What is the translation of " OFFENER STANDARDS " in English?

• open standards

Examples of using Offener standards in German and their translations into English

Unterstützung bereits existierender Offener Standards?
Supporting pre-existing Open Standards?

Der Einsatz offener Standards bei den integrierten Schnittstellen erlaubt die einfache Kommunikation mit bestehender IT-Infrasturktur.
The integrated interfaces are based on open standards to allow a simple and handy communication with your existing IT-infrastructure.

Infineon ist führend bei der Etablierung offener Standards in Transport Ticketing.
Infineon has taken the lead in the move towards transport ticketing based on open standards.

DE erhalten den deutschen Document Freedom Award für die automatische Integration Offener Standards.
DE receive the German Document Freedom Award for the use of Open Standards.

Bei der Entwicklung wurde großen Wert auf den Einsatz offener Standards und geringe Systemvoraussetzungen gelegt.
When it was first developed, great emphasis was put on the use of open standards and a minimum of system requirements.

Die Anregung und Förderung offener Standards für IKT-Produkte und -Dienstleistungen in Europa sollte ausdrücklich Bestandteil der Digitalen Agenda sein.
The encouragement and support of open standards for ICT products and services in Europe should be an explicit component of the Digital Agenda.

Daher beteiligen wir uns aktiv an der Entwicklung und Etablierung offener Standards in der Baubranche.
That is why we play an active role in the development and setting up of open standards in the construction industry.

Die FSFE drängt zum verpflichtenden Einsatz Offener Standards in der öffentlichen Verwaltung, nicht nur in der holländischen Gesetzgebung, sondern in ganz Europa.
FSFE wants to push the mandatory use of Open Standards in the public sector, not just in Dutch legislation, but throughout Europe.

Wir danken den Entwicklern von freier Software und den Autoren offener Standards für ihre Arbeit.
We would like to give thanks to the developers of free software and the authors of open standards for their work.

Dank offener Standards können sie unterschiedlichste Maschinen oder ganze Produktionsanlagen überwachen und auf einer Bedienoberfläche zusammenführen.
Thanks to the open standards, you can monitor the most distinctive machines or whole production facilities and you can consolidate them on a single user interface.

Ein generelles Verständnis zu befördern von Softwarefreiheit und zur Nutzung Freier Software und Offener Standards zu ermutigen.
To foster a general understanding of software freedom, and encourage adoption of free software and open standards.

Des Weiteren setzt ZUGFeRD auf die Verwendung weiterer offener Standards wie XML(vom W3C), die Core Industry Invoices und Message User Guidelines.
ZUGFeRD is also based on other open standards such as XML(from the W3C), Core Industry Invoices and Message User Guidelines.

Rick O'Connor: RISC-V-ISA ist eine freie und offene Befehlssatzarchitektur(ISA- Instruction Set Architecture), die eine neue Ära der Innovation bei Prozessoren durch Kooperation offener Standards ermöglicht.
Rick O'Connor: RISC-V ISA is a free and open instruction set architecture(ISA) enabling a new era of processor innovation through open standard collaboration.

Kunden setzen ihr Business Konzept mit dem interaktiven Viewer um, der auf Basis offener Standards und Schnittstellen einfach an Backend-Systeme angebunden werden kann.
Customers carry out their business concept with an interactive frontend that can be easily integrated to back end systems based on open standards and interfaces.

Die Anregung und Förderung offener Standards für alle IKT-Produkte und -Dienstleistungen in Europa sollte deshalb ausdrücklich Bestandteil der Digitalen Agenda sein.
Therefore encouragement and support of open standards for all ICT products and services in Europe should be an explicit component of Digital Agenda policy.

Document Freedom Day(DFD) ist eine Basisbewegung zur Förderung und Bekanntmachung Offener Standards mit über 200 Gruppen auf der ganzen Welt.
Document Freedom Day(DFD) is a grassroot movement promoting and raising awareness for Open Standards, and has over 220 teams across the world.

Wir fördern die weitere Entwicklung offener Standards für die Interoperabilität sowie von Tools, die diese Standards in OA-Zeitschriften und -Repositorien implementieren.
We encourage the further development of open standards for interoperability, and tools to implement those standards in OA journals and repositories.

OASIS ist ein gemeinnütziges, internationales Konsortium, das die Entwicklung, Konvergenz und Akzeptanz offener Standards für die globale Informationsgesellschaft vorantreibt.
OASIS is a non-profit, international consortium that drives the development, convergence and adoption of open standards for the global information society.

