Examples of using Potentialdifferenz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elektrische Spannung, elektrische Potentialdifferenz, eletromotorische Kraft.
Electric potential, potential difference, electromotive force.Die Potentialdifferenz treibt den Strom in einem Leiter oder Halbleiter.
Spannung wird allgemein als ein kurzer Name für elektrische Potentialdifferenz verwendet.
Voltage is commonly used as a short name for electrical potential difference.Spannung: Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten eines Schaltkreises.
Voltage: difference in potential between two points of an electrical circuit.Die Durchlassspannung aus dem galvanischen Isolators höher ist als die Potentialdifferenz zwischen den Metallen.
The forward voltage from the galvanic isolator is higher than the potential difference between metals.Der Begriff bedeutet Spannung die Potentialdifferenz zwischen beiden Enden eines Leiters oder Halbleiters.
The term voltage means the potential difference between two ends of a conductor or semiconductor.Die Maßnahme mit einem Voltmeter erfolgt durch Einstecken in Parallelauf dem Abschnitt der Strecke, die wir uns wünschen, zu wissen, die Potentialdifferenz.
The measure with a voltmeter is done by plugging it inparallel on the section of track which we desire to know the potential difference.Diese Potentialdifferenz ist abhängig von der Aktivität dieser Ionensorte in der Messlösung und wird relativ zu einer Referenzelektrode gemessen.
This potential difference depends on the activity of this ion species in the measurement solution and is measured against a reference electrode.Wenn der eingeschaltete Widerstand nicht gegen den des Kondensators verschwindet,so ist selbstverständlich nicht die Potentialdifferenz der Batterie maßgebend.
When the switched resistance doesn't vanish against that of the condenser,then the potential difference of the battery is evidently not relevant.Diese Spannung, die auch Potentialdifferenz genannt wird, veranlasst die Elektronen dazu, sich vom Minuspol in Richtung Pluspol zu bewegen.
This voltage, also known as the potential difference, forces Was ist wahrscheinlich länger und breiter Band sein kann destogrößer ist die Potentialdifferenz von ihrem Gesicht entfernt werden und bieten so mehr aktuelle Element.
What is likely to be wider and longer tape,the greater the potential difference can be removed from her face and so provide more current item.Achten Sie darauf, dass keine Potentialdifferenz zwischen den intern gemeinsamen Anschlüssen durch diePotentialdifferenz zwischen den Kabeln/externen Geräten erzeugt wird.
Be careful that no potential difference is generated between the internally common terminals due to the potentialdifference between the cables/external devices.Die ionenselektive Membran spricht auf die Aktivität einer bestimmten Ionensorte in der Messlösung an,wodurch es zur Ausbildung einer Potentialdifferenz vor und hinter der Membran kommt.
The ion-selective membrane reacts to the activity In unexcitable Zellen verändern der Potentialdifferenz zwischen der Zelle und ihrer Umgebung spielt auch eine gewisse Rolle bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben.
In unexcitable cells change of potential difference between the cell and its environment also plays a certain role in performing their functions.Plasmageneratoren arbeiten nach dem Konzept, dass bei ausreichender Spannung an zwei Elektroden,die durch einen kleinen Spalt getrennt sind, die Potentialdifferenz zu diesem Zeitpunkt dazu führt, dass Elektronen aus der Kathode extrahiert werden.
Plasma generators work on the concept that if sufficient voltage is applied totwo electrodes, separated by a small gap, the difference in potential at that moment causes electrons to be extracted from the cathode.Diese Potentialdifferenz proportional zu der Geschwindigkeit der Leiter(V)(in unserem Fall die lineare Geschwindigkeit), die Länge des Leiters(L) und dem Magnetfeld B.
This potential difference is proportional to the velocity of the conductor(V)(in our case, the linear speed), the length of the conductor(L) and the magnetic field B.Zwischen den Platten baut sich entsprechend ein elektrisches Feld auf, dessen Potentialdifferenz der angelegten Spannung entspricht und diesem entgegengesetzt ausgerichtet ist.
Between the plates an electric field is created, whose potential corresponds to those of the voltage source with contrary polarity.Weg von einer Potentialdifferenz zwischen A und C ansteigt wie in einer geladenen Kondensatorplatten Auseinanderbewegen die Erhöhung der Potentialdifferenz zwischen den Tafeln.
Moving away from a potential difference between A and C increases as in a charged capacitor plates moving apart as increasing the potential difference between the plates.Genauer gesagt wird in den gesunden Nervenzellenzwischen dem inneren Kern und der äußeren Membran eine Potentialdifferenz von 90 Millivolt gemessen, während sich diese Spannung in anderen Zellen um 70 Millivolt bewegt.
More specifically, in the healthy nerve cells,is measured between the inner nucleus and the outer membrane a difference potential of 90 millivolts, in other cells the voltage is around 70 millivolts.Zwischen zwei benachbarten Leitern der Potentialdifferenz von 2 kV haben und in einem Bereich von Millimeter auseinander, ist das Feld 2 000 000 V/ m Dieses Feld nimmt mit zunehmender Entfernung rasch, es ist sicherlich nicht einheitlich.
