What is the translation of " PILASTER " in English?

• pilaster
• pilasters

Examples of using Pilaster in German and their translations into English

Lange Streifen prägen das Pilaster K250 von Orac Decor.
Long stripes shade the pilaster K250 by Orac Decor.

Säulen und Pilaster gibt es aus unterschiedlichen Materialien.
Columns and Pilaster are of different materials.

Die unvollendete Sattelfassade ist durch zwei Pilaster in drei Sektoren aufgeteilt;
The unfinished façade with its sloping roof is divided by two pillars into three sections;

Der Pilaster wird auf die Platte verschraubt und fugenlos mit Stahl ausgefüllt.
The pilaster is screwed on to the plate and any gaps are filled in with steel.

Wenn beispielsweise eine Höhe von mehr als 60 cm hat, müssen sie mittels Pilaster verstärkt werden.
For example, if it has a height of more than 60 cm, it will need to be strengthened by means of pilasters.

Die Säulen und Pilaster sind gemalte Marmorimitationen.
The pillars and columns are decorated with fake marble.

Die Gebäude tragen Reliefs. Die Bauten tragen Reliefs an Türstürzen und Giebeln und an den Basen der Pilaster.
The buildings bear reliefs at pediments and lintels and at the bases of the pilasters.

Kombiniert mit einem Pilaster und einem Pilasterkapitell können Sie eindrucksvolle Akzente im Raum setzen.
Combined with a pilaster and a pilaster capital you can set impressive accents in the room.

In der oberen Etagen zieren geschnitzte Rahmen die Fenster und auf den Seiten sind zwei Pilaster mit weiblichen Köpfen und Inschriften die Fassade.
Upstairs, sculpted frames embellish the windows and two side pilasters decorated with feminine heads frame the whole facade.

Mit dem Pilaster K240 aus der LUXXUS-Kollektion von Orac Decor wird jede Wand im Raum zu einer Unverwechselbaren verwandelt.
With the pilaster K240 from the LUXXUS-collection by Orac Decor every wall in the room gets changed to an unchangeable one.

Das Kapitell kann ideal mit einem passenden Sockel und einem Pilaster kombiniert werden, um eine tolle Wandgestaltung zu kreieren.
The capital can get combined ideally with a matching base and a pilaster to create a nice wall design.

Die Pilaster aus dem künstlichen Marmor wurden vom Maler F. Lebenski bemalt, der von Raffael's Arabesken der Loggien beeinflusst wurde.
The artificial marble semicolumns were painted by F. Lebensky in the style of the Raphael's arabesque balconies.

Rundbogen, auf mit gehauenen Kapitellen dekorierten Pilaster gestützten Hufeisen- und Spitzbogen und gekreuzten Spitzarkaden.
Round arches, horseshoe arches and ogive ends that are supported by pillars decorated with sculpted capitals.

Pilaster Pilaster Mit den hochwertigen Stucksäulen, Sockel und Kapitell aus der LUXXUS Serie von Orac Decor verleihen Sie Ihren Räumen und Außenfassaden einen eleganten Look.
Pilaster Pilaster With the high-quality stucco columns, pedestals and capitals from the LUXXUS series from Orac Decor you give your rooms and exterior facades an elegant look.

Es ist wirklich der Fels des Salto, der einen im Tal mit seiner Ostseite, die ein glatten Pilaster aus optimalem Kalkstein von 150 Meter Höhe formt, einlädt.
The Salto is the most inviting cliff of the valley with its east face, which is a smooth 150 metre high pilaster of optimum limestone.

Mit dem Stuckleisten Pilaster K200 aus der LUXXUS-Kollektion von Orac Decor können Sie ganz einfach stilvolle Akzente im Raum setzen.
With the stucco moulding pilaster K200 from the LUXXUS-collection by Orac Decor you can set stylish accents easily in the room.

Auf der senkrechten Fassade von der Vasile Alecsandri Straße Nr. 3, kann man eine betonte Teilung durch dekorierte Pilaster mit Keramikplatten bemerken, aus denen drei Axen resultieren.
On the vertical façade on No. 3 Vasile Alecsandri Street, an accented division can be observed, via the pilasters decorated with ceramic tiles, resulting in three axes.

Kombiniert mit einem passenden Pilaster Kapitell und einem Pilaster Sockel wird die Optik des Stuckimitats perfekt abgerundet.
Combined with a matching pilaster capital and a pilaster base the optic of the stucco imitation gets perfectly rounded off.

Das Gebäudeist von hochwertiger Stadtarchitektur und verfügt über einen zentralen Eingang von ionischen Säulen und Balkon unterbrochen, Pilaster an den Ecken und Öffnungen, Zentralgiebeldach und andere interessante Merkmale.
The building is of excellent urban architecture and has a central entrance with Ionic columns and a balcony, pilasters on the corners and the openings, central pediment on the roof and other interesting elements.

