What is the translation of " OPTISCHER SYSTEME " in English?

• of optical systems

Examples of using Optischer systeme in German and their translations into English

Design und Simulation hybrider optischer Systeme.
Design and simulation of hybrid optical systems.

Design optischer Systeme, Licht& Wärme, visuelle Inspektion.
Design of optical systems, light& heat, visual inspection.

Daneben fertigen wir Prototypen und Kleinserien optischer Systeme.
In addition we manufacture prototypes and small scale series of optical systems.

Für die Simulation und Optimierung optischer Systeme setzen wir eigene, bei uns im Hause entwickelte Software ein.
Software developed in-house is used for the simulation and optimization of optical systems.

Er leistete grundlegende Arbeiten zur Theorie der Abbildungsfehler optischer Systeme.
He carried out fundamental work for the theory of aberration in optical systems.

Montage und Justage optischer Systeme unter kontrollierten Umwelt- und Reinraumbedingungen- exakt und reproduzierbar.
Assembly and alignment of optical systems under low-contamination conditions- precise and reproducible.

Das V-Step-Modul verfügt über die höchste Koppeleffizienz marktgängiger optischer Systeme.
The V-step module boasts the highest level of coupling efficiency among the optical systems currently on the market.

Streu- und Störlichtanalysen optischer Systeme(mittels ASAP, ZEMAX und FRED) mit Verbindung zur Streulichtmessung.
Analysis of scattered and stray light in optical systems(with ASAP, ZEMAX and FRED) with link to light scatter measurement.

Der Beitrag gibt einen Überblick über technische Möglichkeiten auf Basis unterschiedlicher Lichtquellen, optischer Systeme und Funktionalitäten.
Concepts based on different light sources, optical systems and functionality integration are discussed.

Das Design, die Fertigung optischer Systeme und die dahinter verborgenen Mechanismen bezeichnet man als technische Optik.
Technical optics refers to the design and manufacturing of optical systems and the mechanisms behind these systems..

Parameter und Maßzahlen für Qualität können für jeden Typ optischer Systeme mit dem Kunden gemeinsam festgelegt werden.
Parameters and standard measures for quality can be determined together with the client for every type of optical systems.

Die Minimierung von Abweichungen, Steigerung der Effizienz, Reduzierung der Anzahl optischer Elemente und des Gewichts optischer Systeme.
Minimization of aberrations, increase in efficiency, reduction of optical elements and weight of the optical system.

Der Lehrstuhl fÃ1⁄4r Technologie Optischer Systeme TOS konzentriert sich auf die Optimierung der Optik in den Systemen..
The Chair for Technology of Optical Systems TOS will concentrate on optimizing the optics in the systems..

Über viele Jahrhunderte hat sich der grundlegende Aufbau- symmetrischer linearer Strahlengang- optischer Systeme bei Teleskopen und Mikroskopen nicht geändert.
Over the centuries, the basic setting of optical systems- symmetrical linear optical path- in telescopes and microscopes has been consistent.

Bei der Entwicklung optischer Systeme ist sowohl zur Charakterisierung von Einzelkomponenten als auch von fertigen Systemen eine entsprechende Messtechnik mit Schnittstellen zum optischen Design notwendig.
During the development of optical systems it is necessary to characterize single components as well as complete systems..

Optocraft bietet Messgeräte zur Prüfung optischer Komponenten, optischer Systeme, Laser Systeme und Massenoptiken.
Optocraft offers metrology instruments for optical components, optical systems, laser systems and mass optics.

Der integrierte PLC(Programmable Logic Converter) und die GPIO-Funktionen ermöglichen den Endanwendern die direkte Steuerung, Auslösung und Synchronisierung der Kamera und weiterer optischer Systeme.
Integrated programmable logic converter(PLC) and GPIO capabilities allow end-users to control, trigger and synchronize the camera and other vision system elements.

Die zugehörigen Pistolen kommen mit 4 Adapterplatten zur einfachen Montage optischer Systeme von Docter, Meopta, Insight, Trijicon, C-More und Leupold.
The associated pistol come with 4 adapter plates for optical systems from Docter, Meopta, Insight, Trijicon, C-More and Leupold.

