Examples of using Weichen teppichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Wohnzimmer ist mit Marmorboden und weichen Teppichen ausgestattet.
The living room is fitted with both marble and soft carpeting floors.Unsere 299 Zimmer sind mit weichen Teppichen, kostenfreiem WLAN und einem Schreibtisch ausgestattet, falls Sie während Ihres Aufenthalts arbeiten wollen.
The 299 rooms have comfortable, plush carpets, desks if you need to get some work done and all have access to free Wi-Fi.Im Zagreb wohnen Siein geräumigen und luftigen Zimmern mit großen Fenstern und weichen Teppichen.
Fitted Alle Zimmer sind mit Holzdecken, weichen Teppichen und einer bequemen Sitzecke ausgestattet.
Das Hotel am Stadion bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil,die mit Holzmöbeln und weichen Teppichen zum Wohlfühlen einladen.
The hotel offers cosy,homelike rooms with country-style wooden furnishings and soft carpeting.Combinations with other parts of speech
Diese Suite mit Parkett ist mit weichen Teppichen, einer Minibar und Möbeln nach Maß ausgestattet.
This suite features parquet flooring, soft carpets, a minibar and custom made furniture.Genießen Sie das edle Ambiente derZimmer im Hotel Elephant, die mit luxuriösen Stoffen, weichen Teppichen oder Holzböden ausgestattet sind.
Providing a sense of refined ambience,rooms at Elephant are fitted with luxurious fabrics, soft carpets or wooden floors.Die Grand Zimmer bieten wunderschöne Holzböden, die mit weichen Teppichen ausgelegt sind. Ergänzt wird das Dekor mit Oberflächen, die mit seltenen Steinen, Glas, Leder und Textilien bezogen sind.
Grand Rooms are accented with plush carpets on beautiful hardwood floors while surfaces are covered with rare stones, glass, leather and textiles.Die hellen geräumigen Zimmer und Suiten des Nolinski Paris erwarten Sie mit hochwertiger Bettwäsche,großen Kleiderschränken, weichen Teppichen, edlen Vorhängen und einem eleganten Schreibtisch.
The bright and spacious rooms and suites of Nolinski Paris are fitted with fine bedding,spacious wardrobes, plush carpets and rich curtains, and feature an elegant desk.Die Wohneinheiten sind gemütlich und intim, mit weichen Teppichen über polierten Keramik- und Betonböden, eingerichtet, und alle Zimmer öffnen sich hin zu einem Hängebalkon mit Blick auf das Meer.
Accommodation units are cosy and intimate with soft carpets atop polished ceramic and concrete floors opening to a Juliet balcony with views to the sea from all rooms.Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist warm und gemütlich, mit weichen Teppichen und auffälligen Akzent Wänden.
Each individually decorated room is warm and cozy, with plush carpets and eye-catching accent walls.In jedem dieser Räume, die Farbe ins Spiel schaffen ein Ambiente von Authentizität durch die Möbel verstärkt kommen, von der besten Qualität Bettwäsche,Vorhänge und feine silc dicken und weichen Teppichen.
In each of these rooms, the colour come into play creating an ambiance of authenticity amplified by the furniture, by the best quality linen,fine silc curtains and thick and soft carpets.Für die Böden wurdeSteinfeinzeug verwendet, nur das Schlafzimmer ist mit weichen Teppichen aus neuseeländischer Wolle ausgelegt.
Der Raum mit seinem ganzen Boden, der von"weichen" Teppichen geschützt wird, bietet kleine Häuser und Tische zum Spielen der Erwachsenen, Tunnel zum Verstecken, Klettern und Gleiten von Strukturen und dann Buntstifte, Spiele in Kisten, Bücher zum Stöbern.
The room, with its entire floor protected by"soft" carpets, offers small houses and tables to play the grown-ups, tunnels to hide, climbing and sliding structures and then colored pencils, games in boxes, books to browse.Alle Zimmer punkten mit durchdachten Schnitten, hochwertigem Parkett, weichen Teppichen, frischen Farbakzenten und maßgeschneidertem Mobiliar.
All rooms are feature appealing, sophisticated styles, high-quality flooring, soft carpeting, fresh highlights of colour, and bespoke furniture.Der vordere Teil mit seinem alten Holzboden bietet genügend Raum für die Stehtrinker,während die ruhige Lounge Bar im hinteren Teil mit weichen Teppichen und eleganten Möbeln ausgestattet ist und sich für ein gediegenes Essen eignet.
