What is the translation of " PHYSISCHE OBJEKTE " in English?

• physical objects

Examples of using Physische objekte in German and their translations into English

Bei der Entwicklung von Taxonomien für physische Objekte und Räume ist die Facettierung keine Option.
When designing taxonomies for physical objects and spaces, faceting is not an option.

Und genauso kann ich heute- statt mühsam mit Laubsäge und Feile- mit einem 3D-Drucker viel einfacher anfassbare, physische Objekte digital herstellen.
In the same manner, I can nowadays fabricate touchable, physical objects digitally with a 3D printer instead of laboriously using a fretsaw and a file.

Wo möglich, wurde Material digitalisiert, physische Objekte wurden beschrieben, vermessen und fotografiert.
If possible, material was digitised; physical items were described, measured and photographed.

Im Gegensatz zu gesprochenen Worten, die den Augenblick verschwinden, in dem sie gesprochen werden, werden geschriebene Wörter in einer visuellen Form, die wie physische Objekte auftritt, fixiert.
Unlike spoken words which vanish the moment they are spoken, written words are fixed in a visual form appearing like physical objects.

Wo möglich wurden Materialien digitalisiert, physische Objekte wurden vermessen, beschrieben und fotografiert.
Material was digitised if possible; physical objects were measured, described and photographed.

Dass physische Objekte, so verschieden voneinander, wie sie nur sein können, dennoch fähig sind, die selbe mathematische und kausale Struktur abzubilden, und zwar mit zunehmender Genauigkeit.
That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time.

Bei diesen Interfaces verschmelzen digitale Daten und physische Objekte miteinander.
With tangible interfaces, digital data is supposed to merge with the physical objects used to interact with it.

Wenn zum Beispiel die Symptome nicht durch physische Objekte verursacht werden, sondern durch Stress, können Linderung und Stressreduktion oft helfen, das ED-Problem zu lösen.
If for example, the symptoms are not caused by physical objects but by stress, relief and stress reduction therapy can often help resolving the ED issue.

Die teilelosen Partikel(die kleinsten Materieeinheiten, die erkennbar sind), die physische Objekte wie z.B. eine Hand bilden.
The partless particles(the smallest units of matter that can be known) that compose physical objects such as a hand.

Sofia Bohdanowicz: Zuerst betrachtet Audrey die Briefe als physische Objekte, richtet ihre Aufmerksamkeit auf ihre Materialität, lauscht und spürt den Geräuschen nach, die sie bei ihrer Handhabung erzeugen.
Sofia Bohdanowicz: Audrey first looks at the letters as physical objects, focusing on their materiality, really hearing and feeling the sounds they make as she handles them.

KIs(Charaktere), die Verhaltensweisen haben, die die Spieler lernen und ausnutzen können, physische Objekte, Fallen, Türen, Computer, etc.
AI's(characters) who have behaviors players can learn and exploit, physics objects, traps, doors, computers, etc.

Eine spezielle Eigenschaft der Naturgesetze ist, dass physische Objekte, so verschieden voneinander, wie sie nur sein können, dennoch fähig sind, die selbe mathematische und kausale Struktur abzubilden, und zwar mit zunehmender Genauigkeit.
The laws of physics have this special property, that physical objects as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time.

Digitale Materialien, die einen immer größeren Anteil dessen ausmachen, was Menschen an Wissen und Kultur produzieren sind sehr fragil- man könnte sogar sagen, fragiler als physische Objekte.
Digital materials, which account for an increasing proportion of what humans produce as knowledge and culture, are very fragile, possibly even more fragile than physical objects.

Das System kann auch mit realen Stimuli verwendet werden, wie physische Objekte oder Menschen, was die Forschungsmöglichkeiten nochmals erweitert.
The system can also be used to study real-world stimuli, such as physical objects or people, which enhances your research opportunities.

Das 2010 von der Kommission einberufene Beratungsgremium beschreibt darin, welche Szenarien die besondere Aufmerksamkeit des Gesetzgebers verlangen, wenn mehr und mehr physische Objekte mit dem Internet verbunden werden.
In the report, the advisory group, established by the Commission in 2010, describes the scenarios that lawmakers need to take into account when facing a world where ever more physical objects are connected to the internet.