Sie wird die Abteilung bei der Weiterentwicklung der hauseigenen telezentrischen vicotar® Objektive sowie weiterer kundenspezifischer Objektive und optischer Systeme unterstützen.
She will support the department in further developing our proprietary vicotar® telecentric lenses and other customised lenses and optical systems.

Basierend auf den Arbeitsschwerpunkten Spektrometrie, Kalibrierung/Validierung optischer Systeme und Sensorbetrieb werden folgende Anwendungsbereiche abgedeckt.
With the main emphases on spectrometry, calibration/validation of optical systems, and sensor operation, the following applications are covered.

Unterstützung der Entwicklung optischer Systeme zur korrekten Diagnose vernachlässigter und neuer Augenerkrankungen in aller Welt, beispielsweise Makuladegeneration, diabetesbedingte Retinopatie, Alterssichtigkeit und Glaukom.
Facilitate optical system development to correctly diagnose neglected and emerging eye diseases around the world such as macular degeneration, diabetic retinopathy, presbyopia, and glaucoma.

Technologisch konzentriert sich Neupro Solutions hauptsächlich auf die intelligente Verknüpfung optischer Systeme mit Echtzeitdatenbanken, SPS-Steuerungen und mechanischen bzw.
Neupro Solutions' technological focus is on the intelligent interlinking of optical systems with real-time data bases, PLC controls and mechanical or robotic components.

Hexagon Metrology stärkt seine Position im Bereich optischer Systeme durch ein Joint Venture mit dem chinesischen Unternehmen Dongguan Seven Ocean Metrology Vision Co., Ltd, einem Marktführer in der Vision Messtechnik.
Hexagon Metrology reinforces its position in optical systems through a joint venture with Chinese company Dongguan Seven Ocean Metrology Vision Co., Ltd.

Danach erzielte der Hersteller analytischer, bioanalytischer und optischer Systeme und molekulardiagnostischer Reagenzien einen Konzernumsatz in Höhe von 23,7 Mio. EUR Vorjahr.
The manufacturer of analytical, bioanalytical and optical systems and molecular diagnostic reagents generated consolidated sales of EUR 23.7 m previous year.

DIOPTIC aus Weinheim prüft die Machbarkeit optischer Systeme, entwickelt Abbildungs- und Beleuchtungsoptiken und fertigt Infrarotobjektive sowie ultrapräzise Mess- und Justiertechnik.
DIOPTIC in Weinheim, Germany, examines the feasibility of optical systems, develops imaging and illumination optics and produces infrared lenses and ultra-precise measurement and alignment technology.

Das Ziel des Projektes OPTIMUM ist es, die Übertragungsreichweite und Kapazität optischer Systeme durch den Einsatz von optischer Signalverarbeitung in Verbindung mit mehrmodigen Wellenleitern(MMW) zu erhöhen.
The aim of the OPTIMUM project is to increase the transmission range and capacity of optical systems by using optical signal processing in conjunction with multi-mode waveguides MMW.

Die effiziente Konstruktion und Fertigung optischer Systeme erfordert umfangreiche Kenntnisse in der Modellierung, Fertigung, Justierung und Prüfung auf den Gebieten der Optik und Optoelektronik sowie der Materialauswahl.
The efficient construction and production of optical systems requires extensive knowledge of modeling, manufacture, alignment and testing in the areas of optics and optoelectronics as well as material selection.

Grundlegende Zusammenhänge betreffend die Funktionsweise optischer Systeme und Instrumente zu erläutern und an typischen Anwendungsbeispielen optischer Systeme in der Industrie zu veranschaulichen.
Explain the physical principles of optical systems and devices and to illustrate these principles via typical industrial applications of optical systems.

Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Thermodesign optischer Systeme mit dem Ziel, diese unempfindlich gegen Temperatureinflüsse aus der Umgebung oder gegen thermische Linsen in Hochleistungsanwendungen zu machen.
A further area of focus is the thermal design of optical systems, aimed at making these insensitive to temperature influences from the environment or to thermal lenses in high-performance applications.

Die Forschung konzentriert sich auf die Entwicklung optischer Systeme zur Verbesserung von Verfahren wie der optischen Pinzette und der digitalen Holografie für die Mikromanipulation und Analyse von Partikelströmen in integrierten Mikrofluidsystemen.
Research focuses on the development of optical systems to improve techniques such as optical tweezing and digital holography for the micromanipulation and analysis of particle flows in integrated microfluidic systems..