What is the translation of " OPENCMS " in English?

• opencms

Examples of using Opencms in German and their translations into English

Wie ist OpenCms entstanden?
What is the history of OpenCms?

CMIS und webDAV als Zugriffsmöglichkeiten zum OpenCms Content Repository.
CMIS and WebDAV access to the OpenCms content repository.

OpenCms Neulinge können teilnehmen, aber wir weisen darauf hin, dass ein Sprint keine Schulung ist.
Newcomers to OpenCms may attend, but it should be noted a sprint is not a training session.

Kein Problem- testen Sie OpenCms auf unserer Live Demo Website.
No problem: Try out the OpenCms live demo website.

Durch das abonnieren der Feeds können Sie leicht auf dem letzten Stand der OpenCms Entwicklungen bleiben.
We invite everyone to subscribe to these feeds to stay tuned with the lastest developments in OpenCms.

Die Hauptfunktionen der OpenCms JSP-Integration sind im Folgenden aufgeführt.
The main features of the OpenCms JSP integration are: Creation of drag& drop enabled templates.

Erzeugen Sie dann einen Patch und fügen Sie ihn an den Fehler an, den Sie im OpenCms Bug-Tracking-System berichten.
Then create a patch and attach it to the bug reported in the OpenCms bug tracking system.

Weiterhin wird OpenCms 7 von Alkacon auf der CeBIT in einem Vortrag im Rahmen des LinuxForum präsentiert.
There will also be a speech held by Alkacon about OpenCms 7 as part of the CeBIT LinuxForum conference.

Auf der Seite"Unterstützung und Sponsoring" erhalten Sie Informationen, wie Sie dazu beitragen können, dass OpenCms noch populärer wird.
Have a look at the Promoting and Sponsoring page to check how you can help makingOpenCms even more popular.

Hier handelt es sich um Klassen die vom OpenCms Setup-Wizard und Upgrade-Wizard verwendet werden.
These are the classes used by the OpenCms setup wizard and the upgrade wizard.

Die Alkacon OpenCms Enterprise Extensions(auch OCEE genannt) sind eine kommerzielle Erweiterung von OpenCms.
The Alkacon OpenCms Enterprise Extensions(also called OCEE) are a commercial extension for OpenCms.

Eine Notiz zum Ende dieses Artikels: ursprünglich wurde unser Autodeploy-Skript nur in Kombination mit OpenCms 7.5.2 und JBoss 4.2.3 genutzt.
A quick note towards the end of this article: originally, our deployment script was only used with OpenCms 7.5.2 and JBoss 4.2.3.

Der erste Opencms Entwickler-Sprint wurde vom 09. bis 10. September 2008 im KOMED Seminarzentrum in Köln durchgeführt.
The first ever OpenCms Sprint was held September 9-10, 2008 in the KOMED convention center in Cologne, Germany.

In diesem Abschnitt erhalten Sie die Informationen, die sie benötigen wenn Sie sich an der Entwicklung von OpenCms beteiligen möchten, sowie technische Informationen zum Betrieb von OpenCms.
This section provides Information about how to participate in the OpenCms development process and technical information about using OpenCms..

Die OCEE Versionsnummer für OpenCms 9.0. werden 4.0.x sein, während OpenCms 8.x weiterhin die 3.5.x Nummern verwendet.
The OCEE version numbers for OpenCms 9.0 will be 4.0. x, while OpenCms 8.x still uses the 3.5.x numbering.

Mit unseren Produkten FirstSpirit und Adobe Experience Manager(CQ5) sowie mit weiteren Systemen wie OpenText, OpenCMS und TYPO3 bieten wir Ihnen eine nahtlose Portalintegration.
Our products FirstSpirit and Adobe Experience Manager(CQ5), along with additional systems such as OpenText, OpenCMS and TYPO3, allow us to offer you seamless portal integration.

OpenCms 11 bringt im Vergleich zu Version 10 ein großes Update für die Workplace, bei dem alle Apps durch moderne Versionen ersetzt wurden.
OpenCms 11 compared to version 10 brings a major update for the workplace, all apps have been replaced with modernized versions.

Durch die Implementierung von der Content Management Interoperability Services(CMIS) für OpenCms können externe Anwendungen auf das interne Content Repository von OpenCms auf einem standardisiertem Weg zugreifen.
Since OpenCms implements the Content Management Interoperability Services(CMIS) external applications can access the content repository of OpenCms in a standardized way.

