What is the translation of " PERSISCHEN TEPPICHEN " in English?

• persian rugs
• persian carpets
• persian-style rugs

Examples of using Persischen teppichen in German and their translations into English

Die Lobby kombiniert ausgesetzte Ziegelmauern und Holzböden mit persischen Teppichen.
The lobby combines exposed brick walls and wooden floors with Persian rugs.

Auch sein berühmtes, mit persischen Teppichen als Überwürfen versehenes Sofa verweist auf dieses Interesse.
His famous couch draped with Persian carpets is also indicative this interest.

Das charmante, historische Hotel ist mit Antiquitäten, Familienerbstücken und persischen Teppichen eingerichtet.
This charming, historical hotel is decorated with antiques, family possessions and Persian rugs.

Die reich ausgestatteten Räume sind mit persischen Teppichen dekoriert, die getünchten Wände mit handgefertigtem Dekor behangen.
The ornately furnished rooms are decorated with Persian rugs, their whitewashed walls hung with handmade utensils.

Erwecke eine Aura der Opulenz mit orientalisch inspirierter juwelenfarbener Seide, dünnen persischen Teppichen und Pashminas.
Evoke an aura of opulence with Eastern influence jewel-colored silk, thin Persian-style carpets and pashminas.

Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.
Rooms are decorated with Persian rugs, wood floors and antique furniture, plus wood-beamed ceilings or particular wall décor.

Die Lobby ist mit Plüsch-Sitzbereiche, persischen Teppichen und einem Baby-Flügel.
The lobby is decorated with plush seating areas, Persian rugs, and a baby grand piano.

Das Grand Hotel Lund bietet kostenloses WLAN, eine Einrichtung im Jugendstil und Zimmer mit Holzbetten und persischen Teppichen.
Grand Hotel Lund offers free Wi-Fi, Art Nouveau-style interiors and rooms with wooden beds and Persian carpets.

Das Gerät ist elegant mit benutzerdefinierten Ledermöbel, persischen Teppichen und ursprünglichen Kunst ernannt.
The unit is elegantly appointed with custom leather furniture, Persian rugs, and original art.

Die persischen Teppichen, gemusterten Polstersesseln und einer goldenen Kronleuchtern des gesamten Hotels bieten eine klassisch Grand Ambiente in die Hallen und verschiedene Lounges.
The Persian rugs, patterned upholstered seating, and gold chandeliers found throughout the hotel provide a classically grand ambiance to the halls and various lounges.

Erst mit der Öffnung der Handelsstraßen im 17. Jahrhundert wurden bedeutende Zahlen von persischen Teppichen nach West Europa eingeführt.
Only with the opening of trade routes in the 17th century there were significant numbers of Persian rugs introduced to Western Europe.

Oder stöbern Sie nach traditionellen Produkten, wie persischen Teppichen, Kebaya -Kleidern und handgemachten Parfüms in der Arab Street und Bussorah Street.
Or pick up traditional wares such as Persian carpets, kebaya(traditional nonya dress) dresses and handmade perfumes from Arab Street and Bussorah Street.

Die freiliegenden Holzbalkendecken und Steinwände in der Lobby sehen rustikal aus, aber sie sind mit eleganten Details wie einem Kronleuchter, Vintage-Sesseln, persischen Teppichen und kleinen, über den Raum verstreuten Skulpturen gepaart.
Exposed wooden ceiling beams and stone walls in the lobby look rustic, but they're paired with elegant touches like a chandelier, vintage armchairs, Persian-style rugs, and small sculptures scattered about the space.

Zweihundert Jahre alten italienischen Fliesen und persischen Teppichen ergänzen räumliche Tiefe zu der Lobby und Kunst von lokalen Künstlern und Bildhauern in Auftrag können im gesamten Hotel finden.
Two-hundred-year-old Italian tile and Persian rugs add depth to the lobby, and art commissioned by local artists and sculptors can be found throughout the hotel.

Die 168 Zimmer sind luxuriös und erinnern erfolgreich an eine vergangene Ära mit persischen Teppichen, alten Karten und antik anmutenden Armaturen.
The 168 guest rooms are luxurious, and successfully evoke a bygone era with Persian rugs, old maps, and antique-looking fixtures.

Das Hotel ist mit Parkettboden mit persischen Teppichen, Marmorbadezimmern, Königsbetten 2x2 m mit glasiertem Gerippe und Gewölbe ausgestattet. Die Zimmer haben auch originelle Holzdecken und Möbel aus Zitronenholz.
The hotel is furnished with the Viennese parquet floor with Persian carpets, a marble bathroom, royal beds of 2x2 metres with a glaze on a ribbed vault or original wooden painted ceilings and citrus wood furniture.

Venezianisches Glas, Mahagoni-Möbel aus Wien und wunderbare Steinböden mit feinen persischen Teppichen belegt machen das öffentliche Interior des alten Palastes aus.
Venetian glass, mahogany furniture from Vienna and lustrous stone floors dotted with fine Persian carpets embellish the stately interior of the Old Palace.

Das riesige Gebäude befindet sich entlang der Promenade und ist gespickt mit Andeutungen vergangener Pracht, einschließlich eindrucksvoller Details wie Glasmalerei Deckenpaneele in der Lobby, Kronleuchter und Marmorböden mit bunten persischen Teppichen.
Occupying a large building along the boardwalk, the massive property is peppered with hints of yesteryear's grandeur, including impressive details like stained glass ceiling panels in the lobby, overhead chandeliers, and marble floors adorned with colorful Persian-style rugs.

