What is the translation of " OFFENZELLIGE " in English?

• open-cell

Examples of using Offenzellige in German and their translations into English

Offenzellige Titan- und Tantalschäume für Implantate.
Open-celled titanium and tantalum foams for implants.

Zu den heute handelsüblichen VIP-Materialien gehören offenzellige Polystyrol- und Polyurethanschäume sowie hochdisperses Silikapulver.
Current commercial VIP materials include polystyrene and polyurethane foams, precipitated silica and fumed silica.

Offenzellige TCP- und HAP-Schaumkeramiken für Implantate.
Open-celled TCP and HAP ceramic foams for implants.

Auch wenn diese Systeme ausdrücklich als Kältedämmstoffe vermarktet werden, handelt es sich um offenzellige Mineralfaserprodukte mit einer Alu-Kaschierung.
Even if these systems are explicitly marketed as cold insulation materials, they are open-cell mineral-fibre products with an aluminium foil.

Weitere offenzellige Schaumprodukte und optimierte Rahmensysteme Mehr.
More open-cell foam products and optimized frame systems more.

Unser mehrfach ausgezeichneter OboFlex®-Schaumstoff sorgt durch seine unregelmäßige, grobe und offenzellige Porenstruktur für eine hohe Luftdurchlässigkeit.
Our OboFlex® foam, which has been recognized with numerous awards, ensures high air permeability with its irregular, coarse and open-cell pore structure.

Offenzellige PUR-, sowie semi-geschlossenzellige und geschlossenzellige EPDM-Schäume.
Open-celled PU foams, such as semi-closed-cell and closed-cell EPDM foams.

Bei den Filterschaumstoffen werden durch ein spezielles Verfahren(die Retikulierung) nachträglich die Poren zu fast 100% geöffnet, um durch diese Optimierung der Porenstruktur eine gleichmäà ige und offenzellige Struktur in gesteuerten Poren von PPI 10- PPI 90(PPI Pores per inch) zu erhalten.
By use of a special procedure the pores of the filter foams are afterwards opened to nearly 100%, for getting by this optimizing of the pore structure a regular and cell-open structure in guided pores of PPI 10- PPI 90 PPI pores per inch.

Offenzellige Metallschäume können mit Zellenweiten zwischen 0,3 und 5 mm hergestellt werden.
Open-cell metal foams can be made with cell widths between 0.3 and 5 mm.

Polyurethan ist ein faszinierender Werkstoff, der die Herstellung von Formteilen mit sehr unterschiedlichen Raumgewichten und Härteeigenschaften erlaubt- von dem sehr dichten Werkstoff PUR Kompakt über offenzellige Integral-Hartschäume(PUR-IHS), leichte Isolierschäume(PUR ISO) bis hin zu zäh-elastischen Integral-Hartschäumen PUR Flex.
Polyurethane is a fascinating material that allows the production of molded parts with very different density and hardness properties- from the very dense material PUR Compact integral through open-cell foams(PUR-IHS), light foam insulation(PUR ISO) up to viscoelastic integral foams PUR Flex.

Poröse, offenzellige oder perforierte Materialien absorbieren den Schall normalerweise gut.
Porous, open-cell or perforated materials normally absorb sound very well.

Sie lassen sich bei einer Porosität von bis zu 95 Prozent gut von Gasen oder Flüssigkeiten durchströmen. Dabei ermöglicht die große Oberfläche des Schaums zusammen mit der guten Leitfähigkeit des Metalls die Übertragung großer Wärmemengen. Offenzellige Metallschäume können mit Zellenweiten zwischen 0,3 und 5 mm hergestellt werden. Das thermische und strömungstechnische Verhalten der unterschiedlichen Metallschäume war aber nicht ausreichend erforscht.
Their porosity of up to 95 per cent makes it easy for gases or liquids to flow through them, whereby the large surface area of the foam together with the good conductivity of the metal enables the transmission of large amounts of heat. Open-cell metal foams can be made with cell widths between 0.3 and 5 mm. However, the thermal and fluid dynamic behaviour of the different metal foams had not been sufficiently researched in the past.

Die offenzellige interne Struktur führt zu besseren Belüftung, Hygiene und Haltbarkeit.
Its open-cell internal structure results in better ventilation, hygiene and durability.

