What is the translation of " POINTES " in English?

• pointes

Examples of using Pointes in German and their translations into English

Torsade de Pointes wurden bei der.
Pointes have been reported with methadone.

QTc-Verlängerung und Torsade de pointes.
QTc prolongation and Torsades de Pointes.

Intervallverlängerung, Torsades de pointes, Herz- und Kreislaufversagen;
Arrhythmia or Torsades de pointes clinically significant bradycardia.

Prädisponierende Bedingungen für die Entstehung von Torsades de pointes.
Conditions that predispose to the development of torsades de pointes.

Episoden von Torsade de pointes wurden in keiner klinischen Pasireotid-Studie beobachtet.
Episodes of torsade de pointes were not observed in any clinical study with pasireotide.

Möglicherweise lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung(Torsade de pointes);
Potentially life-threatening, irregular heart beat(torsade de pointes);

Torsade de pointes, ventrikuläre Tachykardie, kompletter AV-Block, Schenkelblock, AV-Rhythmus.
Torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm.

Ventrikuläre Tachykardie, ventrikuläre Arrhythmie und Torsade de pointes.
Ventricular tachycardia, Ventricular arrhythmia and torsade de pointes.

Es wird auch bei der Behandlung von Torsades de pointes, schweren Asthmaanfällen, bei Verstopfung und Bariumvergiftung eingesetzt.
It is also used in the treatment of torsades de pointes, severe asthma exacerbations, constipation, and barium poisoning.

Weiterhin sollte die Möglichkeit der QTc-Verlängerung und Torsade des Pointes in Betracht gezogen werden.
In addition, the possibility of QTc prolongation and Torsades de pointes should be considered.

Wegen des Stoffwechselprofils und des inhärenten Risikos, Torsades de pointes auszulösen, wird die gleichzeitige Anwendung von Halofantrin oder Lumefantrin und APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir nicht empfohlen.
Due to their metabolic profile and inherent risk of inducing torsades de pointes, administration of halofantrine and lumefantrine with APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.

BRINAVESS wurde an Patienten mit einer unkorrigierten QT-Zeit< 440 ms ohne ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Torsade de pointes angewendet.
BRINAVESS has been administered to patients with an uncorrected QT less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.

QTc> 500 ms oder Veränderung gegenüber der Baseline um> 60 ms und Torsade de Pointes oder polymorphe ventrikuläre Tachykardie oder Zeichen/Symptome einer schwerwiegenden Arrhythmie.
QTc> 500 msec or> 60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia.

Eine Reduktion der Herzfrequenz durch Ivabradin kann eine QT-Verlängerung verstärken, was schwere Arrhythmien, insbesondere Torsade de pointes, zur Folge haben kann.
Heart rate reduction, as caused by ivabradine, may exacerbate QT prolongation, which may give rise to severe arrhythmias, in particular Torsade de pointes.

Über schwerwiegende kardiovaskuläre unerwünschte Ereignisse, darunter Fälle von Torsade de pointes, ventrikulärer Tachykardie, Kardiomyopathie, Kardiomegalie und Herzinsuffizienz, wurde berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Serious cardiovascular adverse events including cases of torsade de pointes, ventricular tachycardia, cardiomyopathy, cardiomegaly and congestive heart failure have been reported see section 4.8.

Votrient kann den Herzrhythmus(QT-Verlängerung) verändern, was bei einigen Patienten zu einer möglicherweise schwerwiegenden Herzerkrankung, die als Torsade de Pointes bekannt ist, führen kann.
Votrient can affect heart rhythm(QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.

Herzrhythmusstörungen(einschließlich Kammerflimmern, Torsade de pointes und Bradykardie), Angina pectoris, Myokardinfarkt, Herzinsuffizienz und Kardiomyopathie sind bei Patienten beobachtet worden, die Capecitabin erhalten haben.
Cardiac arrhythmias(including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia), angina pectoris, myocardial infarction, heart failure and cardiomyopathy have been reported in patients receiving capecitabine.

Rivastigmin kann Bradykardie verursachen, die ein Risikofaktor für das Auftreten von Torsade de Pointes darstellt, vor allem bei Patienten mit Risikofaktoren.
Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.

Darüber hinaus waren höhere als die mit therapeutischen Dosen erzielbaren Plasmakonzentrationen von Sonidegib nicht mit lebensbedrohenden Herzrhythmusstörungen oder Torsades de Pointes assoziiert.
Further, sonidegib plasma concentrations above those achieved with the therapeutic doses were not associated with life-threatening arrhythmias or torsades de pointes.

Aufgrund des Risikos einer Hypokaliämie sollte Hydrochlorothiazid mit Vorsicht angewendet werden mit Arzneimitteln, die Torsades des Pointes auslösen können, im Speziellen Klasse-Ia- und Klasse-III- Antiarrhythmika und einige Antipsychotika.
Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.

