What is the translation of " OPEN-SOURCE-PROJEKT " in English?

• open source project
• open-source project
• project

Examples of using Open-source-projekt in German and their translations into English

Es ist ein Open-Source-Projekt.
It's an open-source project.

Ein Open-Source-Projekt von Freiwilligen entwickelt, Lawnchair has quickly become the de-facto choice for androide enthusiasts everywhere.
An open-source project developed by volunteers, Lawnchair has quickly become the de-facto choice for Android enthusiasts everywhere.

Apache Solr ist eine schnelle Suchplattform aus dem Open-Source-Projekt Apache Lucene.
Apache Solr is a fast search platform from the open source Apache Lucene project.

ZPhone ist kein Open-Source-Projekt und deshalb nicht auf dieser CD enthalten.
ZPhone is not Open Source and for that reason, it is not included on this CD.

Kommt dieser Prozess zum Stillstand, besteht das Risiko, dass das Open-Source-Projekt vom Anbieter eingestellt wird.
If this process comes to a standstill, there is a risk that the open source project will be discontinued by the provider.

OpenSolaris ist ein Open-Source-Projekt im Jahr 2004 geboren und ist Basis des Betriebssystems Solaris von Sun im Jahr 1992 eingeführt.
OpenSolaris is an open source project in 2004 and is based on the Solaris operating system introduced by Sun in 1992.

Dubbed"SWFObject," der code ist Teil eines open-source-Projekt mit mehreren Adobe-Ingenieure.
Dubbed"SWFObject," the code is part of an open-source project of several Adobe engineers.

Opensolaris ist ein Open-Source-Projekt im Jahr 2004 gegründet und ist auf der von Sun im Jahr 1992 eingeführt Solaris-Betriebssystem.
OpenSolaris is an open source project founded in 2004 and is based on the Solaris operating system introduced by Sun in 1992.

Vor rund 6 Wochen hatten wir an dieser Stelle gemeldet, daß die Zusammenarbeit mit dem Open-Source-Projekt SIxO Früchte getragen hat.
Roughly 6 weeks ago we have announced the cooperation with the Open-Source project SIxO lead to a good result.

Semantic MediaWiki(SMW) ist ein Open-Source-Projekt zu dem viele Personen und Organisation beigetragen haben.
Semantic MediaWiki(SMW) is an open-source project to which many people and organisations have contributed.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass andere Browser, insbesondere solche, basierend auf dem Chromium Open-Source-Projekt, Es können auch infiziert werden.
It is quite likely that other browsers, especially those based on the Chromium open source project, may become infected as well.

LinuxLive USB Creator, ein Open-Source-Projekt, bietet eine GUI-Applikation für MS WindowsTM, welche es ermöglicht, eine aptosid-i386.
LinuxLive USB Creator, an open source project, offers a GUI for MS WindowsTM, which enables an install of an aptosid-i386.

Passend dazu berichten wir in diesem Gastbeitrag über OpenShift- ein Open-Source-Projekt basierend auf ebendiesen Technologien.
Accordingly, in this guest article we are covering OpenShift- an open-source project based on those same technologies.

Cryptomator wird als Open-Source-Projekt trotz des hohen Entwicklungs aufwands kostenlos bereitgestellt und ist daher auf Spenden angewiesen.
Cryptomator is provided free of charge as an open-source project despite the high development effort and is therefore dependent on donations.

Wenn sie bemerken, was vor sich geht, werden sie vielleicht ihre Ressourcen zusammenlegen und ein Open-Source-Projekt gründen(oder beitreten) welches an ihren Bedarf angepasst ist.
When they realize what's going on, the organizations may pool their resources and create(or join) an open source project tailored to their needs.

AmazingFilms Search ist eine gefälschte Erweiterung, die Google Chrome-Browser in erster Linie trifft und möglicherweise einige andere Browser, die auf dem Chromium Open-Source-Projekt basieren.
AmazingFilms Search is a fake extension that primarily hits Google Chrome browsers and possibly some other browsers that are based on the Chromium open source project.

Thunderbird Transparenzbericht Als Open-Source-Projekt sind Transparenz und Offenheit ein essentieller Teil von Mozillas Grundprinzipien.
As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla's founding principles.

Firmware-, Browser-und Fenster-Manager, System-Level und andere Benutzer zugehörige Software und Dienstleistungen: Chromium OS Open-Source-Projekt basiert auf einer dreistufigen Architektur.
Chromium OS open source project is based on a three-tier architecture: firmware, browser and window manager, system-level and other user related software and services.