Between two adjacent conductors have the potential difference of 2 kV and at a range of millimeters apart, the field is 2 000 000 V/ m This field decreases rapidly with distance, it is certainly not uniform.Das Erkennungsprinzip besteht darin, dass für den Kabelfehler, der durch das Durchstechen der Konstantstromquelle in der Hochspannungsbrücke verursacht wird, der Brückenstrom in gewissem Maße relativ sichergestellt ist undsich auf beiden Seiten der Gesamtleitung eine gewisse Potentialdifferenz ausbildet Linie der Brücke.
The detection principle is that, for the cable fault caused by the piercing of the constant current power source in the high voltage bridge, the bridge current is relatively ensured to a certain extent,and a certain potential difference is formed on both sides of the overall line of the bridge.Eine andere bekannte Energiequelle ist die Potentialdifferenz zwischen der Zelle und der Umgebung hinsichtlich der statistischen Verteilung der Kalium- und Natriumionen unter ihnen.
Another known source of energy is potential difference between the cell and the environment due to random distribution of potassium and sodium ions among them.L'energia cinetica massima con cui gli elettroni vengono emessi dal catodo è pari al prodotto tra la differenza di potenziale e la carica dell'elettrone- Die maximale kinetische Energie, mit der dieElektronen von der Kathode emittiert werden, ist gleich dem Produkt zwischen der Potentialdifferenz und der Elektronenladung.
L'energia cinetica massima con cui gli elettroni vengono emessi dal catodo è pari al prodotto tra la differenza di potenziale e la carica dell'elettrone- the maximum kinetic energy with which the electrons areemitted from the cathode is equal to the product between the potential difference and the electron charge.Um mit der Ag/AgCl Referenzelektrode messen zu können,müssen lediglich alle Potentiale um die Potentialdifferenz zwischen der beschriebenen Referenzelektrode und der Ag/AgCl Referenzelektrode korrigiert werden.
To be able to measure using the Ag/AgCl reference electrode,you just need to adjust all Der Autor betrachtet den Beweis der Hypothese fortgeschritten von ihnen zur Entstehung von anziehenden Kräften zwischen den Dipolen und der Substanz(dh erstellen rein elektrisch neutrale Stellen die Wirkung der Schwerkraft) und die Wirkung der fließenden Elektronen zwischen zwei unterschiedlichen Metallen,die an der sogenannten Kontakt Potentialdifferenz führt.
The author considers the proof of the hypothesis advanced by them to the emergence of attractive forces between the dipoles and the substance(ie, purely electric power neutral bodies create the effect of gravity) and the effect of the electrons flowing between two dissimilar metals,which leads to the so-called contact potential difference.Das elektrische Feld des Kondensators ergab sich aus der Messung der Potentialdifferenz einer Akkumulatorenbatterie von 320 Elementen und der Dicke der Quarzplättchen, die den Abstand der Kondensatorplatten bestimmen.
Zinkoxid Ableiter durch Regen, Schnee, Ling und Staub Verschmutzung durch Zinkoxid Ableiter innerhalb und außerhalb der möglichen Verteilung der internen Zinkoxid-Ventil undexterne Porzellan setzt zwischen die größere Potentialdifferenz, wodurch radial Phänomen auftreten, Schäden an der gesamten Ableiter zu entladen.
Zinc oxide arrester by the rain, snow, Ling and dust pollution, due to zinc oxide arrester inside and outside the Den Betrieb von für die Darstellung von Bildern bestimmten Kathodenstrahlröhren oder mit einer Potentialdifferenz von nicht mehr als 30 kV betriebenen sonstigen elektrischen Geräten, bei denen die Dosisleistung unter normalen Betriebsbedingungen im Abstand von 0,1 m von der berührbaren Oberfläche des Gerätes 1 µSv h-1 nicht überschreitet; oder.
The operation of any cathode ray tube intended for the display of visual images, or other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kV, provided that this operation does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSv h-1 at a distance of 0,1 m from any accessible surface of the apparatus; or.Daher, wenn die klinischen Symptome für eine mögliche zugrunde liegende CF sprechen, können andere diagnostische Maßnahmen in Erwägung gezogen werden(genetischer Test auf Mutationen im CFTR Gen, mikrobiologische Untersuchungen, Röntgen, Testung der Funktion der Bauchspeicheldrüse und/oder Testung der Funktion des Chlorid-Kanals, der bei CF betroffen ist,indem die Funktion z.B. mittels Messung der nasalen Potentialdifferenz in spezialisierten Zentren ermittelt wird), um die Situation zu klären.
Therefore, if the clinical symptoms speak for a possible underlying CF, other diagnostic measures(mutation analysis for mutations in the CFTR gene, micorbiological investiagtions, x-ray, pancreatic function test and/or functional testing of the chloride channel that isinvolved in CF via measurment of e.g. the nasal potential difference in specialized centers) could be initiated to clarify the situation.Wenn die Wirkung von Licht Druck wie das Auftreten einer Potentialdifferenz in der Substanz des Lichtdurchgangs manifestiert wird, ist es möglich, flüssige Gase mit geringen Mengen von Substanzen, die Leitfähigkeit(der den freien Ladungen), Halbleiter, transparenten festen Medium, nicht ein Halbleiter verbessern können, jedoch mit einer ausreichend niedrigen Widerstand kein Problem, leitfähige Verunreinigungen einzuführen.
If the effect 