Wenn Sie zu OpenCms beitragen und an der weiteren Entwicklung des Projektes mitwirken möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt"Wie kann ich mitmachen.
If you want to contribute to the OpenCms project and take part in the further development of the system, read How to contribute and provide the OpenCms community with examples.

Als umfangreichstes Update seit Jahren bringt Version 10 eine stark verbesserte Benutzeroberfläche welche den intuitiven"Direct Edit" Ansatz von OpenCms mit dem neuen Launchpad für Apps verbindet.
Being the greatest OpenCms update for years, version 10 brings a vastly improved user experience that combines the intuitive"Direct Edit" approach of OpenCms with a new, well integrated Launchpad app center.

Überprüft die Konsistenz der OpenCms Datenbank, wobei zu sämtlichen festgestellten Problemen ein Bericht erstellt wird bzw. diese Probleme optional auch repariert werden.
Checks the consistency of the OpenCms file database, and reports(optionally repairs) all problems found.

Die integrierte Volltext-Suchmaschine unterstützt die Indexierung des Inhalts aller strukturierten und unstrukturierten Inhaltselemente in OpenCms sowie PDF, Word, Excel, RTF und einfache Textdateien eine eingeschränkte Unterstützung für PowerPoint steht ebenfalls zur Verfügung.
The integrated full text search engine supports indexing the content of all structured and unstructured content items in OpenCms, plus PDF, Word, Excel, RTF and plain textfiles limited support for Powerpoint is also available.

Inhaltskategorien können in OpenCms frei definiert und Ressourcen, wie Dateien und Ordnern im virtuellen Dateisystem von OpenCms, zugewiesen werden.
Content categories can be freely defined in OpenCms and assigned to resources like files and folders in the virtual file system of OpenCms.

Neben der OpenCms Standardversion wird Alkacon auch das selbstentwickelte, freie"OpenCms Additional Module Package"(OAMP), sowie die"Alkacon OpenCms Enterprise Extensions"(OCEE) auf der CeBIT präsentieren.
In Addition to the OpenCms standard distribution, Alkacon will also present on CeBIT the freely available"OpenCms Additional Module Package"(OAMP), as well as the"Alkacon OpenCms Enterprise Extensions" OCEE.

Jedes Feedback und alle Vorschläge zu OpenCms und seinen Funktionen sind willkommen- es ist Ihr Feedback, das die Entwicklung von OpenCms ermöglicht.
Any feedback and suggestions about OpenCms and it's functions are welcome- it's your feedback that allows OpenCms to evolve.

Wenn Ihnen OpenCms gefällt und Sie möchten, dass es weiterentwickelt wird, leisten Sie bitte einen Beitrag zur Community. Dies führt zu einer schnelleren Entwicklung, erweiterten Funktionen und verbesserter Stabilität der Software und ist so für alle OpenCms Anwender von Vorteil.
If you like OpenCms and want it to evolve, please contribute to the community and get rewarded by faster development, enhanced features and increased stability of the software in which you have always made an invest by utilizing it as a basis of your own projects.

Dies sind gute Neuigkeiten für die OpenCms Community, da dies bedeutet das zukünftige Versionen des FCKeditor noch bessermit OpenCms integriert werden.
Those are great news for the OpenCms community, as this means future versions and features of FCKeditor will be even better integrated with OpenCms.

Die JSP-Integration in OpenCms ermöglicht eine einfache und Standard-basierte Erzeugung dynamischer Funktionen für Templates, dynamische Formulare und andere Anwendungen.
The JSP integration in OpenCms allows easy and standards based creation of dynamic functionality for templates, dynamic forms and other use cases.

Die Support-Verträge der Alkacon Software für OpenCms bieten Ihnen eine optionale Ebene der Sicherheit und des Komforts, wie sie häufig für aufgabenkritische OpenCms-Installationen benötigt werden.
Alkacon Software's support agreements for OpenCms provide you with an optional layer of security and convenience often required for mission critical OpenCms installations.

Es erweitert eine OpenCms Installation um die Möglichkeit, einfach konfigurierbare Downloadbereiche mit dem Look and Feel des eigenen Templates zu erstellen. Redakteure können Dokumente einfach im OpenCms VFS hochladen, um diese zum Download bereit zu stellen.
Extends an OpenCms installation with the capability to easily create highly configurable download areas(similar to apache directory listings) with the look and feel of your custom template where editors just have to upload documents to make them accessible.