Examples of using Off-position in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Den Kraftstoffhahn in die OFF-Position drehen.
Turn the fuel valve to the OFF position.In der Off-Position sind die Lampen ausgeschaltet.
In Befindet sich der Schalter in der OFF-Position,•.
With the switch in the OFF position,•.In der OFF-Position kehren alle Audiosignale zu ihrem Ausgangspegel zurück.
In the OFF-position, all signals return to their original level.Die Power-LED zeigt den ON oder OFF-Position.
The Power LED shows the ON or OFF position.In der Off-Position wird die Kapazität durch die Kapazität des Kabel bestimmt.
In the OFF position the capacitance is determined by the cable capacitance.Den Zündschalter auf die OFF-Position stellen.
Turn the engine switch to the OFF position.Darauf achten, daß der Netzschalter an der Vorderseite des rechten Lautsprechers in OFF-Position.
Make sure that the power switchlocated on the front of the right speaker is in the OFF position.Schieben Sie den Funktionsschalter(16) in die OFF-Position, um das Gerät wieder auszuschalten.
Slide the FUNCTION switch(16) into OFF position to turn Halten Sie den Motor an, und drehen Sie das Kraftstoffventil in die OFF-Position.
Stop the engine, and move the fuel valve to the off position.Achtung: Der Netzschalter des Gerätes muss in OFF-Position stehen, wenn das Netzkabel ange.
Caution: The unit mains switch must be in position OFF before the mains cable is connected.Falls Sie diesen Schalter nicht benötigen, lassen Sie ihn auf der OFF-Position.
If you do not need this function, leave this switch in the OFF position.Die Off-Position des Oszillators ist nicht am Panel ersichtlich, doch es gibt sie durch eine bestimmte Schalter-Regler Kombination.
The oscillator OFF position isn't there at a glance, but it can be reached by a certain combination.Stellen Sie den Sperrschalter in die OFF-Position.
Put the lock switch in the OFF position.In der OFF-position start der Draht mit der Geschwindigkeit, die mit dem Knopf der Drahtge-schwindigkeit(Pos. 7) gewählt ist.
In position"OFF" the wire will start feeding at the speed selected on the wire speed control knob. pos. 7.Objektiv-Anschluss E/I-Schalter in off-Position.
Lens connection E/L switch in off-position.Befindet sich der Schalter in der OFF-Position, wird die Endstufe manuell über den Netzschalter an der Gerätefront einund ausgeschaltet.
With the switch in the OFF position, the amplifi er is turned on or Stellen Sie den On/Off-Schalter in die Off-Position.
Switch the ON/OFF-button into the OFF-position.Die OFF-Position ist nur für Anwendungen gedacht wo ein vorgeschaltetes Gerät, beispielsweise eine Frequenzweiche oder ein Equalizer bereits ein HI-Cut und LO-Cut Filter eingebaut haben.
The OFF position is only for applications where an upstream unit, e.g. a crossover or a equalizer, has integrated HI-Cut and LO-Cut fi lters.AUS-Modus: Einschaltknopf in der OFF-Position.
Sollte dies der Fall sein, stellen Sie den AUTO STANDBY-Schalter auf die OFF-Position und verwenden Sie die STANDBY/ON-Taste, um die Stromversorgung manuell ein- und in den Standby-Modus umzuschalten.
If that occurs, set the AUTO STANDBY switch to the OFF position and use the STANDBY/ON button to switch the power between on and in the standby mode manually.Darauf achten, da der LEISTUNGSSCHALTER- POWER(22) in Off-Position steht.
Make sure that the POWER(22) switch is in the off position.Ein anliegendes Signal oder das Deaktivieren der STAND-BY-Funktion(Schalter Nr. 14 in OFF-Position) bringen die Endstufe unmittelbar wieder in Betriebsbereitschaft.
An incoming signal or disabling the STAND-BY function(switch 14 in OFF position) immediately bring the power amplifier back to operational readiness.Um den Wecker dauerhaft auszustellen, schieben Sie den Funktionsschalter(3) in die OFF-Position.
To shut Der Netzschalter des Gerätes ist am Sekundärkreis angebracht undtrennt das Gerät in der OFF-Position nicht vom Versorgungsnetz.
The power switch in this unit is mounted on the secondary circuit anddoes not disconnect the whole unit from the mains in OFF position.Setzen Sie den mit dem gewünschten Verstärkerkanalpaar verbundenen Link-Schalter in die rechte oder die OFF-Position.
Slide the switch associated with the desired pair of amplifier channels to the right or OFF position.Es gibt zwei Typen: SMT-D-3P ohne und SMT-D-4P mit off-Position.
Two types are available: SMT-D -3P without off-position and SMT-D -4P with off-position.Bitte stellen Sie sicher, dass die Luftpatrone unter der Sicherheitsschalter für die Elektroschockwaffen off-Position installieren.
Please make sure to install the air cartridge under the safety switch for the TASER GUNS off-position.Stoppen Sie soleniod 119233-7793 2 passt auf Yanmar 4TNV94L, 4TNV98T, Dieselmotor, Flameout-Solenoidspule mit einem ähnlichen Generator nach innen, wird erzeugt, wenn der elektrische magnetische Abzugsschalter zurück zu Öl, wenn die Energie keine magnetische Kraft ist,die Frühlingstaste der Stall in die Off-Position, nicht Öl. Nach längerem Gebrauch wird der Kolben leicht von Staub.
Stop soleniod 119233-77932 is fitting on Yanmar 4TNV94L, 4TNV98T, diesel engine, Flameout solenoid coil with a like generator inside, is generated when the electric magnetic pull 
