Examples of using Pendelt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Horne pendelt zwischen L.A.
Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.
If it swings north to south, it's a boy.Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Catherine will Komponistin werden. Manuela pendelt.
Catherine wants to Das Leben pendelt zwischen zwei Polen.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Der Force Index ist ein Oszillator, der über und unter Null pendelt.
Er pendelt zwischen Arizona und einem Ort in Montana.
Die größere Zahl, etwa 6200 Beschäftigte, pendelt jeden Tag nach Lohr.
Kirchmayer pendelt weiterhin zwischen Wien und Berlin.
Kirchmayr continues to shuttle between Vienna and Berlin.Seit ein paar Jahren lebt er wieder in Deutschland und pendelt zwischen Berlin und Hamburg.
Er pendelt täglich zwischen den Niederlanden und Belgien.
He travels daily between the Netherlands and Belgium for his work.Ihre persönliche Version orientalischer Musik pendelt zwischen Tradition und Psychedelik.
Their personal fascination with oriental music fluctuates between traditional and psychedelic.Momentan pendelt er zwischen Berlin und Kopenhagen hin und her.
Obwohl die preisgekrönte Schauspielerin regelmäßig zwischen Deutschland und Frankreich pendelt ist und bleibt ihre große Liebe ihr Rückzugsort in der französischen Provence.
The prize-winning actress regularly commutes between Germany and France, yet her big love is and will always be her retreat in Provence.Zug pendelt im Tiergarten zwischen dem Kaiserpavillon und dem Tirolerhof.
Train runs between the“Kaiserpavillon” and the“Tirolerhof”.Scott Collins pendelt weiter von Michigan zu Netscape.
Scott Collins continues to commute Karims Leben pendelt zwischen der indischen Kultur seiner Verwandten väterlicherseits und der der Verwandten seiner englischen Mutter: Onkel Anwar, der Eckladenbesitzer, seine Frau Prinzessin Jeeta und ihre Tochter Jamila.
Karim's life swings between the Indian culture of his relatives on his father's side and the English culture on his mother's.Brüssel Stephan pendelt seit Kindertagen mit dem Zug nach Brüssel.
Brussels Stephan has commuted by train to Brussels since childhood.Sensibel pendelt Mammel zwischen jenen möglichen Seins-Zuständen, greift die feinen emotionalen Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Extremen auf und liefert somit ein tiefsinniges Abbild seiner, unserer Welt.
Mammel sensitively commutes between those possible states of being, grasps the subtle emotional differences and similarities of excesses and thus provides a profound image of his, our world.Ein Sonderbusverkehr pendelt zwischen Diesbar-Seußlitz und Radebeul.
A special shuttle bus runs between Diesbar-Seußlitz and Radebeul.Der Zug pendelt zwischen den Bahnhöfen, bis der Fahrstrom abgeschaltet wird.
The train will shuttle between the stations until the power is switched off.Seine Helligkeit pendelt im sieben Tage Rhythmus zwischen 4.3 und 4.9 Magnituden.
Im Tiergarten pendelt ein Zug zwischen 10:00 und 18:00 Uhr zwischen dem Frühstückspavillon des Kaisers, dem Elefantenhaus und dem Tirolerhof.
In the zoo, the train shuttles from 10:00 am to 18:00(6:00 pm) between the Emperor's Breakfast Pavillion, the Elephant House, and the Tirolerhof.Die beliebtesten pendelt vom Flughafen ist durch Verwendung von Taxis.
Das Album pendelt zwischen Anspruch und Eingängigkeit, ohne komplex oder seicht zu sein.
The album oscillates between demand and catchiness without the touch of complexity or shallowness.Einer unserer Kollegen pendelt mit autonomer Fahrtechnologie zwischen Palm Beach und Ft.
A colleague of ours uses autonomous driving technology to commute between Palm Beach and Ft.Seit Jahren pendelt die Debatte um den Iran zwischen zwei schlechten Alternativen.
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.Barbara Keidels malerischer Ausdruck pendelt zwischen den Wahrnehmungswelten natürlich gewachsener Strukturen und abstrakter Bildauffassung.
Barbara Keidel's pictorial expression oscillates between natural grown structures and abstract imagery.Normalerweise pendelt der Organismus auf allen Ebenen in der Mitte zwischen Yin und Yang.
The organism at all levels ordinarily oscillates in the middle between yin and yang.Der sogenannte Blindstrom„pendelt“ also zwischen Kraftwerk und Unternehmen(Verbraucher), und setzt dadurch das Stromnetz unter Belastung, wofür vom Netzbetreiber Gebühren verlangt werden.
The so-called reactive current"oscillates" between the power station and the company(consumer), putting a load on the grid.
