Examples of using Teppichen in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Kabel nicht unter Teppichen u.ä. führen.
Do not run the cable under carpets, rugs, etc.Angelehnt auf grünen Kissen und schönen Teppichen.
Reclining upon green cushions and lovely druggets.Staubsaugen der Teppichen, Herausnehmen der Flecken.
Vacuum cleaning for carpets, removing stains.Sie ruhen auf grünen Kissen und schönen Teppichen.
Reclining upon green cushions and lovely druggets.Parallelen zu dem Umgang mit Teppichen heute in der Türkei werden deutlich.
We can see parallels to the handling of carpets in today's Turkey.Combinations with other parts of speech
Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.
Do not install the product on a carpet or cushion.Die Wände waren mit Teppichen mit einem Wald-Szene auf sie bestickt abgedeckt.
Wandteppich, Die Jagd des Ebers. 177x115cm -Verkauf von Teppichen.
Die Einrichtung mit modernen Möbeln, Teppichen und angesagter Farbgebung ist zeitgemäß.
Zu diesen Teppichen zählen Qumteppiche, chinesische Seidenteppiche und Kashmir-Seidenteppiche.
These types of rugs include Qums, Chinese silk Sie sind für Menschen gedacht, die mit Teppichen wohnen möchten.
The carpets and flat weaves are intended for those who wish to live with textiles.Die war mit köstlichen grünen Teppichen geschmückt und glich ganz der Höhle, in der sie gewesen war.
It was adorned with rich green tapestry, and resembled the cave in which he had found her.Das Material zu Binde- Akeba Weinstock wird zur Herstellung von Körben, Planen, Teppichen und Blumen verwendet.
Akeba vine is used for making baskets, tarpaulins, tapestries, and flowers- the material for bouquets.Wir bieten die Möglichkeit, allen Teppichen eine persönliche Note zu verleihen, um sie so zu etwas Besonderem zu machen.
Die umschaltbare Bodendüse eignet sich ganz besonders zur gründlichen undschonenden Reinigung von glatten Flächen und teppichen.
The switchable floorhead is particularly suitable for the thorough andgentle cleaning of smooth floors and carpets.Nachfolgend finden Sie eine große Auswahl an Teppichen der bekannten Marke Kreatex.
Below you will find a large selection of carpets from the well-known brand Kreatex.Auf der Galerie und im Wohnzimmer- in Teppichen und Sesseln hatten sich massenhaft„nachweislich" Teppichkäfer eingenistet, die überall herumkrabbelten.
On the gallery and in the living room carpet and chairs to"proven" carpet beetle had masse ensconced who were crawling everywhere.Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und dieneutrale Farbgebung aus und sind mit modernen Holzmöbeln, stilvoller Beleuchtung und Teppichen eingerichtet.
Rooms are decorated in neutral tones with modern,wooden furniture and have stylish lighting, carpeted floors and high ceilings.Das unternehmen besitzt auch eine breite palette an teppichen zeitgenössischen handgefertigt von seltener schönheit.
The company also owns a wide range of carpets, contemporary hand made rare beauty.Die 79 Zimmer im Best Western Plus Hannaford Inn& Suites variieren nicht viel im Dekor-alle sind dunkel mit purpur gemusterten Teppichen und Möbeln aus dunklem Holz.
The 79 rooms at the Best Western Plus Hannaford Inn& Suites don't vary muchin decor-- all are dark with crimson-patterned carpeting and dark-wood furniture.Verboten ist zudem der Einsatz- auf langflorigen Teppichen.- auf feuchten Böden.- ohne dass Filter, Staubbehälter und.
Also prohibited is use- on long pile carpet.- on wet floors.- without the filter, dust container and.Es zeugt auch von den Dekoren der Inneneinrichtung im 18. Jahrhundert mit einer bedeutenden Sammlung an Objekten,Arbeiten von Kunsttischlern und Goldschmieden, Teppichen und Gemälden.
It also has a range of interior decorations from the 18th century, with a large collection of objects,wood and metalwork pieces, tapestries and paintings.Außerdem können Sie im Herrenhaus im Garten den Kollektionen mit Bildern, Teppichen, Miniaturschiffen und katalanischer Keramik einen Besuch abstatten.
The mansion in the gardens houses a collection of paintings, tapestries, miniature boats and Catalan pottery.Nach dem Besuch des Schlossmuseums Oranienburg haben die Kinder die Möglichkeit,auf einem Web-Brett die Technik des Webens zu erlernen und zu verstehen, wie Teppichen hergestellt wurden.
After visiting the Oranienburg Palace Museum, children have the opportunity tolearn the technique of weaving on a weaving board and understand how tapestries were made.Mit sanften gelben Wänden sowie Bettdecken und dunklen Teppichen ausgestattet empfangen Sie die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Tritone.
Decorated with soft yellow walls and bedspreads, and dark carpeted floors, rooms at Hotel Tritone are spacious and bright.Die 99 Zimmer, die mit zwei Königinnen oder ein Kingsize-Bett kommen, gehören Vorstadtstil Mitte Ton Holzmöbelund sind in grün-gold Textilien und gemusterten Teppichen eingerichtet.
The 99 rooms, which come with two queens or one king bed, include suburban-style mid-tone wood furnishings,and are decorated in green-and-gold textiles and patterned carpeting.Pars Rug Gallery bietet eine auswahl von antiken teppichen von absolut hochwertigen materialien wurden gesammelt, mit sorgfalt und liebe in der zeit.
Pars Rug Gallery has a selection of antique carpets of the absolute value that have been collected with care and love in time.Alles ist so erhalten worden, wie es im 19. Jahrhundert war, mit Details aus Marmor,Statuen und wunderschönen Teppichen an den Wänden, Fresken und wunderschönen Gemälden.
Everything is preserved as it was in 1800s with marble details,statues and beautiful tapestries on the walls, frescoes and extraordinary paintings.Das Relais Todini wartet mit antiken Möbeln, Teppichen, Kaminen und mit Fresken bemalten Zimmern auf und besteht aus Ziegelstein und Stein.
The Relais Todini is supplied with ancient furniture, tapestries, fireplaces and boasts rooms with frescoed walls, made of brick and stone.Eine dunkele Holz Rezeption sitzt am Eingang der kleinen Lobby,die eine lässige Lounge mit braun-gemusterten Teppichen und generischen Möbeln verfügt, und einen angrenzenden angenehmen Frühstücksraum.
A dark wooden front desk sits at the entrance of the smalllobby that features a casual lounge with brown-patterned carpeting and generic furniture, and an adjoining pleasant breakfast room.
