What is the translation of " PERFORMANCE-TESTS " in English?

• performance tests

Examples of using Performance-tests in German and their translations into English

Entwicklung von Last- und Performance-Tests.
Development of load and performance tests.

Entwickeln Sie die Performance-Tests zeigen die Beherrschung der Aufgaben geschult werden, z.B.
Develop the performance tests to show mastery of the tasks to be trained, e. g.

Die Effizienz des Verfahrens wird in Performance-Tests untersucht.
The efficiency of multiresolution texture atlases is evaluated in performance tests.

Die Performance-Tests haben ihn sicher gemacht- am Dienstag unterzeichnete er seinen Zwei-Jahres-Vertrag.
The performance tests convinced him, on Tuesday he signed his two year contract.

Die meiste Zeit, sind jedoch viele, die physikalische Fehler und Performance-tests.
Most of the time, however, these are lots that failed physical and performance tests.

Die Performance wird durch unabhängige Performance-Tests regelmäßig belegt. Verfügbar.
Performance is regularly verified by means of independent performance tests. Available.

Last- und Performance-Tests stellen die Systemverfügbarkeit auch in Zeiten mit hoher und sehr hoher Last sicher.
Load and performance tests ensure sys- tem availability, even in times of extremely high demand.

Zum besseren Leistungsvergleich kann ein Nuxeo-Berater maßgeschneiderte Performance-Tests erstellen und Verbesserungen empfehlen.
For better benchmarking, a Nuxeo advisor can build tailored performance tests and recommend improvements.

Für die IO-Bound Performance-Tests haben wir iper3 mit den Parametern"-c ishraq-tinkerforge -N -t 120" genutzt.
For the IO bound performance tests we used iperf3 with the parameters"-c ishraq-tinkerforge-N-t 120.

Wir unterscheiden dabei drei Arten, nämlich Fail-Safe-Tests, Funktionstests und Performance-Tests.
We differentiate between three types of tests: fail-safe tests, functionality tests and performance tests.

Für die CPU-Bound Performance-Tests haben wir sysbench mit den Parametern"--test=cpu--cpu-max-prime=4096 run" genutzt.
For the CPU bound performance tests we used sysbench with the parameters"--test=cpu --cpu-max-prime=4096 run.

Sie sehen die à berprüfung habe ich der Raspberry PI B Modelle, B+ und B2 in folgendem Link, mit voller Performance-Tests.
You can see the review I did of Raspberry PI B models, B+ and B2 in the following link, with full performance testing.

Daher sind meiner Meinung nach praktische Last- und Performance-Tests ein unverzichtbarer Bestandteil eines jeden IT-Projekts.
Therefore, in my opinion, practical load and performance testing is an indispensible part of every IT project.

Performance-Tests und -Optimierungen haben normalerweise den Zweck, die Einhaltung der nicht-funktionalen Anforderungen an eine Anwendung zu sichern.
Performance testing and optimizing is done normally to assure compliance to the non functional requirements set for an application.

Neben konkreten Problemen wurde auch speziell das Thema mangelnder Performance-Tests angesprochen.
Apart from specific problems in connection with databases there were also specifically the issue of lack of performance tests raised.

Bei einer Schulung zum Thema Last- und Performance-Tests in Köln Anfang 2008 erlebte ich dann einen wahren Berufe-Zoo.
At a training course for load and performance testing in early spring 2008 in Cologne, a real zoo of professions was gathered.

Das aus der Amine -Technologie resultierende Produkt XamineX wird von ausgewählten Pilot-Kunden- hauptsächlich aus dem Bereich Verkehrstechnik- zum automatisierten Testen von Software eingesetzt, sowohl für funktionale Regressionstests als auch für Last- und Performance-Tests.
The product resulting from the Amine technology, XamineX, is used by selected pilot customers- mainly in the traffic control area- for the automated test of software, functional regression tests as well as load and performance tests.