Andere klassenbezogene kardiale Effekte, die unter Antipsychotika, die das QT- Intervall verlängern, berichtet wurden, umfassen ventrikuläre Arrhythmie, Kammerflimmern, ventrikuläre Tachykardie, plötzlichen Tod, Herzstillstand und Torsades de Pointes.
Other class-related cardiac effects reported with antipsychotics which prolong QT interval include ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, sudden death, cardiac arrest and Torsades de Pointes.

Die Behandlung sollte dauerhaft abgesetzt werden bei Patienten, bei denen es zu einer Verlängerung des QTc-Intervalls in Kombination mit einem der folgenden Befunde kommt: Torsade de pointes, polymorphe ventrikuläre Tachykardie, Anzeichen/Symptome einer schwerwiegenden Arrhythmie.
Osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop QTc interval prolongation in combination with any of the following: Torsade de pointes, polymorphic ventricular tachycardia, signs/symptoms of serious arrhythmia.

Torsades de pointes(lebensbedrohlich unregelmäßiger Herzschlag) QT-Verlängerung(unregelmäßiger Herzschlag) Diabetes mellitus(Der Körper kann Zucker nicht normal aus dem Blut abbauen.) Hyperglykämie(hohe Zuckerspiegel im Blut) Nephrolithiasis Nierensteine.
Torsades de pointes(life threatening irregular heart beat) QTc prolongation(irregular heart beat) Diabetes mellitus(body cannot remove sugar from the blood normally) Hyperglycaemia(high sugar levels in the blood) Nephrolithiasis(kidney stones) Gallbladder disorders gallstones and gallbladder inflammation.

Die alleinige Verabreichung von Thioridazin kann zu einer QT-Intervall-Verlängerung in Verbindung mit schweren ventrikulären Arrhythmien wie Torsades de pointes und plötzlichem Tod führen.
Administration of thioridazine alone can lead to QTc interval prolongation with associated serious ventricular arrhythmia such as torsades de pointes, and sudden death.

Für den Abschnitt 4.5 bewertete und harmonisierte der CHMP den Wortlaut zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und erörterte vor allem Torsades de Pointes, Arzneimittel, die den Leberstoffwechsel von Risperidon hemmen, das erhöhte Risiko einer Sedierung bei Kombinationen mit anderen zentral wirksamen Arzneimitteln sowie Dopaminagonisten.
For section 4.5, the CHMP assessed and harmonised wording on interactions with other medicinal products, discussing in particular torsades de pointes, products inhibiting the hepatic metabolism of risperidone the combination with other centrally-acting substances due to the increased risk of sedation and dopamine agonists.

Diese schließen schwerwiegende, potentiell lebensbedrohliche ventrikuläre Tachyarrhythmien ein, z.B. schwere ventrikuläre Tachykardie, Torsades de pointes, Kammerflimmern und Herzstillstand.
These include serious potentially fatal ventricular tachyarrhythmias, such as severe ventricular tachycardia, torsades de pointes, ventricular fibrillation, and cardiac arrest.

In vitro und in vivo Tiermodelle zeigen, dass hohe Risperidon-Dosen eine Verlängerung des QT-Intervalls verursachen können, was mit einem theoretisch erhöhten Risiko von Torsade de Pointes bei Patienten assoziiert wurde.
In vitro and in vivo, animal models show that at high doses risperidone may cause QT interval prolongation, which has been associated with a theoretically increased risk of torsade de pointes in patients.

Klasseneffekte QT-Verlängerungen, ventrikuläre Arrhythmien(ventrikuläres Flimmern, ventrikuläre Tachykardien), plötzliche und unerwartete Todesfälle, Herzstillstand und Torsade de pointes können unter der Behandlung mit Antipsychotika auftreten.
Class effects QT prolongation, ventricular arrythmias(ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.

Ohnehin benötigt eine aus robustem Kristallglas gefertigte Champagnerflasche keine typische Einbuchtung einer konventionellen Champagnerflasche, die die Aufgabe hat, die Flasche zu stärken und die zum Stapeln sur pointes(auf den Spitzen) notwendig ist.
In any case, a champagne bottle made of sturdy crystal glass does not require a typical recess of a conventional champagne bottle, which has the task of strengthening the bottle and which is necessary for stacking sur pointes on the tips.

Obwohl therapeutische Dosen von Chinidin zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen oder Malaria im Allgemeinen ≥10-fach höher als die Chinidin-Dosis bei diesem Arzneimittel sind, können potenziell tödlich verlaufende Herzrhythmusstörungen, einschließlich Torsades de pointes, bei Chinidin-Expositionen auftreten, die bei einer Überdosierung von NUEDEXTA möglich sind.
While therapeutic doses of quinidine for treatment of cardiac arrhythmia or malaria are generally≥10- fold higher than the dose of quinidine in this medicinal product, potentially fatal cardiac arrhythmia, including torsades de pointes, can occur at quinidine exposures that are possible from NUEDEXTA overdose.