Alle Zimmer im Hotel Bishops Arms erwarten Sie mit Holzböden und persischen Teppichen sowie großen Fenstern mit Aussicht auf das Stadtzentrum von Kristianstad.
All rooms at Hotel Bishops Arms feature wooden flooring, Persian carpets and large windows overlooking Kristianstad city centre.

Die prachtvolle Innenausstattung des Restaurants"Renommé" und der Gallery-Bar wird durch Deckenmalereien, einer einzigartigen Holzvertäfelung(boissery) aus einem französischen Schloss des 19. Jahrhunderts, persischen Teppichen und neuester Technologien ergänzt.
The opulent interior of the Gallery Bar and Renomme is elegantly set off by painted ceilings, unique wooden wall paneling(boissery- sourced from a 19th century French chateau), Persian carpets, and the latest hi-tech accessories.

Diese mit antiken Möbeln und Kunstwerken, französischen Stoffen und persischen Teppichen eingerichtete Suite ist dem Vilhena Palace und dem Stadtratsplatz gegenüber gelegen.
Facing Vilhena Palace and the town council square, this suite is decorated with antique furniture and artwork, French fabrics and Persian rugs.

Die Lobby wurde während der Renovierung kaum berührt, und die reizvolle Gegend ist mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und wunderschönen Renaissance-Ära-Gemälden gefüllt.
The lobby was barely touched during renovations, and the charming area is filled with antique furniture, Persian rugs and beautiful Renaissance-era paintings.

Um die Zusammensetzung der Suite zu vervollständigen enthält: Badezimmerinnenraum mit Fenster, Ventilator, Heizung, Parkettböden mit persischen Teppichen, Dusche, Toilettenartikel, Dusche, Haartrockner, WC mit Bidet, geräumigen Kleiderschrank, Flachbild -50" -Sat-Kanälen und Kabel-TV, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee und Tee, Sony Entertainment, Blue Ray, Wi-Fi gratis.
To complete the composition of the suite includes: Bathroom interior with window, fan, heating, hardwood floors with Persian rugs, shower, toiletries kit, Free toiletries, Hairdryer, Toilet complete with bidet, spacious closet, flat-screen 50" satellite channels and cable TV, mini-bar, electric kettle with complimentary coffee and tea, Sony entertainment, blue Ray, Wi-Fi for free.

Diese Umgestaltung und hinzugefügte Religiosität wird durch das Platzieren auf persischen Teppichen, die für die muslimischen Gotteshäuser so typisch sind, multipliziert.
The redesign and religiousness of this design icon is multiplied by its installation on dozens of Persian carpets, which are so typical for Muslim shrines.

Um die Zusammensetzung der Suite zu vervollständigen enthält: Badezimmerinnenraum mit Fenster, Schreibtisch, Klimaanlage, Heizung, Parkettböden mit persischen Teppichen, Bad und Dusche, Toilettenartikel, Dusche, Haartrockner, WC mit Bidet, geräumigen Kleiderschrank, Flachbild-TVs, Satelliten-und Kabel-TV, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee und Tee, Bose- Unterhaltungs-, Blue Ray, für PC- Navigation, WLAN kostenlos.
To complete the composition of the suite includes: Bathroom interior with window, desk, air conditioning, heating, hardwood floors with Persian rugs, bath and shower, toiletries kit, Free toiletries, Hairdryer, Toilet complete with bidet, spacious closet, flat-screen TVs, satellite and cable TV, minibar, electric kettle with complimentary coffee and tea, Bose entertainment, blue Ray, for PC navigation, Wi-Fi for free.

Es ist schwer sich nicht zu verirren, jede luxuriöse Inneneinrichtung zu erkunden, von den antiken persischen Teppichen und den imperialen Möbeln bis hin zu den Marmortreppen und Kristallkronleuchtern.
It's hard not to get lost exploring every luxurious crevice of the interior, from the antique Persian carpets and imperial furnishings to the marble staircases and crystal chandeliers.

Da die vorherrschende Farbe in einer flachen weißen und schwarzen Glanz mit Schattierungen von rot persischen Teppichen, dass Familie zusammen mit Skulpturen und alten Truhen Heiß-Kalt-Kontrast von modernen Möbeln sind.
Since the predominant color in a flat white and black sparkle with shades of red Persian carpets that family along with sculptures and old chests are hot-cold contrast of modern furniture.

Die beeindruckenden hohen Räume dieses Gebäudes beherbergen eine Sammlung von Gemälden, Statuetten aus China, persischen Teppichen, Elfenbein-Objekten, Waffen und natürlich eine große Sammlung seltener chinesischer Porzellanvasen.
A collection of paintings, statuettes from China, Persian carpets, objects made of ivory, arms and naturally a large collection of rare Chinese porcelain vases are housed in the impressive high-ceiling halls of the building.

Seine große Lobby ist nach einem Charleston Hause modelliert und um Doppeltreppen zentriert; Die öffentlichen Bereiche sind mit persischen Teppichen, goldgerahmten Gemälden, grandiose Kronleuchtern, Antiquitäten und eleganten Holzmöbeln.
Its grand lobby is modeled after a Charleston home and centered around dual staircases; the common areas are replete with Persian rugs, gilt-framed paintings, grandiose chandeliers, antiques, and elegant wood furniture.

In den Zimmer von Santini Residence bekommen Sie einen Schnitt vom Luxus: Schritt auf dem Wiener Parkettboden mit persischen Teppichen, Ausspannen im Marmorbad und Schlafen in einem königlichen Bett von 2x2 Meter mit original bemalten Decke.
When you step into your room at Santini Residence, you enter a world of luxury. Step on the Viennese parquet-floor with Persian carpets, relax in the marble bathroom and sleep in a royal bed of 2x2 meters with a glaze on a ribbed vault or original wooden painted ceiling.