What is the translation of " POLYPHON " in English?

• polyphonic
• polyphonically
• polyphonous

Examples of using Polyphon in German and their translations into English

Nachrichtenton einstellen Morseton, Diskret, Polyphon.
Setting the SMS alert signal Morse, Discreet, Polyphonic.

Beschreibung(Polyphon) 16 tracks- original recordings mehr.
Description(Polyphon) 16 tracks- original recordings more.

Neue mehrdimensionale AiR Klangerzeugung 256 stimmig polyphon.
New multi-dimensional AiR sound source 256-note polyphony.

Alle Instrumente sind polyphon spielbar und haben Einzelausgänge.
All instruments are polyphonically playable and have individual outs.

Jeder Sound kann monophon(mit oder ohne Glide) oder polyphon sein.
Each sound can be monophonic(with or without glide) or polyphonic.

Wie reagiert Polyphon auf die veränderten Sehgewohnheiten der Zuschauer?
How does Polyphon react to the audience' changing viewing habits?

Neue mehrdimensionale AiR Klangerzeugung 256 stimmig polyphon.
New, multi-dimensional AiR Sound Source technology 256-note polyphony.

Melodyne studio Celemony polyphon läuft unter Mac OS X und Windows XP.
Melodyne studio Celemony polyphonic runs on Mac OS X and Windows XP.

Glide, das monophon und Portamento, das polyphon arbeitet.
Glide, which works monophonically, and Portamento, which works polyphonically.

Du siehst: Nicht nur polyphon oder rotierend hat das vierfache Konzept des qMI 2 seine Berechtigung.
As you can see: The four-fold design of the qMI 2 makes sense- not only for polyphony or rotating voices.

Bei angeschlossener Pedaleinheit wird die PEDAL-Sektion polyphon.
If you connect a pedal unit here, the PEDAL section becomes polyphonic.

Poly(polyphon): Jeder Schlag triggert das Sample und kann sich überlagern, wenn Sie das Pad mehrere Male betätigen.
Poly(polyphonic): Each hit will trigger the sample and allow the sample to“overlap” itself if you hit it several times.

Glide' ist dabei ein typisch monophoner Glide, wÀhrend'Portamento' polyphon funktioniert.
Glide' is a standard monophonic glide, while'Portamento' works polyphonically.

Ein Programm, das mit meinem Namen und der Polyphon eng verbunden wird, ist die Serie„Doctor's Diary.
A programme which is very closely connected to my name and the Polyphon name is the"Doctor's Diary" series, which was something completely new in Germany.

Sicher extrem reizvoll: 4 unabhängige Synthesizer-Stimmen, also 4 unabhängige Klangfarben, polyphon….
Extremely attractive: 4 independent voices, that means 4 independent timbres sound polyphonically.

Wenn die PEDAL-Sektion auf diese Weise angesteuert wird, ist sie polyphon d.h. Sie können mehrere Töne gleichzeitig spielen.
When the PEDAL section is triggered in this way, it is polyphonic and can therefore sound several notes simultaneously.

POLY(polyphon) Jeder neue Schlag löst das zugewiesene Sample aus und wird den Sound des vorherigen Schlags derselben Trigger-Position überlappen.
POLY(Polyphonic) Each new trigger strike will play the assigned sample and overlap the sound from the previous strike of the same trigger location.

Dieses bedeutende Ereignis, das in der Festung stattfindet, vereinigt polyphon Teilnehmer der ganzen Welt.
This major event takes place in the citadel and brings together polyphonic(vocal harmony) groups from all over the world.

Die Räume in van Oldenborghs Werken sind polyphon, die Identitäten, um die es ihr geht, sind von der Geschichte zusammengesetzt, hybridisiert aus verschiedenen Kulturen.
The spaces in van Oldenborgh's works are polyphonous, the identities she deals with are compiled from history, hybridised from different cultures.

Sie wurden um 1890 von den Plattenspieldosen abgelöst, deren bekannteste Fabrikate„Polyphon",„Symphonion" und„Kalliope" waren.
They were succeeded around 1890 by disc musical boxes, the best-known makes being"Polyphon", Symphonion" and"Kalliope.

Als Koproduktion der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH und ZDF/ Quantum, Das kleine Fernsehspiel, lief die Serie bereits im Februar/März 2016 im ZDF. Regie.
As a coproduction of Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH and ZDF/ Quantum, Das kleine Fernsehspiel, the series had ist first run in February/ March 2016 on….

