What is the translation of " OFFENER SEE " in English?

• open sea
• open water
• open seas
• open ocean

Examples of using Offener see in German and their translations into English

Machen Sie sich bereit zu lachen und ein bisschen offener See.
Get ready to laugh and a bit of open sea.

Wenn wir damit auf offener See sind, sind wir weg.
Once we got this baby out on the open ocean we are gone.

Seltsam, ein Beiboot so weit draußen auf offener See.
Strange to come upon a longboat so far out in open water.

Die übrigen 10-11 Tage auf offener See bzw. im polaren Eis, Vorträge, kurze Feier am Nordpol.
The remaining 10-11 das on open sea and in the polar ice with lecturing and short celebration at the North Pole.

Herbstzug Juli-August, Frühjahrszug Mai-Juni. Überwintert auf offener See am Indischen Ozean.
Flies south in July-August, returning May-June after wintering in open waters in the Indian Ocean.

Die übrigen 10-11 Tage auf offener See bzw. im polaren Eis, Vorträge, kurze Feier am Nordpol.
The remaining 10-11 das on open sea and in the polar ice with lecturing and short celebration at the North Pole.

Van Rompuy vergleicht sein Krisenmanagement mit dem Bau eines Rettungsbootes mitten im Sturm und auf offener See.
Van Rompuy compares his crisis management to the construction of a lifeboat in the middle of a storm on the open sea.

Aber auch bei Piraten, die davon überzeugt waren, auf offener See so eine bessere Sicht zu haben.
But also with pirates, who were convinced it would improve their vision across the open seas.

Nach einiger Zeit auf offener See ist die dramatische Bergkulisse von Nordspanien ein willkommener Anblick.
After a considerable amount of open ocean, the dramatic mountain backdrop of Northern Spain is a welcome sight.

Nach einer überraschend problemlosen und letzten Etappe auf offener See trifft die"sun21" in Miami ein.
After a surprisingly easy final stretch out on the open seas the"sun21" arrived in Miami.

Segeln auf offener See, bedingt durch längere Passagen zu den südlichen Ionischen Inseln, ist eine der Segelerlebnisse.
Sailing on the open sea, due to longer passages to the southern Ionian Islands, is one of the sailing adventures.

Ob Sie im Hafen vor Anker liegen oder auf offener See fahren, Sie werden in totaler Dunkelheit sehen können.
Whether you are anchored in port or sailing in the open sea, you will be able to see in total darkness.

Das Schiff wird mit Ihnen mit Ziel überqueren den Golf der Halbinsel Kassandra, wo Sie Badestopps in schönen Stränden oder auf offener See zu genießen.
The ship will cross with you the gulf with destination the peninsula of Kassandra where you can enjoy bath stops in beautiful beaches or on open sea.

Zu manchen dieser Unfälle kommt es auf offener See, während sich andere bei der Navigation durch Häfen und Docks ereignen.
Some of these accidents happen in open water, others while navigating in harbors and ports.

Mit dem Kraftboliden DYNAJET UHP 170-2800 bar tritt demnächst unser Partner Agres SLR an, das Tankerschiff eines Endkunden auf offener See zu entlacken.
Our partner Agres s. r. l will soon be reporting for duty to remove paint from a customer's tanker on the open sea- using our powerhouse DYNAJET UHP 170-2800.

Greifen wir sie hier in Thessalien oder ihre Schiffe auf offener See an, werden sie uns einfach überrennen.
If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they will run over us without even noticing.

Sie überlebten Piraterie auf offener See, eine mörderische Attacke von isaelischen Einheiten und unrechtmäßige Haft in einem israelischen Gefängnis.
They survived piracy on the open seas, a murderous attack by Israeli commandos and unlawful detention in an Israeli jail.

Der lange und der mittlere Sendeimpuls(1 und 0,25µs) dienen der Aufklärung in offener See bei mittleren und großen Reichweiten.
Long and medium pulse(1 and 0.25µs) modes are used in open sea for detection of long- and medium-range targets.