PUR-Schaumstoffe Collar ®(Polyester& Polyether) sind offenzellige Schaumstoffe, die aufgrund ihrer vielseitigen Eigenschaften in nahezu allen Bereichen eingesetzt werden können!
PUR foams Collar®(polyester& polyether) are open cell foams, which can be used in almost any area due to their versatile properties!

Die offenzellige Struktur von Innergetic® Sonocore sorgt für einen ausgezeichneten Luft- und Feuchtigkeitstransport.
The open cell structure of Innergetic® Sonocore provides excellent air and moisture transportation.

So entsteht eine offenzellige Metallstruktur, die einem Schwamm ähnelt, mit vielen kleinen Hohlräumen.
The result is a sponge-like, open-cell metal structure with many tiny cavities.

Offenzellige Schaumkeramiken werden am Fraunhofer IKTS über das Replikaverfahren nach Schwartzwalder entwickelt und hergestellt.
Open cellular ceramic foams are developed and manufactured by Fraunhofer IKTS using the Schwartzwalder replica method.

Durch das retikulierte(offenzellige) Material ist eine hohe Standzeit und geringe Wärmeentwicklung gewährleistet.
The reticulated(open-celled) material guarantees a long service life and low heat generation.

Offenzellige keramische und metallische Schäume besitzen eine spongiosaartige Struktur, welche der natürlichen Knochenstruktur des Menschen nahezu identisch ist.
Open celled ceramic and metal foams own a spongiosa-like structure which is almost identical to the natural human bone structure.

Häufig eingesetzt werden offenzellige Polyurethanschäume, welche in der Zellstruktur angepasst geschäumt werden koennen.
Frequently, we use open-cell polyurethane foams, which can be adapted according to the cell structure of the foam.

Durch ihre offenzellige Struktur gewährleisten sie eine gute Luftzirkulation und damit einen verbesserten Transport von Feuchtigkeit.
Thanks to their open-cell structure, they guarantee good air circulation and therefore improved moisture transfer.

Dieser offenzellige, weiche und leichte Schaumstoff basiert auf einem PUR-Material, das mit einer strukturierten PUR-Folie kaschiert ist.
This open-celled, soft and lightweight foam based on a polyurethane material that is laminated with a textured and dense polyurethane film.

Durch ihre offenzellige Porenstruktur kann die Luft besser zirkulieren, die Atmungsaktivität sowie der Feuchtigkeitstransport innerhalb des Schaumes werden verbessert.
Their open-cell pore structure allows air to circulate more freely, improving breathability and moisture transfer within the foam.

Die offenzellige Struktur von SymaLITE sorgt für hervorragende akustische Eigenschaften, indem siezu einer Reduzierung der Fahrgeräusche sowie der Motor- und Getriebegeräusche beiträgt.
The open cellular structure of SymaLITE provides excellent acoustic properties, reducing engine and gearbox noise and driving noise levels.

How to use "offenzellige" in a German sentence

Abnehmbare und waschbare offenzellige Schaumstoff-Wangenpolster; Mehrschichtlack.

Optimal sind offenzellige Strukturen wie z.B.

Die offenzellige Schaumstoffpolsterung ist schnell im Trocknungsprozess.

Eine offenzellige Polsterlasche reguliert das Klima im Schuhinneren.

Hierfür sind vorranging offenzellige poröse und Woll- bzw.

Für offenzellige Schäume gibt es eine eigene Analysefunktion.

Definition „Kaltschaum“: – offenzellige Porenstruktur, die luftdurchlässig bzw.

Kaltschäume haben eine unregelmäßige, offenzellige und grobe Porenstruktur.

Die offenzellige Gesichtspolsterung bietet überlegenen, lang anhaltenden Komfort.

Der offenzellige PUR Schaum sorgt dabei für optimalen Tragekomfort.

How to use "open-cell" in an English sentence

Open cell will accommodate seasonal movement.

Single Density Open Cell Polyurethane footbed.

Second generation open cell Memory Foam Technology.

Open Cell Foam Foam Factory, Inc.

Air tight now with open cell foam.

Open cell EVA lasting board for breatthability.

Professional Grade Open Cell Polyurethane Acoustic Foam.

Inner Material for 3mm: Open Cell Neoprene.

Neoprene laminated, open cell stretchable foam.

Material Option Open Cell rubber,PU,Foam,NBR,RB others.