Examples of using Potentialfrei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle Messungen sind potentialfrei.
Potentialfrei- Betriebsspannung bis zu 230V- Schaltgenauigkeit.
Z bedeutet, dass das Pin potentialfrei ist.
Die Option Sammelerror Potentialfrei kann zum Beispiel zur Ansteuerung einer SPS verwendet werden.
The cumulative error floating option can be used to control a PLC for example.Zwei binäre Ein-/ Ausgänge potentialfrei.
Two binary inputs/ outputs floating.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Digitale Eingänge potentialfrei oder Logik-Level.
Während des Ladevorganges bleibt die Batterie potentialfrei.
The battery remains potentialfree during charging.Alarm-Ausgang(1 Paar, potentialfrei), Relaissteurung.
Alarm outputs(1 pair potential free), relais controlled.Spezifikationen: 230V AC, 1 Wechsler 10A potentialfrei.
Specifications: 230V AC, 1 CO contact 10A potential free.Relais, Wechselkontakt, potentialfrei, mit/ ohne Selbsthaltung.
Relay, changeover contact, potential-free, with or without self-maintaining.Kontakt(Relaiskontakt): 1 Wechsler, potentialfrei.
Contact(relay contact): 1 change-over contact, potential-free.Relais Schliesserkontakt, potentialfrei, mit Selbsthaltung- Kontakt 13/ 15 schließt.
Relay opener contact, potential free, maintained- contact 13/ 15 closing.Schnittstelle ISO 11898, potentialfrei.
Interface ISO 11898, optically isolated.Mittelkontakt.- Potentialfrei: Mit Stecker- Weich geerdet: Mit Stecker und eingelötetem Widerstand.
Contact- Floating: with connector- Soft earthed/grounded: with connector and soldered resistor.Zwei binäre Ein-/ Ausgänge(potentialfrei) Zwei Fronttaster.
Two binary inputs/ outputs(floating) Two front buttons.Die Ausgänge sind als Stromsenke ausgeführt und sind nicht potentialfrei.
These outputs are current sinks and are not potential free.Zubehör ACA 32 Wegschaltereinheit Potentialfrei, frei einstellbar.
Die Ausgänge sind als Stromsenke ausgeführt und sind nicht potentialfrei.
The outputs are designed as a current sink and are not potential-free.Varianten S3 und S4: Relaiskontakte sind potentialfrei und können DC Spannung schalten.
Diagrams S3/S4: Relay contact is potential free and able to switch DC voltage.Spezifikationen: 230V AC, 2 Schließer 10A potentialfrei.
Specifications: 230V AC, 2 NO contacts 10A potential free.Die Relaiskontakte der KL2622 sind potentialfrei und nicht mit den Powerkontakten verbunden.
The relay contacts of the KL2622 are potential-free and not connected to the power contacts.Wird der Jumper ausgesteckt,dann ist der Ausgang 3 potentialfrei.
If the jumper Zusätzliche Messgeräte müssen deshalb potentialfrei sein und entsprechend verdrahtet werden.
Additional measuring instruments therefore have to be potential-free and must be wired accordingly.Potentialfrei bedeutet, dass ein Anschluss passiv ist, das heißt selbst keine Spannung liefert bzw. liefern darf.
Potential-free means that a connection is passive: It supplies no voltage and it is not allowed to supply voltage to it.Quadband-Unterstützung 2 digitale Eingänge potentialfrei oder Logik-Level.
Digital inputs dry contact or logic level.Jalousieschalter potentialfrei 1000W 12-230V Funkeinbau-Schalter, Steuerung von Markisen, Rollläden, Jalousien sowie Schiebetor- und Garagenantrieben, wechselweise Polung bzw. Phasenumkehr bis 230V.
Potential-free blind controls 1000W 12-230V Built-in radio control, controls awnings, roller and other blinds and well as sliding and garage door drives, alternating polarisation or phase inversion up to 230V.Max. Spannung für Relais Ausgänge 230 V potentialfrei, Schließer.
Max. voltage for relay outputs 230 V potential-free, N.O. contact.Diese setzt ein Signal der Prozesssteuerung, ob potentialfrei oder 0-30 Volt, um und liefert den Luftimpuls an das Grundgerät.
The valve boxconverts a signal from the process control system, whether potential-free or 0-30 Volt, and sends the air pulse to the basic unit.MBit Ethernet-Schnittstelle 4 digitale Eingänge potentialfrei oder Logik-Level.
MBit Ethernet interface 4 digital inputs dry contact or logic level.Eingänge, Ausgänge und Spannungsversorgung sind potentialfrei und galvanisch ge trennt.
Inputs, outputs, and supply are floating and galvanically separated.
