What is the translation of " OPTISCHEN KOMPONENTEN " in English?

• optical components
• optical parts
• optical items

Examples of using Optischen komponenten in German and their translations into English

Wenn Sie die optischen Komponenten reinigen müssen, verwenden Sie zuerst Druckluft.
If the optical parts need to be cleaned try first to.

Der Kunde ist verpflichtet, die ordnungsgemäße Funktion der optischen Komponenten z.B.
The customer is obliged to check the correct functioning of the optical components e. g.

Erzeugt in Waffenfabriken aus Optischen Komponenten, Elektronik und Schwerem Kunststoff. Medicines.
Produced in Weapon factories out of optical components, electronics, heavy plastics. Medicines.

Die ORAFOL Fresnel Optics GmbH, als Teil der weltweit agierenden ORAFOL-Gruppe, verfügt über eine nahezu 40-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Herstellung von optischen Komponenten.
As a part of the globally operating ORAFOL-group, ORAFOL Fresnel Optics has 40 years of experience in the field of producing optical components.

Produziert in Roboterfabriken aus Optischen Komponenten, Metall und Elektronik.
Produced in Robot Factories out of optical components, metal and electronics.

Es trennt die optischen Komponenten von Netzteil und Lüfter und sorgt so für eine jederzeit optimale Performance und geringsten Wartungsaufwand.
Thus, it separates the optical components from power supply and fan, and always provides an optimum performance with minimal maintenance.

Erläuterungen für das korrekte Setup der optischen Komponenten und Baugruppen Ansicht von oben.
Layout for proper setup of the optical components and parts top view.

Diese Herausforderungen haben zur Entwicklung von hochpolierten, reflektierenden EUV-Optiken geführt, die die technologischen Grundlagen der optischen Komponenten von morgen legen.
These challenges have led to the development of super-polished reflective EUV optics that are pushing the boundaries of optical component technology.

Die Leistung der optischen Komponenten wird durch die Qualität des verwendeten Rohmaterials bestimmt.
The performance of optical components is determined by the quality of raw material used.

Die Zunahme von Anwendungen mit UV-Optiken hat dementsprechend zu einer erhöhten Nachfrage nach optischen Komponenten geführt, die für diese Wellenlängen geeignet sind.
The surge in UV optics applications has led to a corresponding demand for optical components designed to work at those wavelengths.

Spannungsarme Halterung der optischen Komponenten mit minimaler Deformation der optisch wirksamen Flächen.
Low-stress mounting of optical components, ensuring minimum deformation of optical surfaces.

Mm Länge und 1,2 mm Durchmesser, die die Lichtquelle an der Spitze und die Schnittstelle der optischen Komponenten am Ende der Nadel enthält.
Mm long and 1.2 mm in diameter which contains the light source at the tip and the interface for the optical components at the end of the needle.

Bitte beachten Sie dabei, dass die optischen Komponenten(Objektive, Okulare) nicht beschädigt werden oder fallen.
Take some care to avoid that the optical items(objectives and eyepieces) fall out and get damaged.

Das Geschäftsfeld Nukleare Effekte in Elektronik und Optik bietet Bestrahlungstests an elektronischen oder optischen Komponenten nach internationalen Standards z.B.
The business unit Nuclear Effects in Electronics and Optics(NEO) at Fraunhofer INT offers irradiation testing of electronic and optical parts or systems according to international standards e. g.

Bitte beachten Sie dabei, dass die optischen Komponenten(Objektive, Okulare) nicht beschädigt werden oder fallen.
Take care to ensure that the optical items(objectives and eyepieces) do not fall out and get damaged.

Elektrooptische HF-Feldsensoren sind für solche Messungen prinzipiell geeignet, allerdings ist ihre Kalibrierung nicht langzeitstabil, da die verwendeten optischen Komponenten(Laser, Faserstecker) stark driften.
Electro-optical RF field sensors are actually suited for such measurements, their calibration does, however, not exhibit a good long-term stability, as the optical components used(laser, fibre connectors) drift strongly.

Aufgrund der verbesserten optischen Komponenten können wir sogar bis zu einem spektralen Bereich von minimal 260 nm messen.
Due to the improvement of the optical components we can observe a spectral range down to 260 nm.

Thumas weiter:"Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung in der Entwicklung von Lösungen für die IQF-Industrie ist der Sortierer mit LEDs ausgestattet, die verschiedene ausgewählte Wellenlängen abdecken, kombiniert mit den richtigen optischen Komponenten und Sensoren.
Mr Thumas explains:"Thanks to our multiple decades of experience in supplying solutions to the IQF industry, the sorter has LEDs covering multiple selected wavelengths, combined with the right optical components and sensors.

