What is the translation of " OFFENER FLAMMEN " in English?

• of naked flames
• open flames

Examples of using Offener flammen in German and their translations into English

In der Nähe offener Flammen betreiben.
Not operate near open flames.

Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe offener Flammen, wie z.B.
Never place the appliance near to naked flames such as lighted candles.

Nie in der Nähe offener Flammen, Funken oder anderen Entzündungsquellen auftanken.
Never refuel near open flames, sparks or other sources of ignition.

Warten oder lagern Sie die Motorsense bzw. den Rasentrimmer niemals in der Nähe offener Flammen.
Never service or store the Brush Cutter/String Trimmer in the vicinity of naked flames.

Die Verwendung offener Flammen ist schädlich für die Filter, die Elektronik, den Motor und die Beleuchtung und kann Brand verursachen.
Open flames will damage the filters, electronics, motor and illumination and can start a fire.

Warten oder lagern Sie die Heckenschere niemals in der Nähe offener Flammen, von Funken usw. 11.
Never service or store the hedge trimmer in the vicinity of open flames, sparks, etc. 11.

Legen Sie verbrauchte Tonerpatronen zur Entsorgung in einen Beutel, damit der restliche Toner nicht aus den Patronen gelangen kann, und entsorgen Sie die Tonerpatronen nicht in der Nähe offener Flammen.
When discarding used toner cartridges, put the cartridges in a bag to prevent the toner remaining inside the cartridges from scattering, and dispose of them in a location away from open flames.

Vorsicht: Arbeiten Sie bei guter Belüftung und nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten.
Caution: Ensure that no flame or lighted cigarette is near, and use in a well-ventilated area.

Den Heckenbeschneider regelmäßig reinigen und prüfen, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. -Niemals den Heckeckbeschneider, um einer Feuer zu vermeiden, in Nähe offener Flammen warten oder lagern. -Bei Handhabung oder Schärfung der Messer immer Lederhandschuhe tragen, da sie äußerst scharf sind.
Clean the Hedge Trimmer at regular intervals and check that all screw and nuts are well tightened.-Never service or store the Hedge Trimmer in the vicinity of naked flames to avoid fires.-Always wear leather gloves when handling or sharpening the blades as they are sharp.

Von offener Flamme oder heißen Oberflächen fernhalten.
Keep away from open flames or hot surfaces.

Auf Gesichter von Personen, offene Flammen oder direkt auf hitzeempfindliche Materialien.
Face, at open flames or directly into any heat susceptible material.

Von Feuer und offenen Flammen fernhalten. Vor dem ersten Gebrauch bitte gründlich reinigen.
Keep away from fire and naked flames and clean thoroughly before first use.

Von offener Flamme fernhalten.
Keep away from naked flame.

Offene Flammen durch Schweißen oder Rauchen sind durch organisatorische Maßnahmen zu verhindern.
Naked flames from welding or smoking must be prevented by organisational measures.

Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten!
Open flames or smoking near the appliance is strictly prohibited!

Nicht auf offene Flammen oder glühendes Material sprühen.
Do not spray on naked flame or any incandescent material.

Von Hitze/ Funken/ offener Flamme/ hei en Oberfl chen fernhalten.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.

Abtausprays, offene Flammen oder scharfe Gegenstände zum Entfernen von Eis verwenden.
Defrosting sprays or naked flames for defrosting nor any sharp objects for removing the ice.

Vermeiden Sie offene Flammen, Funkenflug, oder das Aufstellen von glühenden Körpern.
Avoid naked flames, flying sparks, or the setting-up of incandescent bodies.

Funken, Spritzer und offene Flammen sind auf ein Minimum reduziert.
Sparks, splashes and open flames are kept to a minimum.

Stellen Sie keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät.
Do not place naked flame sources, such as lighted candles on the product.

Heiße bzw. kalte Materialien, Um gebungstemperatur- Kontakt mit offener Flamme.
Burning or cold materials, ambient temperature- Contact with naked flames- Welding work.

Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen.
Never aim the output nozzle directly at people or at open flames.

Als hätten Tote eine Abneigung gegen offene Flammen.
As if the dead had something against naked flames.

Übermäßiger Erhitzung durch direktes Sonnenlicht, offene Flammen.
Excessive heating by direct sunlight. naked flames and candles.

Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flammen platzieren.
Never place the appliance near moisture, heat and naked flames.

Panretin Gel enthält Alkohol; von offener Flamme fernhalten.
Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.

Sie nicht die Netzsteckdose und verwenden Sie keine offene Flamme.
Touch the wall outlet and do not use open flames.

Verwenden Sie zur Kontrolle von Undichtigkeiten niemals offene Flammen.
Never use a naked flame when checking for leaks.

Kabel nicht über heiße Herdplatten oder offene Flammen legen!
Do not place it over heated hotplates or naked flames!