Die eindrucksvolle, wildromantische Berglandschaft Norwegens wird dabei zu einem subtilen Sinnbild für die verhärteten Konflikte der Menschen, die allmählich aufgebrochen werden…[Weiterlesen] Polyphon.
The impressive, wild and romantic mountains of Norway are a subtle symbol of the hardened conflicts…[more] Polyphon.

Die jeweilige Höhe ist abhängig von der Art der Klingeltöne(z.B. Monophon, Polyphon, Realtone, Video etc.) und wird auf der Grundlage unserer Tarife PN, PI und VI berechnet.
The fee depends on the type of ringtone(e.g. monophonic, polyphonic, real tone, video, etc.) and is calculated as provided in Tariffs PN, PI and VI.

Über einem Basso Ostinato, der deutlich auf die berühmte Air aus der dritten Orchestersuite anspielt, konzertieren zwei reich verzierte, polyphon geführte Solostimmen.
Above a basso ostinato, which clearly alludes to the famous Air on the G String from the Third Orchestral Suite(BWV 1068), two richly ornamented, polyphonic solo voices are heard.

Mit drei Tuning-Modi- polyphon, chromatisch und Strobe- ermöglicht Ihnen das PolyTune 3 alle Saiten auf einmal oder die einzelnen Saiten schnell mit extremer Genauigkeit zu stimmen.
With three tuning modes consisting of Polyphonic, Chromatic, and strobe, the PolyTune 3 enables you to tune all your strings at once, or utilise extreme accuracy and speed for ultra-precise single-string tuning.

Die zehn hier aufgeführten Punkte sind ein Versuch, die gemeinsam zugrundeliegenden, metasprachlichen„modalen" Eigenschaften dieser Traditionen, seien sie mono-, hetero- oder polyphon, zu klären und zwar mit der Absicht, unser Bewusstsein für dasjenige zu stärken, das möglicherweise einmal die modale Basis dessen gewesen ist, aus dem sich nun unsere letztendlich tonal geprägte Art des Singens des Gregorianischen Chorals entwickelt hat.
The ten points given here are an attempt to clarify the shared underlying non-linguistic‘modal' properties of these traditions, be they mono-, hetero- or polyphonic, with the intention of raising our awareness of what was probably the original modal basis for what has- almost inevitably- become our tonally-oriented manner of singing our Western chant and chant-basedtraditions.

Neben mehreren Modi- polyphon, chromatisch und Strobe- bietet es auch eine Vielzahl von veränderten Stimmungen, schaltbaren True Bypass und Puffermodi. Außerdem ist das PolyTune 3 mit einem verbesserten, dynamischen LED-Display ausgestattet.
With multiple tuning modes, including polyphonic, chromatic and strobe, and also providing a variety of altered tunings, switchable true bypass and buffer modes, and an upgraded, vibrant LED display, the PolyTune 3 is the ultimate tool for getting your instrument in tune.

Beatrice Kramm, Geschäftsführerin der Film- und Fernsehgesellschaft Polyphon und seit März dieses Jahres Präsidentin der IHK, schreibt lineares Fernsehen noch lange nicht ab und gibt Antworten zu den Fernsehformaten der Zukunft.
Beatrice Kramm is the manager of the production company"Film- and Fernsehgesellschaft Polyphon" and has been president of the ÍHK, Berlin's chamber of commerce and industry, since March.

Polyphon gewinnt Emmy für„Familie Braun“ Am Montagabend wurde die achtteilige Dramedy„Familie Braun“ mit dem internationalen Emmy-Award in der Kategorie„Beste Kurzserie“ ausgezeichnet und setzte sich damit gegen Produktionen aus Argentinien, Kanada und Brasilien durch.
Polyphon wins Emmy for"Familie Braun" On Monday evening, the eight-episodes short-form Dramedy"Familie Braun" won the international Emmy Award in the category"Best Short Series" and prevailed against productions from Argentina, Canada and Brazil.

Das Violoncello- lyrisch oder brutal, polyphon oder melodisch, asketisch oder mit klanglicher Brillanz- bleibt für mich das allerschönste Chamäleon, das zwar hundert Gesichter besitzt, dabei aber stets sein eigenes Gesicht bewahrt.
The violoncello- lyrical or brutal, polyphonic or melodical, ascetic or sonoristically brilliant- remains for me, as I said, the most beautiful'chameleon' with a hundred faces, but- always keeps its own face.