Examples of using Permanentfilter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gerät verfügt über einen Permanentfilter.
Permanentfilter(nur bei einigen Modellen) I.
Permanent filter(certain models only) I.Berühren Sie nicht den heißen Permanentfilter.
Do not touch the hot permanent filter.Permanentfilter einsetzen nur beim trocken Saugen.
Inserting the permanent filter only when vacuuming dry.Herausnehmbarer Filterhalter 1x4 mit Permanentfilter.
Removable 
Permanentfilter und Schutzfilter aus Schaumstoff.
Permanent filter and protective Alle eingesetzten Filtermaterialien sind Permanentfilter.
All Permanentfilter, Glaskanne und Deckel sind spülmaschinengeeignet.
Permanent filter, glass pot and lid are dishwasher safe.Herausnehmbarer Filterhalter mit Tropfverschluß und Permanentfilter.
Removable Spülen Sie den Permanentfilter nach Gebrauch unter einem Wasserhahn aus.
Rinse out the permanent filter under a tap after use.Füllen Sie mit dem Messlöffel 7 Kaffeepulver(grob bis mittel gemahlen) in den Permanentfilter 1 ein.
Using the measuring spoon 7 insert coffee powder(coarse to medium ground) into the permanent filter 1.Entnehmen Sie den Permanentfilter nur, wenn die Flüssigkeit abgelaufen ist.
Remove the permanent filter ONLY when all liquids have drained away.Nehmen Sie nach jeder Benutzung den Filtereinsatz 2 und den Permanentfilter 1 aus dem Filterhalter 8.
After every use remove the 
Der Permanentfilter besteht aus Kunststoff und kann zur Reinigung entnommen werden.
The permanent filter is made of plastic and can be removed for cleaning.Decken Sie niemals den Permanentfilter(Deckel) ab. Benutzen Sie die.
Never cover the permanent filter(cover). Do not use the appliance's surface.Hinweis: Alternativ zu einem Papierfilter(Größe 2)können Sie auch den als Zubehör erhältlichen Permanentfilter verwenden.
Note: Instead of using a paper filter(size 2)you can use the permanent filter that is available as an accessory.Für die Ausführungen ohne Permanentfilter benutzen Sie Filtertüten Größe 1x4.
In versions without permanent filter, use the paper Wenn Sie ein Permanentfilter verwenden, können sie diesen leeren, reinigen und wieder verwenden.
When you use a permanent filter, empty this, rinse it and you can use it again.Automatisch Abschaltung nach 40 Minuten herausnehmbarer Filterhalter 1x4 mit Permanentfilter Kaffeemaschine in rosa mit Glaskanne und Warmhalteplatte 34,90 €.
Automatically shutdown after 40minutes removable Decken Sie niemals den Permanentfilter(Deckel) ab und hüten Sie sich vor entweichendem Dampf.
Never cover the permanent filter(cover) and be wary of steam escaping.Fritteuse bestehend aus- Gehäuse mit Bedieneinheit- Frittierbehälter aus Aludruckguss-abnehmbarer Deckel mit Permanentfilter und Sichtfenster- 1 große Frittierkorb- 2 kleine Frittierkörbe- 2 Griffe, leicht auszuklinken.
Deep fryer composed of- casing with operating panel- frying container made of aluminium die cast-removable cover with permanent filter and inspection window- 1 large frying basket- 2 small frying baskets- 2 handles, easy to release.Stellen Sie sicher, dass die Fritteuse, Deckel mit Permanentfilter und die Frittierkörbe vollständig trocken sind und sich kein Restwasser am oder im Gerät befindet.
Make sure that the deep fryer, cover with permanent filter and the frying baskets are completely dry and there is no residual water at or in the appliance.Wenn Sie zu fein gemahlenes Kaffeepulver verwenden verstopft der Permanentfilter 1, das Wasser kann nicht mehr hindurchlaufen und die Kaffeemaschine läuft über!
Should you use a too finely ground coffee powder it could block the permanent filter 1, water can no longer flow through it and the coffee maker could overflow!Der Filtereinsatz ist ein Permanentfilter und benötigt kein Filterpapier.
The Schwenkfilter mit herausnehmbarem Permanentfilter, aber auch geeignet für Papierfilter 1x4.
Swing-out 
