What is the translation of " POSTDOC-PHASE " in English?

• postdoc phase
• post-doc phase
• postdoctoral phase

Examples of using Postdoc-phase in German and their translations into English

Nach Abschluss der Promotion beginnt die Postdoc-Phase.
After completing the doctorate, the postdoc phase begins.

Die Postdoc-Phase ist eine Zeit großer Unsicherheit in der wissenschaftlichen Laufbahn.
In an academic career, the post-doc phase is often a period of great insecurity.

Forum III stellt die Promotion und Postdoc-Phase in der Privatwirtschaft dar.
Forum III gives an overview over the doctoral and postdoctoral phase.

Fünf Jahre nach dem Doktorat sind viele noch in der PostDoc-Phase.
Five years after obtaining their Doctor's degree, many are still at the post-doc stage.

Die Postdoc-Phase hat entscheidenden Einfluss auf Ihre gesamte spätere wissenschaftliche Karriere.
The post-doc phase has a considerable influence on your future scientific career.

Wie in vielen anderen Gebieten, sank der Anteil der Wissenschaftlerinnen nach der Postdoc-Phase dramatisch.
As in many other fields, the percentage of female scientists drops dramatically beyond the postdoc level.

Zeiten der Kindererziehung, die in die Postdoc-Phase fallen, können mit bis zu zwei Jahren pro Kind angerechnet werden.
Periods of child rearing that fall within the postdoctoral phase can be credited up to two years per child.

Sie sind Postdoc an der Universität Bielefeld oder Sie planen Ihre Postdoc-Phase in Bielefeld zu verbringen?
Are you a postdoctoral researcher at Bielefeld University or are you planning to spend you postdoctoral phase in Bielefeld?

Während der PostDoc-Phase steht die Erweiterung der wissenschaftlichen, fachlichen und überfachlichen Kompetenzen im Fokus.
During the PostDoc phase, the focus is on expanding scientific, technical and interdisciplinary competences.

Seminarreihe zur Förderung von Wissenschaftlerinnen in der Postdoc-Phase zur Vorbereitung auf Führungspositionen.
Series of seminars for female scientists in their postdoc phase for preparation for leadership positions.

Die Postdoc-Phase sollte darüber hinaus auch verwendet werden, um weitere Erfahrungen im universitären Umfeld zu sammeln.
This post-doc phase should moreover be used in such a way as to acquire further experience of the university environment.

Mit eigenen Programmen im Bereich des Masterstudiums, der Promotion und der Postdoc-Phase umfasst es alle Bereiche der Graduiertenausbildung.
With its own Master's, doctoral and postdoc programmes, it covers all stages of graduate training.

Förderung der Mitarbeit an führenden Forschungseinrichtungen im Ausland, Erwerb von Auslandserfahrung in der Postdoc-Phase.
Promotion of scientific work at leading foreign research institutions; gaining experience abroad during the postdoc-phase.

Im Anschluss an die Promotion stellt die PostDoc-Phase die zweite Orientierungs- und Qualifizierungsphase in der akademischen Laufbahn dar.
Following the doctorate, the PostDoc phase represents the second orientation and qualification phase in the academic career.

Das Referat für Forschungsangelegenheiten unterstützt Sie zielgerichtet in ihrer Postdoc-Phase und berät sie gerne bei Ihren Anliegen.
The Department for Research Affairs will support you during your postdoc phase and assist you in all related issues.

Größtmögliche Unterstützung in der Postdoc-Phase am Beginn der wissenschaftlichen Laufbahn bzw. beim Wiedereinstieg nach der Karenzzeit.
Very generous support during the postdoc phase for women at the start of their scientific careers or on its resumption following maternity leave.

Die WWU stellt daher die individuelle Karriereplanung und unterschiedliche Bedarfe während der PostDoc-Phase in den Mittelpunkt.
That is why the University focuses on individual career planning and offers services that cater to diverse needs during the postdoc phase.

Während der PostDoc-Phase gilt es, eigene Karriereperspektiven innerhalb oder außerhalb der Wissenschaft zu entwickeln und sich entsprechend zu qualifizieren.
During the PostDoc phase, it is important to develop your own career prospects within or outside of science and to qualify accordingly.

Dabei bleibt die Qualifizierung auf die Übernahme einer Lebenszeitprofessur immer noch ein wichtiges Qualifizierungsziel in der Postdoc-Phase.
However, the qualification to take on a lifetime professorship is still an important qualification goal in the PostDoc phase.

Neben dem primären Ziel der wissenschaftlichen Qualifizierung dient die Postdoc-Phase auch der Orientierung über eigene Berufsziele.
In addition to the primary goal of gaining academic qualifications, the postdoctoral phase also serves to reflect personal professional goals.

Daher ist es während der Postdoc-Phase wichtig, entsprechende Erfahrungen zu sammeln, die ein breites Spektrum verschiedener Themen und Lehrformate abdecken.
It is therefore crucial to gain a great deal of experience in a broad spectrum of different subjects and teaching formats during the postdoc phase.

Die Universität Münster berücksichtigt die spezifischen Situationen und Bedürfnisse von nationalen und internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in der PostDoc-Phase.
The University of Münster considers the specific circumstances and needs of its German and international researchers in the postdoc phase.

Karriereentwicklung Karriereentwicklung Die Postdoc-Phase dient an der Hochschule der Qualifizierung für eine Professur oder eine vergleichbare wissenschaftliche Dauerposition.
At universities, the postdoc phase serves to qualify candidates for a professorship or a comparable permanent position in academia.

Graduate School for the Humanities Cologne umfasst als Graduiertenschule der Philosophischen Fakultät neben der Promotion auch ein Research Master-Programm und ein Research Lab für die Postdoc-Phase.
Graduate School for the Humanities Cologne also encompasses a Research Master Programme and a Research Lab for the postdoc phase.

Die Postdoc-Phase- normalerweise von Ende zwanzig bis Mitte dreißig- ist die Zeit, in der man sich als Wissenschaftlerin oder Wissenschaftler in der akademischen Gemeinschaft etabliert", führte sie aus.
The post-doc phase- usually from the late 20s to mid 30s- is key for establishing yourself as a researcher in the academic community, she said.

Dazu gehören Sprachkurse des Sprachenzentrums, Hochschuldidaktikkurse und spezielle Forschungsmethoden- und IT-Kurse, im Rahmen der Qualifikation Promotion, PostDoc-Phase.
These include language courses of the Language Centre, Collegiate didactic courses and special Research methods as well as IT courses within you qualification PhD, Postdoc phase.

Die Nachwuchsförderung wird vom Grundverständnis geleitet, dass der Kern der Promotion und der Postdoc-Phase eine individuelle, eigenverantwortliche und- entsprechend der Fächerkultur- auch international anerkannte Forschungsleistung ist.
Ingenium is guided by the basic understanding that the core of a doctoral- or a postdoc-phase is the individual, independent, and internationally recognised research.

Das bedeutet auch, dass Sie Ihre Karrierechancen realistisch einschätzen müssen und die Postdoc-Phase nutzen, um gezielt Wege in die Wirtschaft, zu Behörden, Dienstleistern und Verbänden oder sogar in die Selbstständigkeit vorzubereiten.
This means that you must be realistic about your career chances and also use the postdoc phase to prepare possible career pathways that lead to industry, governmental organizations, associations, service providers or directly into your own spin-off.