Die Funktion der meisten passiven optischen Komponenten basiert auf Effekten, die an Grenzflächen unterschiedlicher homogener Medien auftreten.
The operation of most passive optical elements is based on effects that occur at an interface between two homogeneous media.

Als führender Hersteller von kommerziell erhältlichen Fluoreszenzfarbstoffen für neue Mikroskopie-Techniken bieten wir unseren Kunden mit dem neuartigen EASYDOnut-System ein fein aufeinander abgestimmtes Angebot von optischen Komponenten und Farbstoffen für die STED-Mikroskopie", so Gerald Donnert, Geschäftsführer der Abberior GmbH.
As a leading manufacturer of commercially available fluorescent dyes for new techniques in microscopy, the EASYDOnut system we offer our customers is a carefully tuned pairing of optical components and dyes for STED microscopy," according to Gerald Donnert, Managing Director of Abberior GmbH.

Im Forschungsbereich Green Photonics: Devices werden diese optischen Komponenten und Systeme mittels Prototyping-Verfahren gefertigt und in Labormustern integriert.
In our research area Green Photonics: Devices, the optical components and systems are manufactured by means of prototyping processes and integrated into laboratory samples.

Die im Laser eingesetzten optischen Komponenten sind kritische Elemente- sie beeinflussen nicht nur das Design des Geräts, sondern vielmehr die Qualität des Laserstrahls.
The optical components used in the laser are critical elements. They affect not only the design of the device but the quality of the laser beam as well.

Der in sich geschlossene optische Weg stellt den kompletten Schutz der optischen Komponenten sicher, was zu wenig bis gar keiner Beeinflussung durch den Anwender führt.
Enclosed optical path ensures complete protection of the optical components leading to little or no operator intervention.

Marketing' eines Herstellers von optischen Komponenten für Produkt-Neueinführungen und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von medizinischen Geräten und Analyseinstrumenten verantwortlich.
Marketing of an optical components manufacturer where she was responsible for new product introductions and collaborations in medical devices and analytical instrumentation.

Sinoptix ist Teil der AGC-Business Consulting-Gruppe und ist auf Auftragsfertigung von optischen Komponenten und Glasproduktion spezialisiert mit umfassenden Qualitätskontrolle und weltweiten Versand.
Sinoptix is part of the AGC Business Consulting Group and specializes in contract manufacturing of optical components and glass production with complete quality assessment control and worldwide shipment.

Das VERTEX 80/80v kann optional mit optischen Komponenten ausgestattet werden, die den gesamten Bereich vom fernen IR(oder"Terahertz") zum mittleren und nahen IR sowie den sichtbaren bis ultravioletten Spektralbereich erfassen.
The VERTEX 80/80v can optionally be equipped with optical components to cover the spectral range from the far IR, or terahertz, through the mid and near IR and visible and up to the ultraviolet spectral range.

Meistens erhält der Kunde eine mehr oder weniger professionelle Anbauskizze für die optischen Komponenten ohne direkt nachvollziehbaren Bezug zu den tatsächlichen Maschinengegebenheiten am Einbauort.
In many cases, the customer receives more or less professional drawings for the mechanical integration of the optical components, without direct consideration of the mechanical constraints existing on the line or machine.

Der globale Innovator von elektrischen und optischen Komponenten, HUBER+ SUHNER, stellt diverse neue Lösungen Ergänzungen seines umfangreichen HF-Portfolios am heute beginnenden Internationalen Microwave Symposium(IMS) im Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Pennsylvania.
Global innovator of electrical and optical components, HUBER+SUHNER, will be showcasing the latest additions to its extensive RF portfolio at this year's International Microwave Symposium(IMS), taking place 10-15 June at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Pennsylvania.

Sie verhindern nicht nur eine Kontamination der optischen Komponenten oder eine Verunreinigung der Messzone, sondern sorgen auch fÃ1⁄4r sichere, staubfreie Arbeitsbedingungen.
They not only prevent contamination of the optical components or contamination of the measuring zone, but they also ensure safe, dust-free working conditions.

Das gestapelte System für die Positionierung von Fasern oder optischen Komponenten arbeitet bei der Grobpositionierung in allen drei Achsen mit Stellwegen von bis zu 25 mm, bei einer kleinsten Schrittweite von 2 µm und einer maximalen Geschwindigkeit von 20 mm/s.
The stacked system for positioning fibers or optical components operates in all three axes for coarse positioning with travel ranges from up to 25 mm at a minimum incremental motion of 2 µm, and a maximum velocity of 20 mm/s.