Akzentelemente wie kannelierte Pilaster, aufwendige Kranz- und Sockellösungen sowie profilierte Aufleistungen geben diesem Programm sein Gesicht.
Accent elements such as fluted pilaster strips, elaborate crown and plinth solutions as well as profiled frames give this collection its identity.

Die Fassade des Gebäudes ist neoklassischen Ziegel und besteht aus einem hohen Sockel mit Chefs und Endlosbänder bis zu einem String-Kurs, der eine Stelle in der dekorativen Pilaster mit ionischen Kapitellen und Basen eingreift.
The facade of the building is neoclassical brick and consists of a high plinth with bosses and continuous bands, up to a string course which engages a body in decorative pilasters with Ionic capitals and bases.

Ein rechteckiges Wandelement, wie ein Pilaster oder eine Wandsäule, eignet sich perfekt zum Verzieren eines Bücherregals oder Auflockern einer großen, glatten Wandoberfläche.
A rectangular wall element, such as a pilaster or wall pillar, is perfect for decorating a book case or breaking up a large plain wall surface.

Über einer Serviceetage erhebt sich ein großer Saal, ein in der Tradition der katalanischen Gotik stehender, weiter Raum in Form eines Parallelepipedons mit glatten Wänden, in die Bögen, Pilaster und Kapitelle integriert sind.
Above the lower floor, which is occupied by utilities, stands a spacious room in the tradition of Catalan Gothic architecture, shaped like a parallelepiped, with plain walls incorporating arches, pilasters and capitals.

Das Tor ist nur auf der Innenseite geschmückt., wo ein halbrunder Eingang von zwei kannelierte Pilaster flankiert ist und Säulen ihr bedeckte und Atlant folgender, genau wie die anderen 3 die Tore des Ostens.
The gate is adorned only on the inside, where is a semicircular entrance flanked by two fluted pilasters and columns covered her and Atlant may refer, just like the other 3 the gates of the East.

S-förmig gerollte Voluten bilden die Konsolen der Pilaster und zugleich die Rahmen für Bildfelder, innerhalb derer zusätzlich die Pilaster stützende Putti mit Vasen und drei Tugendallegorien wechseln.
S”-shaped volutes are employed as consoles for the pilasters, but also as framework in which putti, as substitute carriers of the pilasters, alternate with vases and the three allegories of the virtues.

Die auffallendste Veränderung findet sich wiederum in der Architektur: Beim Remshart'schen Stich und dem Gemälde in der Kirche sind die Pilaster an den Wänden, das Gesims über den Fenstern und die kuppelartige Decke reich verziert.
But some details of his watercolour differ from the original, the most striking of which is the architecture: The engraving by Remshart and the painting in the church show the pilasters on the walls, the cornice above the windows and the cupola ceiling to be richly adorned.

Die Fassade war einfach, am Eingangstor befanden sich zwei Pilaster, am oberen Vorbau befand sich ein einfacher Giebel und auf diesem in einem Stuckrelief zwei Kinderfiguren, die das Wappen der Stadt Pressburg trugen.
Its façade was simple, there were two pilasters at the entry gate, the upper avant-corps held a simple triangular shield with a stucco relief portraying two children holding the coat-of-arms of the city of Pressburg.

Hier finden Sie Gesimse und Zierleisten, glatt und geschnitzt, Rosetten, Konsolen, Türrahmen, Säulen, Pilaster, Ornamente, Paneele, Konsolen, Wandplatten, Kassettendecken, Dachreling, Sockelleisten und vieles mehr.
Here you will find plain and carving cornices and moldings, ceiling roses, consoles, door frame, columns, pilasters, ornaments, panels, corbels, wall plaques, caissons, ceiling rails, skirting and lots of others.

Das erste ist ein rustizierter Keller, die beiden oberen Geschosse sind gleichwertig- neun Abteilungen, getrennt durch composite Pilaster, wobei alle Abteilungen je Stockwerk ein schmales, hohes, gerahmtes Fenster gleicher Höhe enthalten.
The first is a rusticated basement, with the two floors above appearing to have equal value-nine bays divided by Composite pilasters, each bay containing a tall, slim sash window of the same height on each floor.

Seit Einführung des Konzepts der Orangerien im Jahr 2001 bei der Chelsea Flower Show, hat Haddonstone eine Reihe von Halbsäulen und Pilaster aus Kunststein in dorischen, ionischen, toskanischen und gotischen Stilen besonders für Orangerien geschaffen und kann Tischlerarbeiten und Verglasungen für Ihre Orangerie beziehen.
Since launching the Orangeries concept in 2001 at the Chelsea Flower Show, Haddonstone has created a range of cast stone half columns and pilasters in Doric, Ionic, Tuscan and Gothic styles specifically for Orangeries and can source joinery and glazing for your orangery.