Was nützen automatisierte Performance-Tests, wenn Ihre Skripts danach nicht mehr funktionieren und Sie ewig brauchen, um den Fehler zu beheben?
What good is running automated performance tests if your scripts break and it takes forever to fix them?

Daraufhin können Sie zuversichtlich zu üblichen systemweiten Performance-Tests in der Vorproduktionsumgebung übergehen.
Then, you can transition with confidence to doing more traditional system-wide performance testing in a pre-production environment.

Sind Last- und Performance-Tests vorgesehen, so werden sie oft erst zum Ende des Projekts eingeplant; nach dem Abschluss der Entwicklungsphase oder sogar erst nach den funktionalen Tests.
Even if load and performance tests are planned, they are often scheduled towards the very end of the project, after the completion of the development phase and maybe even after functional testing.

Wir finden die effizienteste Methode für manuelle, automatisierte und Performance-Tests von marktführenden ERP-, MES- und PLM-Lösungen.
We find the most efficient way for manual, automated and performance testing of market leading ERP, MES and PLM solutions.

Bei einer Schulung zum Thema Last- und Performance-Tests in Köln Anfang 2008 erlebte ich dann einen wahren Berufe-Zoo: Neben mir als Mathematiker fanden sich dort u.a.
At a training course for load and performance testing in early spring 2008 in Cologne, a real zoo of professions was gathered: Besides me- a mathematician- there were a specialist in German studies, an agricultural scientist and the lecturer was a meteorologist.

Morphologische Bewertung durch einen Rassen-Fachmann beim Eintritt und Verlassen des Stalles für den Performance-Tests. Diese Bewertung wird auch für die Eintragung ins Stammbuch verwendet.
Type evaluation made by a breed expert on the arrival at the performance test barn and on leaving it. This evaluation is valid for the registration in the Herdbook.

Die Hauptstruktur des Drilling Rig Status, strukturelle Verbinder Bolzen Pin Zwischenbau, jede Struktur Schweißnähte Korb Struktur und Sicherheit Statusprüfung, vor allem vor dem Herannahen verwendet, muss eine qualifizierte seine Einheiten Sicherheit Performance-Tests, qualifizierte vor Verwendung;
The main structure of the Drilling Rig status, structural connector bolts connecting pin structure, each structure welds basket structure and security status check, especially before the approach used, should have a qualified its units Safety performance testing, qualified before use;

Ausreichend Zeit und Ressourcen in vorgelagerte Last- und Performance-Tests zu investieren, kann helfen, solche Risiken zu minimieren und mit ihnen umzugehen.
Investing the necessary time and resources into preliminary load and performance tests can help to minimize and handle these risks.

Echtzeit-Unterhaltung(Video/Audio) macht 62% des gesamten Breitband-Verkehrsvolumen aus, und Performance-Tests sind entscheidend, um eine reibungslose Wiedergabe durch Benutzer sicherzustellen.
Real-time entertainment(video/audio) accounts for 62% of total broadband traffic and performance testing is critical to ensure the smooth experience required by users.

Wir bieten zudem Funktionstests, Benutzeroberflächentests und Performance-Tests, um die richtige Mischung aus allem im Einklang mit Ihrem Projekt und Budget zu finden.
We also offer functional tests, user interface tests and performance tests, picking the right mix of everything for your project size and budget.

Obwohl die Literatur erwähnt nicht den spezifischen Prozess explosive Verbindung, sondern für Performance-Tests von Verbundfolie zeigt, dass die CMC-Legierung(Kupfer Molybdän Kupfer-Legierung) hergestellt Material ist machbar.
Although the literature does not mention the specific process explosive compound, but for performance testing of composite sheet shows that the CMC alloy(copper molybdenum copper alloy) prepared material is feasible.

Whitc Labor und Standard National Research Institute des Performance-Tests zeigt, dass die gleiche Dicke des Films SGP lamelliertes Glas und Polycarbonat hergestellt des lamellierten Glases entspricht.
Whitc Laboratory and Standard National Research Institute of the performance test shows that the same thickness of the SGP film made of laminated glass and polycarbonate made of laminated glass equivalent.