What is the translation of " PERFORMANCE FEES " in English?

• performance fees

Examples of using Performance fees in German and their translations into English

Performance Fees beliefen sich auf CHF 372 Mio. 2016.
Performance fees amounted to CHF 372 million 2016.

Einnahmen aus Management Fees und Performance Fees.
Revenues include management fees and performance fees.

Aus Performance Fees stammten die restlichen Einnahmen in Höhe von CHF 34 Mio. in 2014 2013.
Performance fees accounted for the remaining CHF 34 million in 2014 2013.

CHF 565 Mio. aufgrund des nachhaltigen Anstiegs der Management Fees sowie der soliden Entwicklung der Performance Fees.
CHF 565 million attributable to an increase in revenues from management fees and a continued solid performance fee development.

Die Performance fees sind bassiert auf das High watermark regime und werden jeden Samstag ausbezahlt.
Performance fees are based on the high watermark regime and are paid every other Saturday.

Unter Annahme eines weiterhin günstigen Marktumfelds für Veräusserungen sollte der Anteil an Performance Fees an den Gesamteinnahmen langfristig 20% bis 30% ausmachen.
The expected bandwidth for performance fees as a proportion of total revenues is around 20-30% in the longer term, assuming that markets remain favorable to exits.

Die 10Â% Performance Fees sind eine Farce, die noetige Performance wird selten erreicht, wenn ueberhaupt.
A 10% Performance Fee is a farce, the performance is rarely, if at all achieved.

Die Einnahmen wuchsen um 29% auf CHF 447 Mio.(2011: CHF 346 Mio.) mit einer Umsatzmarge von 1.37%(2011: 1.23%) hauptsächlich aufgrund höherer Einnahmen aus Performance Fees.
Revenues increased by 29% to CHF 447 million(2011: CHF 346 million), while the revenue margin was at 1.37%(2011: 1.23%), mainly due to higher performance fee income.

Partners Group veröffentlicht starkes Resultat für das Finanzjahr 2017 mit stark gestiegenen Late Management und Performance Fees und schlägt eine Erhöhung der Dividende auf CHF 19.00 pro Aktie vor.
Partners Group reports strong 2017 financial results, supported by high late management and performance fees; proposes an increased dividend of CHF 19.00 per share.

Das starke Wachstum der Performance Fees in 2016 wurde mehrheitlich von reiferen Privatmarktportfolios generiert, die über einen Zeitraum von sechs bis neun Jahren hinweg sehr solide Renditen erwirtschafteten.
The strong growth in performance fees in 2016Â was driven by the increasing maturity of our portfolios and the solid performance achieved over the last six to nine years.

Dies ist der Hoehepunkt der Minimierung der Steuern, weil die Management Fees, Investment Advisory Fees und z.T. Performance Fees von schweizerischen boersenkotierten Gesellschaften.
This is the height of tax minimization, as the management fees, investment advisory fees and partly the performance fees of Swiss stock-notated companies.

Trotz steigender Performance Fees werden auch in Zukunft die durch langfristige Kundenverträge generierten Management Fees die dominierende Einnahmequelle der Partners Group bleiben.
Despite the increase in performance fees, management fees derived from long-term client contracts will continue to dominate Partners Group's revenue streams in the years to come.

Im Vermögensmanagement stiegen die Erlöse trotz deutlich geringerer erfolgsabhängiger Vergütungen("Performance Fees") als im Vorjahreszeitraum von 45,7 Mio. Euro auf 47,5 Mio. Euro.
In the wealth management area, revenue increased from EUR 45.7 million to EUR 47.5 million despite significantly lower performance-based remuneration(performance fees) than in the same period of the previous year.

Performance Fees werden üblicherweise sechs bis neun Jahre nach Lancierung von Investitionsprogrammen erhoben, sobald die Wertschöpfung im Portfolio der Programme die Renditehürden erreicht.
Performance fees typically start to be earned six to nine years after an investment program commences its investment activities and once value creation in the portfolio has surpassed the program's performance hurdles.

Im Konzernumsatz sind standardmäßig in signifikanter Höhe von nicht-erfolgswirksame Management und Performance Fees enthalten, die als durchlaufende Posten bei von der Tochtergesellschaft Axxion administrierten Fonds angefallen sind.
Consolidated revenue includes, as standard, a significant amount of non-income management and performance fees accrued as transitory items on funds administrated by the Axxion.

Einnahmen stiegen um 25% auf CHF 565 Mio.(H1 2016: CHF 453 Mio.) aufgrund des nachhaltigen Anstiegs der Management Fees sowie der soliden Entwicklung der Performance Fees; EBITDA stieg um 37% auf CHF 374 Mio.
Revenues increased by 25% year on year to CHF 565 million(H1 2016: CHF 453 million) attributable to an increase in revenues from management fees and solid performance fee development; EBITDA increased by 37% to CHF 374 million(H1 2016: CHF 272 million) as revenues grew at a higher rate than costsÂ.

Leider wird das Problem unverhältnismäßiger Performance Fees für Verwaltungsgesellschaften durch dieses Gesetz nicht gelöst. Anleger werden weiterhin durch undurchsichtige Gebühren abzockt und verlieren dadurch erhebliche Teile ihrer Erträge aus den Fonds.
The legislation fails to tackle the problem of performance fees for management companies, which are opaque and a rip-off for investors, unfairly reducing their income from funds.

Für die Zukunft, und unter Annahme stabiler Wechselkurse, bleibt das EBITDA Margenziel weiterhin bei ~60% bestehen, sowohl für das Neugeschäft als auch für Performance Fees auf bestehende und neue verwaltete Vermögen.
Going forward, and assuming that foreign exchange rates remain stable, the firm will continue to target an EBITDA margin of~60% for newly generated management fees, as well as for performance fees on existing and new AuM.

Der Anstieg der Ausschüttungen in den letzten Jahren hat die Reife einiger Kundenportfolios weiter erhöht und entsprechend die Visibilität im Hinblick auf Performance Fees verstärkt, die für die kommenden Jahre ein signifikantes Wachstumspotenzial aufweisen.
Increased distribution activity in recent years has further increased the maturity profile of a number of client portfolios and therefore increased the visibility on performance fees, which have significant potential to grow in the years to come.

Wir freuen uns ein starkes Ergebnis für das Geschäftsjahr 2017 bekanntgeben zu können, welches von weiterem strukturellen Wachstum geprägt ist, aber auch hohe Late Management Fees und Performance Fees aufweist, die am oberen Ende unserer Erwartungen liegen.
We are pleased to report a strong set of 2017 financial results, clearly supported by high late management fees and performance fees, which came in at the upper end of our expectations.