Neue Ziffer 2.5:"Die Anregung und Förderung offener Standards für IKT-Produkte und -Dienstleis­tungen in Europa sollte ausdrücklich Bestandteil der Digitalen Agenda sein.
New Paragraph 2.5:"The encouragement and support of open standards for ICT products and services in Europe should be an explicit component of the Digital Agenda.

Anlässlich der Bundestagswahl 2009 rief die FSFE alle deutschen Unterstützer Freier Software dazu auf, die Spitzenkandidaten der Parteien zu ihrer Position bezüglich Freier Software und Offener Standards zu befragen.
Because of the German federal elections in 2009, FSFE called on all German Free Software supporters to ask the parties' candidates about their positions on Free Software and Open Standards.

Doch inzwischen, nachdem wir die Bedeutung Offener Standards seit Jahren hervorheben, etabliert sich der DFD auch darüber hinaus zu einem internationalen Tag für Offene Standards..
And now, after celebrating the importance of Open Standards since many years now on a global scale, DFD is becoming established as the international day for Open Standards..

Zugleich setzt TIA konsequent auf integrierte Sicherheits und Abwehrmaßnahmen, damit trotz zunehmender Vernetzung und offener Standards die Maschinen und Anlagen so sicher wie möglich sind- zum Schutz der Produktivität.
At the same time, TIA strictly relies on integrated security and defense mechanisms, ensuring that machines and plants are as safe as possible despite increased networking and open standards- all to protect your productivity.

Dank offener Standards ist die Software nicht nur für neue IT- und Geräteinfrastrukturen geeignet, sondern lässt sich auch unkompliziert in bestehende Filialstrukturen und Geschäftsprozesse integrieren.
Thanks to the use of open standards, the software not only addresses new IT and device infrastructures but is also easy to integrate into existing store structures and business processes.

Neue zukunftsfähige Strategien wie dezentrale mittelständische Zustellnetzwerke, gemeinsam genutzte Plattformen, Nutzung offener Standards, Konsolidierung von Mengen und Vernetzung mit Dritten bringen Lösungen für die Zukunft.
New and suitable strategies like decentralized mid-sized delivery networks, shared platforms, open standards, consolidation of different parcel quantities and integration with third parties will bring solutions for the future.

Die Verwendung mehrerer unterschiedlicher Offener Standards ist im Sinne einer reibungslos funktionierenden Interoperabilität hinderlich, teuer und sowohl für Kunden als auch Hersteller unpraktisch und wird sich im Markt nicht durchsetzen.
Multiple Open standards in the area of Interoperability are unwelcome, costly and impractical for both users and suppliers, and will be rejected by the market.

Das holländische Parlament fordert den verpflichtenden Einsatz Offener Standards seit über einem Jahrzehnt, was zu ambitionierten und international gefeierten Rahmenrichtlinien im Jahr 2007 geführt hat.
The Dutch parliament has been advocating the mandatory use of Open Standards for more than a decade, resulting in an ambitious and internationally acclaimed policy framework in 2007.

Die Einhaltung offener Standards sorgt für die Unterstützung der Anbieterinteroperabilität mit den besten Produkten und erleichtert Ihnen die Umstellung auf Software-Defined Networking für die Zukunft.
Compliance with open standards supports multi-vendor interoperability with best-of-breed products and eases your transition to a software-defined networking future. Automation simplifies network deployment and maintenance.

Das innovative„ChipGateway-Protokoll" wurde heute dem auf die Erstellung offener Standards für elektronische Signaturdienste spezialisierten OASIS Digital Signature Services eXtended( DSS-X) TC als Standardisierungsbeitrag zur Verfügung gestellt.
The innovative"ChipGateway Protocol" has today been contributed to the OASIS Digital Signature Services eXtended( DSS-X) Technical Committee(TC), which is committed to creating open standards for electronic signature services.

Ferner ist es wichtig, die Implementierung offener Standards durch die europäische Internet-Branche sowie deren Beteiligung an der Entwicklung offener Internet-Standards zu unterstützen.
It is also important to support the implementation of open standards by the European Internet industry and the involvement of the European Internet industry in the development of open internet standards..

In diesem Zusammenhang kann die Entwicklung quelloffener Software und offener Standards zu mehr Vertrauen, Transparenz und zu bahnbrechenden Innovationen beitragen und sollte deshalb bei den Investitionen in diese cPPP ebenfalls berücksichtigt werden.
In this context, the development of open source software and open standards can help foster trust, transparency and disruptive innovation, and should therefore also be a part of the investment made in this cPPP.