Das Internet der Dinge sieht eine globale Infrastruktur vor, in der physische Objekte mit Rechen- und Kommunikationsleistung gekoppelt werden und somit neue Formen automatischer Interaktion zwischen diesen Objekten möglich wird.
The Internet of Things envisages a global infrastructure in which physical objects are coupled with embedded ubiquitous computing facilities and virtual representations within an electronic network, allowing for new forms of intelligent interaction between these objects..

Letztlich ist es eine tolle Demonstration des Workflows, der mich momentan begeistert'Äď die Transformation digitaler Daten in physische Objekte durch einen automatisierten algorithmischen Prozess.
In the end, I think the projects are a nice demonstration of a workflow that I'm particularly excited about at the moment- transforming digital data into physical objects in an automated, algorithmic process.

Die altertümlichen Menschen bezogen sich oft auf physische Objekte, um Emotionen und Gefühle auszurücken, wie die Aufgeblasenheit und Stabilität der Pinie und der Zypresse, dem kalten Winter zu widerstehen; es beschreibt Menschen, die ihre aufrichtige Würde und moralischen Mut unter den stürmischsten Zeiten und ungünstigsten Bedingungen beibehalten.
Ancient people often referred to physical objects in expressing emotions and feelings, like the arrogance and firmness of the pine and cypress withstanding the wintry cold, to describe people who maintain their righteous dignity and moral courage under tumultuous times and adverse conditions.

Mit Meta 2, einem"Augmented Reality"-Headset, können Anwender Hologramme sehen und diese wie physische Objekte angreifen und bewegen. Meron Gribetz hofft, unsere Wahrnehmung zu erweitern.
With the Meta 2, an augmented reality headset that makes it possible for users to see, grab and move holograms just like physical objects, Meron Gribetz hopes to extend our senses through a more natural machine.

Der Betrachter durchläuft verschieden lange, von Schnitten unterbrochene Bildsequenzen, erlebt die Werke wie in der Nahaufnahme oder der Totalen. Zugleich vermitteltThe Circle Walked Casually eine andere Qualität:„Die Werke werden als physische Objekte erlebt“, sagt Thomas schmunzelnd.
The viewer walks through different long pictorial sequences interrupted by cuts, experiencing the works as close-ups or long shots. ButThe Circle Walked Casually has yet another quality.“The works are perceived to be physical objects,” says Thomas, grinning.

Und das reicht von handelbaren zu nicht handelbaren Vermögenswerten. Ob Wertpapiere, Finanzinstrumente und liquide Mittel oder direkte Immobilienanlagen, Hypotheken, Fremdderivate und sogar physische Objekte wie Kunst oder Jachten- unsere Experten kennen sich bestens aus.
These include bankable items such as securities, financial instruments, cash and cash equivalents, as well as non-bankable items such as direct real estate investments, mortgages, third-party derivatives, and even physical objects such as art or yachts.

Mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.
Interacting with the physical objects around us.

Das IoT besteht aus physischen Objekten, die via Internet miteinander kommunizieren.
The LoT consists of physical objects which can communicate with each other via internet.

Die direkte Erzeugung von physischen Objekten aus einem virtuellen computerunterstützten Design CAD.
The directly generation of physical objects from a virtual computer aided design CAD.

Laserschneiden ist ein Verfahren zum Umwandeln einer 2D-Datei in ein physisches Objekt.
Laser cutting is a method for transforming a 2D file into a physical object.

Dies ist ein digitales Produkt, so dass kein physisches Objekt bereitgestellt werden.
This is a digital product, so no physical item will be provided.

Wir sind Industriedesigner, die gerne mit physischen Objekten und physischen Materialien arbeiten.
We are industrial designers who like to work on physical objects and with physical materials.

Diese dreidimensionalen, physischen Objekte ermöglichen dem Bauherren sehr schnell die räumlichen Zusammenhänge zu erfassen und zu bewerten.
These three-dimensional physical objects make it possible for the client to understand and assess spatial relationships at a glance.

Jetzt schon ist das Internet der Dinge(IdD) dabei, die physischen Objekte, die uns umgeben, als ein einziges Ökosystem aus verbundenen Geräten miteinander zu verbinden.
The Internet of Things is already transforming the physical objects that surround us into an ecosystem of connected devices.

Die Aufgabe der Flächenrekonstruktion besteht in der Abbildung physischer Objekte in eine durch den Rechner verarbeitbare Form.
Surface reconstructions map the shape of physical objects to representations that can easily be processed by computers.