Allerdings zeigen die neuesten Fernerkundungsdaten und kontinuierlichen Beobachtungen an Offshore-Plattformen viele Fälle von solchen extremen Ereignissen auf offener See.
But the latest remote sensing data and continuous monitoring at offshore platforms has revealed many cases of such extreme events on the open sea.

Nach einem schrecklichen Sturm, den Sie morgens auf offener See gefangen, wecken Sie am Strand der vergessenen Insel.
After a terrifying storm that you caught on the open sea in the morning, you wake up on the beach of the forgotten island.

Ostro- der Unglücksbote Er weht aus südlicher Richtung, an der Adria zwar recht selten, kann Seglern aber recht viele Probleme bereiten, besonders auf offener See.
It blows from the south, although rarely on the Adriatic, but it can present a great problem to Boaters, especially on the open sea.

Als Antwort auf diese zweite angebliche»offene Aggression auf offener See« befahl Johnson Luftangriffe gegen Ziele in Nordvietnam.
In response to what he described as"open aggression on the open seas," Johnson ordered U.S. airstrikes on North Vietnam.

Überleben auf offener See Die Bauarbeiten draußen auf dem Meer sind gefährlich. Deshalb müssen alle Monteure, die am Offshore-Windpark arbeiten, an einem Sicherheitstraining teilnehmen.
Surviving on the open sea Construction on the open sea is a dangerous business, which is why all assembly technicians working on the offshore wind farm have to complete a safety training course.

Diese Tauchplätze liegen westlich vom Archipel auf offener See und bieten durch ihre abgeschiedene Lage besonders gute Sichtweiten.
These remote divsites are on the west side of the archipelago to the open sea and offer especially good sights and the best chance for great fish.

Zu signalisieren,-, wenn die Jahre 2009 2010 und sich zu der in Rapporto erwägt Periode von der Analyse hinzufügen,- der Rückgang von den Unfällen im Fischfang wird auf offener see weniger konsistent, und stellt sich es heraus scheinen zu 18.6.
To signal that- if to the period of analysis considered in the Relationship years 2009 and 2010 join- the decrease of the accidents in fishing in open sea becomes less consisting and turns out pairs to 18.6.

Nach über 2000 Kilometern auf offener See entdeckt der Brite James Cook am 24. Dezember 1777 ein Atoll im Pazifischen Ozean, das er Weihnachtsinsel tauft.
After voyaging for over 2000 kilometers on the open seas, the British explorer James Cook discovered an atoll in the Pacific on December 24, 1777. He named it Christmas Island.

Insgesamt lieferten die deutschen Windparks auf offener See im vergangenen Jahr 18 Terrawattstunden Strom- mehr als die Stadt Berlin in einem Jahr verbraucht.
Over the past year German wind farms delivered a total of 18 terawatt hours of power from the open sea- that is more than the city of Berlin consumes in a year.

Weit draußen auf offener See, noch weiter entfernt als Vis und Lastovo, steht die am weitesten entfernte kroatische Insel Palagruža mit dem am weitesten entfernten Leuchtturm der Adria, der im zentralen Teil der Insel auf einer Höhe von 90 Metern errichtet wurde.
Somewhere on the open sea, even further away than Vis and Lastovo, is the farthest Croatian island of Palagruža, with the most remote Adriatic lighthouse built at the centre of the island at a height of 90 metres.

Wie der Philosoph Otto Neurath gesagt hat,„Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können“ Otto Neurath.
As the philosopher Otto Neurath said,“We are like sailors, who must rebuild their ship on the open seas, without being able to first dock, disassemble it, and rebuild it using the best parts.”.

Eine Kunststoffkette macht jegliche Wartung auf offener See überflüssig, eine herkömmliche Metallkette hätte der Kombination aus Technoklima und mechanischen Erfordernissen nicht genügt.
A plastic chain makes any kind of maintenance on the open sea obsolete; a conventional metal chain would not be adequate for the combination of technical, climatic and mechanical requirements.