The front area has wooden floors and plenty of room to standand drink. To the rear, a more genteel lounge bar offers soft furnishings and carpets, and is more suitable for diners.Die 150 Quadratmeter große RoyalSuite ist üppig eingerichtet und mit vergoldeten Täfelungen, weichen Teppichen und großen Kronleuchtern ausgestattet, die ihren palastartigen Charakter verstärken.
The 150-square-meter Royal Suiteis lavishly furnished with gilded paneling, plush carpeting and grand chandeliers, which add to its palatial character.Klassische alte Weltinnenräume sind elegant in ganz abgeschlossen, nirgendwo mehr als 83 außergewöhnlich geräumige Zimmer und Suiten,komplett mit weichen Teppichen, antiken Holzmöbeln und großzügigen weißen Porzellan-Badezimmer.
Classical Old World interiors are elegantly finished throughout, nowhere more so than the 83 extraordinarily spacious rooms and suites,complete with plush carpeting, antique wood furnishings, and airy white-porcelain bathrooms.Unser Art Deco Hotel bietet grosszügigeTreppen, 41 Zimmer auf 5 Etagen, mit weichen Teppichen, elegante Vorhänge und einen schönen Ausblick entweder auf die Petrská Straße oder auf das Atrium.
Our Art-Deco hotel offers spacious stairways,maximum security and 41 rooms on 5 floors, with soft carpets, blackout curtains and a nice view to either Petrská street or the atrium.Die Zimmer im Sydney Park Hyatt sorgen mit luxuriösem Mobiliar,hochwertiger Ausstattung, weichen Teppichen und Designer-Beleuchtung für einen gelungenen Aufenthalt.
As you walk into your room you will notice the luxury furnishing,fittings, plush carpets and designer lighting that are standard in all Sydney Park Hyatt rooms.Die auf 29 Etagen verteilten 280luxuriösen Zimmer präsentieren sich mit leuchtfarbenen Stoffen, weichen Teppichen, herrlichen Stadt- oder Meerblicken und einer kostenlosen WiFi-Verbindung.
Spread across the 29 floors,the 280 luxury rooms showcase shimmering-coloured fabrics, plush carpeting, city or sea views, and a complimentary Wi-Fi connection.Im Jahr 2013 renoviert, ist die große,einladende Lobby im Mountain View Grand mit Leder und Holz, weichen Teppichen und warmen, bequemen Ausstattung, darunter ein Kamin gefüllt.
Remodeled in 2013, the large, welcoming lobby atthe Mountain View Grand is filled with leather and wood, plush carpeting, and warm, comfortable fixtures and furnishings, including a fireplace.Der Blick überall ist ein bisschen veraltet, mit mittelfarbenen Holzmöbeln, weichen,grünen Teppichen und weichen, gelben Wänden, die mit generischen Wandkunst gehängt wurden.
The look throughout is a bit dated, with mid-tone wood furniture,sage green carpets, and soft yellow walls hung with generic wall art.Zum Verkleben/ Fixieren von leichten Teppichen und weichen Vinylbeschichtungen.
For bonding/ fixing of lightweight carpets and soft vinyl coatings.Stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie Teppichen oder.
Do not stand the product on soft furnishings or carpets.In Räumen mit vielen weichen Einrichtungsgegenständen, Teppichen und Vorhängen wird die Schallenergie gut gedämpft, wodurch der Schall weniger scharf klingt.
Rooms that have plenty of soft furnishings, carpets and curtains absorb sound energy- so the sound will seem less harsh, making it easier for you to hear.Stellen Sie das Produkt nicht zu lange auf Teppichen, Decken oder anderen weichen Gegenständen.
Bei diesen Milben handelt es sich um mikroskopisch kleine, insektenartige Schädlinge, die in Kissen, Matratzen,Decken, Teppichen, Bekleidung und anderen weichen Materialien leben.
They are microscopic, insect-like pests living in pillows, mattresses,blankets, carpets, clothing and other soft materials.Die hellen Suiten im La Cocoteraie schön aussehen auf den ersten Blick,dekoriert mit Seegras Teppichen, hellen Holzmöbeln und weichen Paletten von Lavendel und Blau.
The bright suites at La Cocoteraie look beautiful at first glance,decorated with seagrass rugs, light-wood furniture, and soft palettes of lavender and blue.Ansonsten haben sie eine eher traditionelle und milde Einrichtung mit weichen gelben Wänden, weißer Bettwäsche und gold-braunen Teppichen mit Rautenmustern.
Otherwise, they have a rather traditional and bland decor that includes soft yellow walls, white bedding, and gold and brown carpet with diamond patterns.
