Examples of using Optimisiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Kode der Webseite soll optimisiert sein.
Die Luftbeheizung optimisiert das Backen und reduziert die Kosten.
Diese application ist für 3G Netze und Wi-Fi optimisiert.
This application is optimized for 3G networks and Wi-Fi.CCP Connect ist optimisiert für folgende Browser.
CCP Connect is optimized for the following browsers.Sie ist für die Arbeit mit SSD von den Träger speziell optimisiert.
It is specially optimized for work with SSD carriers.Der Walkman ist mit dem Fernsteuerpult, optimisiert für Google TV ausgestattet.
The player is equipped with the remote control optimized for Google TV.Es sind die Fehler der Version 5.0 korrigiert undes ist der Kode optimisiert.
Errors of version 5.0 are corrected andthe code is optimized.Auch für Google TV waren die Anlagen anderer Kategorien optimisiert: die Spiele, das Leben, die Musik, der Neuheit.
Also for Google TV applications of other categories were optimized: games, life, music, news.Das neue Interface ist wie für tatschskrinow, als auch für die gewohnheitsmäßige Verwaltung mit Hilfe der Maus und der Tastatur optimisiert.
The new interface is optimized both for touchscreens, and for habitual management by means of a mouse and the keyboard.Die Einrichtung ist für die aktiven Benutzer von den sozialen Netzen optimisiert, unterstützt die Anlagen LiveSquare, IdeaWidget, Yandex und hat das beladene Wörterbuch.
The device is optimized for active users by social networks, supports the applications LiveSquare, IdeaWidget, Yandex and has the loaded dictionary.Die Programme aus dem Satz Microsoft Office sind unter Berücksichtigung der Erfahrung, angesammelt 60 Mio. Benutzer optimisiert.
Programs from complete set Microsoft Office are optimised taking into account the experience which has been saved up in 60 million of users.Der Besteller- die Methodologie der Arbeit auf dem neuen Tool, optimisiert, einerseits, unter die Geschäftsprozesse des Bestellers, und mit anderem- unter die rationale Nutzung des Tools.
The customer- work methodology on the new tool, optimised, on the one hand, under business processes of the customer, and with another- under rational use of the tool.Wegen dieser Fehler kann die Webseite die Arbeitsfähigkeit und verlieren,wenn der Kode Ihrer Webseite nicht optimisiert ist, diese Fehler muss man sehr lange suchen….
Because of these mistakes the site can lose working capacity andif the code of your site is not optimized, these mistakes should be looked for very long….Wenn handelt es sich um die existierende von den Klienten angeeignete Ressource, Sie haben Statistik der Übergänge, es geben endlich die Abfragen,unter denen die Seite optimisiert ist.
If it is a question of the existing resource mastered by clients, you have a statistics of transitions, there are, at last,inquiries under which the page is optimised.Der Prozess“des Aufzeichnens” verwirklicht sich mit der Anwendung der speziellen Tools undder Funktionen, optimisiert für die Arbeit mit dem virtuellen dreidimensionalen Modell, dass den Projektanten ist besonders bequem.
Process“drawings” it is carried out with application of special tools andthe functions optimised for work with virtual 3D-model that to designers it is especially convenient.Die universellen Prozessoren sind für die Errungenschaft der hohen Produktivität des einzigen Stroms der Mannschaften,der bearbeitet sowohl die ganzen Zahlen als auch die Zahlen mit dem Gleitkomma optimisiert.
Universal processors are optimised for the achievement of high efficiency of a unique stream of commands processing both integers and numbers with a floating point.Industrie-Park der Stadt Alytus- Territorium für industrielle Investitionen, wo die Prozesse der Stabilität,Schnelligkeit und Leistungen optimisiert sind und harmonisch zur produzierende Gemeinschaft passen. Schnelligkeit.
Alytus Industrial Park is a territory of industrial investment, having optimized the processes of stability, speed and availability as well as being in harmony with the industrial local community Speed.Die spezialisierten Mittel des Zeichnens sind für die Bildung der Elemente der Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen, solcher wie die geschweißten Verbinden, die anker Bolzen, die verstärkung Kerne usw optimisiert.
Specialised means of plotting are optimised for creation of elements of steel and ferro-concrete designs, such as welded connections, anchor bolts, reinforcement cores etc.Die moderne professionelle Bildschirmkarte- die Lösung, die aus dem Hardwareteil besteht- der graphischen Karte-und des Satzes der einzigartigen Treiber, optimisiert für das Ausführen der Projektarbeiten mit den professionellen Anwendungen.
Modern professional video card- the decision consisting of the hardware- a graphic payment-and a set of the unique drivers optimised for performance of design works with professional appendices.Die spezialisierten Mittel des Zeichnens sind unter die Bildung der Elemente der Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen, solcher wie die geschweißten Verbinden, die anker Bolzen, die verstärkung Kerne, der Zone der Bewehrung usw optimisiert.
Specialised means of plotting are optimised under creation of elements of steel and ferro-concrete designs, such as welded connections, anchor bolts, reinforcement cores, reinforcing zones etc.Es handelt sich darum, dass die Mehrheit der Webseiten zur Zeit für die Durchsicht von den Zeichenbrettern nicht optimisiert sind, ist das traditionelle Internet doch größer auf die Besitzer der stationären Computer und der Notebooks ausgerichtet.
The matter is that the majority of the sites are at the moment not optimized for viewing from tablets, the traditional Internet is focused nevertheless more on owners of desktop computers and laptops.Ivan Langsberg beschreibt in seinem Buch Succeeding Generations,"das Family Office ist eine unabhängige operative Einheit, welche mit entsprechenden Formen des Managements der Beziehung zwischen Familie und Unternehmen, es der Familie erlaubt, das Vermögen alsEinheit zu investieren und gleichzeitig den Kaufwert erhöht und die Finanzkosten optimisiert durch eine zentrale Planung.
Upon the definition of Ivan Langsberǵs book Succeeding Generations,"Family Office is an independent operative unit that, by use of instruments for managing the relationship family and business, allows the family to invest its wealth as one whole andat the same time to increase its acquisition power and optimize the financial costs through a centralized planning.Die Bildschirmkarten“spiel-” Serien GeForce sind für die Arbeit mit der Geometrie der gemässigten Komplexität(Zehntausenden Dreiecke), aber gesättigt mit den Strukturen in der Regel mit der Anwendung der Technologie Direct X optimisiert, während die Bildschirmkarten Quadro für die Arbeit mit kompliziert(Hundert Tausende und Millionen Dreiecke), der gemässigt strukturierten Geometrie, mit der Nutzung des Protokolles OpenGL optimisiert sind.
Videocards“game” seriess GeForce are optimised for operation with geometry of moderate complexity(ten thousand triangulars), but saturated with wood grains, as a rule, with application technics Direct X while videocards Quadro are optimised for operation with complex(hundred thousand and million triangulars),Ausgedehnt anwender- 3D das Interface, die verbesserte Produktivität der Anwendungen und die höchste Qualität des Bildes anbietend, sind die graphischen Karten NVIDIA Quadround die Treiber NVIDIA OpenGL ICD für 32 und 64 entladungs- Architekturen optimisiert und erlauben komfortabel, im Betriebssystem Microsoft® Windows Vista® zu arbeiten.
Offering expanded user 3D the interface, the improved productivity of appendices and the highest quality of a picture, graphic cards NVIDIA Quadro anddrivers NVIDIA OpenGL ICD are optimised for 32 and 64 digit architecture and allow to work comfortably in operating system Microsoft® Windows Vista®.
