaurants und….
These off plan, part of the municipality of Marbella, with great sandy beaches and a bustling town which still retains its unique Spanish flavour with its traditional squares, shops, restaurants and tapas bars.

Pueblo La Noria Fase II ist ein Off-Plan kleine Entwicklung von 18 luxuriösen modernen Stadthäusern in einer idealen Lage in La Cala de Mijas ein modernes Küsten-Strand Resort gelegen.
Pueblo La Noria Fase II is an off plan small development of 18 luxury modern townhouses situated in an ideal location in La Cala de Mijas a modern coastal beach resort.

Das Design dieser off-plan Villa ist elegant und modern, es verbindet den mediterranen Stil mit den neuesten Tendenzen im zeitgenössischen Stil.
The design of this off plan villa is elegant and modern, it mixes the Mediterranean style with the newest tendencies in contemporary style.

Vor Erbaut um 12 Jahre wurde die Villa Off-Plan von den heutigen Eigentümern aufgerüstet, um qualitativ hochwertige Einrichtungsgegenstände einschließlich Hartholztüren und porcelenosa Fliesen und Sanitärkeramik sind.
Built around 12 years ago the villa was upgraded off-plan by the current owners to include high quality fixtures and fittings including hardwood doors and porcelenosa tiling and sanitary ware.

Ausführliche Beschreibung: Die Off-Plan Mehrfamilienhaus besteht aus mehreren kleineren Einheiten(von 5 bis 9 Wohnungen pro Einheit)- insgesamt gibt es 26 Appartements in 4 Einheiten; 12 Wohnungen sind noch verfügbar.
Extensive description: The off-plan apartment house consists of several smaller units(from 5 up to 9 apartments per unit)- altogether there will be 26 apartments in 4 units; 12 apartments are still available.