Firefox war eher ein Open-Source-Projekt als Chrome oder Safari, Beide Funktionen übernehmen Open-Source-Systeme, nämlich WebKit und Webcore, und verpacken sie als aufwendige Browser.
Firefox was more of an open source project than Chrome or Safari, which both take open source systems, namely WebKit and Webcore, and package them as elaborate browsers.

Sponge's offizielles Plugin und Mod Repository, Ore, ist ein freies und Open-Source-Projekt, auf welchem jeder seine Sponge Plugins und Forge Mods veröffentlichen kann.
Sponge's official plugin/ mod repository, Ore, is a free and open-source project that anyone may publish their Sponge plugins or Forge mods on.

Sein Read-Only-Benutzer könnte immer noch exportieren ihre Wellen mit dem PDF-Export-Funktion, lesen vorhandenen Wellen, oder exportieren ihre Wellen zu einer Open-Source-Projekt namens Walkaround.
Its read-only users could still export their waves using the PDF export feature, read existing waves, or export their waves to an open source project called Walkaround.

Über Hyperledger Hyperledger ist ein gemeinschaftliches Open-Source-Projekt zur Entwicklung branchenübergreifender Blockchain-Technologien.
About Hyperledger Hyperledger, an open source collaborative effort created to advance cross-industry blockchain technologies.

Das Open-Source-Projekt etabliert sich mehr und mehr zum zentralen Marketing-Hub in Unternehmen, die ihre komplexe IT-Landschaft zusammenführen und fit für jede Art von personalisiertem Web-Content machen wollen.
This open-source project is increasingly becoming established as the central marketing hub in companies that want to unite their complex IT landscape and be prepared for any type of personalized web content.

Die Software wurde über das letzte Jahrzehnt als Open-Source-Projekt weiterentwickelt und in seinem Funktionsspektrum stetig erweitert.
The software was further developed as an open source project over the last 10 years and the functional range is constantly expanded.

Ein Open-Source-Projekt besteht aus einem zufällig zusammengewürfeltem Haufen von Programmierern- bereits an und für sich eine notorisch eigensinnige Gattung-, von denen untereinander wahrscheinlich keiner einem anderen je begegnet ist und von denen jeder u.U.
An open source project consists of a random collection of programmers- already a notoriously independent-minded species- who have most likely never met each other, and who may each have different personal goals in working on the project..

Von einem norwegischen Unternehmen entwickelt und später von Nokia aufgekauft, wird die UI-Bibliothek Qt heute als Open-Source-Projekt unter dem Konzept Open Governance weitergetrieben.
Developed by a Norwegian company and subsequently acquired by Nokia, the UI-library Qt is now driven as an Open Source project under the concept Open Governance.

Wer an einem spannenden Open-Source-Projekt arbeitet ist ebenso aufgerufen wie jemand, der mit Freier Software für Ordnung und Verlässlichkeit im Serverraum oder Rechenzentrum sorgt.
This invitation is extended to those working on interesting Open Source projects, as well as anyone using free software to create order and reliability in the server room or computing centre.

Im Laufe des Jahres ist auf Initiative von Klaus Burmeister und Beate Schulz-Montag vom foresightlab das Open-Source-Projekt D2030("Deutschland 2030") entstanden, in dem eine Landkarte der Zukunft entworfen und Szenarien entwickelt werden.
In the course of the last year the open-source project D2030("Deutschland 2030") was launched on the initiative of Klaus Burmeister and Beate Schulz-Montag from the foresightlab.

SWITCH leistet mit ihrem langjährigen Engagement für das Open-Source-Projekt einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung und zur breiten Adoption von E-Assessment-Technologie an Hochschulen.
Through its long-standing commitment to this open-source project, SWITCH is playing an important part in the further development of e-assessment technologies and their broad adoption by universities.

Cristian Consonni von Wikimedia Italien hat sowohl tr.vikiansiklopedi.org, eine Mirrorseite von Wikipedia, als auch WikiMirror, ein Open-Source-Projekt, dass jeder nutzen kann, um ähnliche Mirrorseiten zu hosten, wenn im jeweiligen Land Wikipedia gesperrt wird, hervorgebracht.
Cristian Consonni of Wikimedia Italy has created both tr. vikiansiklopedi. org, a Wikipedia mirror website, and WikiMirror, an open source project that anyone can use to host similar mirror websites if their country ever bans Wikipedia.